You're allowed a small case as hand luggage.
你可以带一只小箱子作手提行李。
This small case is handy for use when travelling.
旅游用这种小箱子很便利。
That maybe just a small case for extrovert, but for introvert, like me, it's really a big challenge.
这些对于外向的人也许只是小事，但对于性格内向的人，像我，就是一个非常大的挑战。
Regardless of the problems, it’s still impressive that anyone can put that much technology in a such a small case.
忽略这些问题，任何能在这么小的器件上添加这么多高科技的人都会令人印象深刻。
Here I would like to remind you: not the more famous lawyers for you, a small case, please counsel is a waste of itself.
在这里我想提醒大家的是：并不是越出名的律师就越适合你，小案子请大律师本身就是一种浪费。
Moline wrote one of the only other papers -- a small case series published in 2009 -- suggesting increased cancer risk among responders.
Moline在所撰写的也是唯一的一篇论文中表示急救员罹患癌症风险增加问题---该论文写的是一个小案例系列，发表于2009年。
Since that time, critics have pointed out that the experiment was "a small case series with no controls, linked three common conditions, and relied on parental recall and belief.
从那时候开始，就有批评家指出那个实验是“控制不当的小范围实验，仅仅关联了三种常见情况，并依赖于父母的回忆和认知。”
The Antikythera Mechanism is a relatively small device, roughly the size of a shoebox, made of gears fitted inside a wooden case.
安提基西拉是一个小型机械装置，是一个内部装有齿轮的木箱，和鞋盒差不多大。
Take the case of Smoky, a small white cat.
以小白猫斯莫基为例。
In any case, they account for only a small percentage of the total losses due to shop-lifting.
无论如何，它们只占购物活动造成的总损失的一小部分。
So some of the customer scenarios that we're primarily targeting in this case is small companies that have small development teams.
有些我们先前在这个案例中指出的客户的场景是拥有小的开发团队的小公司。
It's often the case that a software program starts small and is designed to serve a particular need.
通常的情况是一个软件程序开始时很小，并且被设计成服务于一个特殊的需要。
However, there are occasions with small networks where this may not be the case, and LOCAL allows these hosts access.
尽管如此，在一些小型网络的情况下，却不是这样，LOCAL允许这些主机访问。
Elliptical galaxies may also be small, in which case they are dubbed dwarf elliptical galaxies.
椭圆星系也可能很小，在这种情况下它们被称为矮椭圆星系。
We found that the majority of vulnerabilities are usually caused by a small logic error or a case that the software developer hadn't uncovered or accounted for.
我们发现大部分脆弱点通常由小的逻辑错误或软件开发人员没发现或解决的情况所引起。
Even when you have small integers, it's not always the case that the most obvious mechanism you would infer is the real mechanism.
即使它们是小整数，这也并不意味着动理学暗示的，最显而易见的反应机制是正确的。
These usually small aircraft are equipped to land on small rugged runways or, in the case of floatplanes, lakes and rivers.
这些飞机通常是一些可以降落在粗糙跑道上的小飞机，也有可以降落在水面上的水上飞机。
In this case, it was a small object of 528 bytes.
在本例中，它是一个528字节的小对象。
So, this month we begin a two-part exercise to build a domain-specific language (DSL) - in this case, a small calculator language.
因此，在这个月的文章中，我们来分两部分练习构建特定于领域的语言(dsl)—本文以一个小的计算器语言为例。
Changing your life is often a case of making small adjustments that produce huge benefits in the long run.
改变生活其实也是这样，总是一点点小小的改变，而它们日后总会给你带去巨大的好处。
In this case it was a small hexagonal room, rarely unlocked and only big enough to hold three kneeling supplicants.
在这所祠庙里的狐仙庙是一个很小的六边形屋子，门总是关着的，而且里面只能容纳三个跪拜者。
The B300 has a hard-wearing magnesium alloy case resilient to small drops and hard knocks and features a shock-mounted hard disk drive.
B300采用了耐用的镁合金机箱，能承受较小的跌落和硬敲打，并装有防震的硬盘驱动器。
The basic templates in each case can be small and instantly accessible.
各种基本模板都比较小且可随时访问。
The basic templates in each case can be small and instantly accessible.
各种基本模板都比较小且可随时访问。
应用推荐