Managing a lab is really managing a small business and these are skills that, for the most part, are not taught in graduate school or during a postdoctoral position, Schwartz says.
管理一个实验室实际上是管理一个小型企业，而在大多数情况下，这些技能在研究生院或博士后期间并没有传授，施瓦茨如是说。
She runs a small day care business out of her home in Milpitas, Calif., and recently expanded her services to include after-school care.
她在加利福尼亚州的密勒比达斯经营着一家小小的日托所，最近她的服务项目扩大到课后照顾。
Germany only got round to founding an international business school in 2002, and started small MBA classes two years ago.
德国直到2002年才打造出这样一家国际化商学院，并且在两年前开办小班授课的MBA课程。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
At the age of fifty, Jessica managed to get into Harvard Business School after worked in a small factory over twenty years. Well, all roads lead to Rome.
杰西卡在一间小工厂服务了二十多年之后，以五十岁的高龄设法进入哈佛商学院就读。真是条条大路通罗马呀！
His father, also born in China, was a small business owner, operating a grocery store where Ambassador Locke worked while receiving his education from Seattle's public school system.
他的父亲也是在中国出生的，是一个小企业主，经营一家杂货店，骆大使在西雅图的公立学校上学的时候曾在那家杂货店工作过。
He said as a primary school graduate, he earned more than many university graduates with his small business.
他说，自己虽然只有小学文凭，但凭借小本生意赚得比许多大学生要多。
Ling was born in a small village in northern Sichuan. All her relatives are farmers. Upon completion of their primary school education, her parents started a small business.
玲玲生于四川北部的一个小村庄。她的亲戚都是农民。小学毕业后，她的父母便开始做起了小生意。
If you've ever played a game of basketball in a gym, or entered a contest in school, or started a small business in your hometown, you know that competition is a good thing.
如果你曾经在体育馆了玩过篮球，或参加过学校的比赛，或在你的家乡创建过一个小企业，你就会认识到竞争是件好事。
Her idea is for a business where high school students volunteer to do small tasks for old people .
她的想法是成立一家公司，这家公司中的高中学生志愿者帮助老人做一些小事。
Dad owned and operated a small scrapmetal1 business, and after school I often hung around2 while he worked.
爸爸拥有并经营一家小的废金属处理厂。
Dad owned and operated a small scrapmetal1 business, and after school I often hung around2 while he worked.
爸爸拥有并经营一家小的废金属处理厂。
应用推荐