The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
Frank: First we remove any small bones from the salmon like this.
弗兰克：首先我们要去掉马哈鱼上的小刺，就像这样。
Below the sacrum is the coccyx, or tailbone, which consists of several small bones.
在骶骨下面是尾骨，或尾巴骨，其中包含几个小骨头。
We owe both the lever system in our jaws and small bones in our ear to our shark ancestors.
我们颚部的杠杆系统以及耳中的小骨链都拜鲨鱼祖先所赐。
The horse reared and I slid down his back to the ground, fracturing certain small bones.
这匹马后腿撑地立了起来，我滑下马背摔下来，几块小骨头因此骨折。
THE development of my philosophy came about as follows: My wife, inviting me to sample her very first souffle, accidentally dropped a spoonful of it on my foot, fracturing several small bones.
我的哲学之形成肇始如下：我妻子请我品尝她首次所做的蛋奶酥时，不小心把一勺掉到我脚上，砸断了几根小骨头。
The feet are highly specialized structures made up of 26 small delicate bones.
脚是非常特殊的、由26块细小骨头组成的结构体。
Workers in a lime quarry in the Neander Valley near Düsseldorf, Germany, unearthed a puzzle in a small cave: a number of ancient-looking bones.
在德国杜塞尔多夫附近的尼安德谷的石灰采石场，工人们从一个小洞穴中挖出了一个谜：一些看上去古老的骨头。
As he reports in Science, he found an array of tiny bones, apparently belonging to a small specimen of the same species, in the fossil's abdominal cavity (see above; the extra bones are highlighted).
他在《科学》杂志上的报告中说，发现了一组细小的骨头。从化石的腹腔尺寸来看(见上图，已标明多余的骨头)，这些骨头明显属于同种生物的较小个体。
Research funded by the multiple myeloma Re — search Foundation at a small biotech led to a promising new drug for multiple myeloma, a cancer of plasma cells in bones.
MultipleMyeloma研究基金会资助了一家小型生物科技企业的研究，发现了一种很有前途的新药，能够治疗多发性骨髓瘤，一种骨头中原生质细胞的癌症。
"It's pretty common that we find just a small pile of bones and the radio transmitter, " he says.
它们被消化以后，赫林的团队去寻找那些仍然发射信号的无线电发射器。 “我们经常见到的只是一小堆幼鸟的骨骼和我们的无线电发射器，”他说。
A small funerary bundle containing bare bones represents the way the Chachapoya people kept their dead a thousand years ago.
包含少量遗骨的小型葬礼捆束代表了一千年前的查查波亚(chachapoya)人保存死者遗体的方式。
A small damage to the metatarsal bones may have serious consequences.
小小的跖骨损坏可能会造成严重的后果。
First, the breaking of the fossilized leg bone revealed many small branching channels inside, which probably correspond to hollows in the bones where blood vessels were once located.
首先，打开腿骨化石之后，科学家发现了内部有一些管状分支，这些管状分支可能是骨内血管存在的地方。
The result is that small spaces inside the bone get larger. And the shell of the bones gets thinner.
结果导致骨骼上小的间隙变得越来越大，而骨骼的外壳也变得越来越薄。
Bursae are small sacs located between moving structures such as bones, muscles, skin and tendons.
滑囊是较小的囊状物，位于勾当的布局间，如骨骼，肌肉，皮肤和肌腱。
Because that causes the small intestine to increase its calcium uptake, bypassing the need to grab extra from the bones.
因为它会使小肠增加它的钙摄取量，就不需要从骨骼中获取。
Some argue that the bones must have belonged to modern humans whose small size was the result of a genetic problem.
一些争辩说，骨头一定是属于体型较小的现代人的，而小体型是由于基因原因造成的。
Platero is small, downy, smooth? So soft to the touch that one would think he were all cotton, that he had no bones.
普儿长得娇小，毛茸茸，滑溜溜，摸起来软绵绵，简直像一团棉花，没有半根骨头似的。
Small soft bones (such as chop or chicken bones) should never be given to dogs, as they may splinter and lodge in its mouth or throat.
小块的软骨(如猪排或鸡骨头)该永远也不要给狗狗吃，因为碎块容易卡在狗狗的嘴里或者喉咙里。
Each bone in a giraffe's neck is very long, while the bones in a human neck are small.
长颈鹿的脖子里每一块骨头很长，而骨头在人类的脖子是很小的。
There are two facet joints on the back of each vertebra that connect the bones of the spine and allow for a small amount of movement.
每个椎体的后方有两个关节突关节，将脊柱的骨头连接起来，同时允许少量的活动。
There are two facet joints on the back of each vertebra that connect the bones of the spine and allow for a small amount of movement.
每个椎体的后方有两个关节突关节，将脊柱的骨头连接起来，同时允许少量的活动。
应用推荐