Last night the us navy released a photo showing a small package apparently containing the ransom parachuting to the deck of the Sirius Star from a small aircraft.
昨晚，美国海军公布了一张照片，可以看到从一架小飞机上投下的降落伞，正在把一个装有赎金包裹空投到“天狼星”号油轮甲板上。
Not only can it be used as a personal finance manager, it also functions well as a small business accounting package.
它不仅可以作为个人财务管理软件，也可以作为小型商业会计软件包。
Its website allows customers to buy everything from package holidays to small motorcycles.
从一揽子旅游到小自行车，消费者可以在它的网站里选购一切商品。
Today, UPS operates an international small package and document network in more than 185 countries and territories, spanning both the Atlantic and Pacific oceans.
今天，UPS横跨大西洋和太平洋，在超过185个国家和地区经营国际小包裹和文件网络。
This package should be as small as possible.
该包应该尽可能的小。
She took from the back of her head, where it had been safely tied, a small package, not larger than a silver dollar, sewed up in silk.
这个不如一个银元大的小包裹是用丝绸缝制的，被安全地捆扎在脑后的发髻里。
If you design applications that package and exchange small, controlled chunks of XML data in manageable processing stages, you reduce these blind spots and make the application easier to maintain.
如果我们将应用程序设计为只在便于管理的处理阶段中打包和交换少量XML数据，那么就可以减少这些盲点，使应用程序更易于维护。
Slowly, the teenage girl got up and picked up a small package from a desk.
花季女孩缓缓起身，从桌上拿起一个小包裹。
Similarly, if the work package is too small, it would consume a lot of effort in managing.
类似地，工作包过小意味着管理所需的耗费更大。
The advantage of having only two wheels is that the car can be shrunk into a small package.
仅用双轮的优点是汽车能够缩水成小包装。
The batteries have to store a lot of energy in a small, light package, scoring high in a quality known as energy density.
新型电池必须在轻小的电池组里储存大量电能，在能量密度上表现出高评分。
The recent trend to package small quantities into 100-calorie snack packs is a way for food-makers to get more money from unsuspecting consumers.
最近食品制造商赚钱的动向是：将零食分装成小包装的每个100卡路里的零售袋里去赚拥趸的钱。
This small instrument package will observe electrical storms and how they evolve inside hurricanes.
这个不大的仪器套装可以用来观察雷暴以及它们是如何在飓风内部形成的。
He held out a small package tied with string.
他拿出一个用细绳捆着的小包裹。
Trulite won this contract to develop a system for the Navy that allows for substantial power capacity in a small package, with hydrogen storage capabilities greater than 2000 watt-hours per kilogram.
Trulite公司赢得该项合同以便为海军开发一个系统，该系统允许在一个小包装中有充实的动力容量，同时氢储存能力大于每千克200 0瓦特时。
He returned to the room with a small package in his hand.
他回房间的时候，手里拿着一个小包裹。
The minit package is a small but complete version of the init system.
minit包是init 系统的一个小而全的版本。
Birdy Bikes are reasonably light at 25 pounds, and fold up into a small package.
怪的自行车是合理轻25磅，折叠成一个小的方案。
OBJECTIVE:To discuss the necessity of adding doctors' advice to oral drug small package or tags.
目的探讨口服药品单位小包装或药品标签增加医嘱栏的必要性。
The small package outline and low profile make this device ideally suited for use in applications where printed circuit board area and component headroom are at a premium.
小型封装和纤薄的外形使该器件非常适合于印刷电路板区域和元件净空具有非常重要作用的应用。
These amplifiers are available in small package options (SOT-23) as well as the MSOP and the industry-standard SO packages.
这些放大器采用小型封装选择(采用SOT - 23)以及MSOP和行业标准的SO封装。
Adoption of small package of herbal pieces can solve above problems, normalize the supply of herbal pieces and benefit both hospitals and pharmaceutical companies.
饮片小包装而增加的成本，医院、企业可通过挖潜、让利，及合理提高价格加以解决。
OBJECTIVE: to investigate the shortage of small package of Chinese herbal pieces and to put forward some problems to be settled.
目的：探讨中药饮片小包装存在的不足并提出需要解决的问题。
The small package is the lightest.
这个小包裹最轻。
A man wrapped up in himself makes a very small package.
一个将自己紧紧裹住的人成不了什么大气候。
Frozen food in small package has a great variety.
冷冻小包装食品，种类繁多。
METHODS: Some shortages of small package of Chinese herbal pieces were found out, and the improvement suggestion were put forward.
方法：举出小包装饮片存在的不足，提出改进的建议。
Although it's supposed to run all the time, APO USB Autorun remains very friendly with hardware resources and it's no surprise given the fact that it's being distributed as a very small package.
虽然它应该运行所有的时间，仍然是一个非常友好的APO的USB自动运行它的硬件资源并没有惊喜的事实，它是作为一个分布式的小包装。
Although it's supposed to run all the time, APO USB Autorun remains very friendly with hardware resources and it's no surprise given the fact that it's being distributed as a very small package.
虽然它应该运行所有的时间，仍然是一个非常友好的APO的USB自动运行它的硬件资源并没有惊喜的事实，它是作为一个分布式的小包装。
应用推荐