"We're a small island with a relatively small population," says Richard Scudamore, CEO of the Premier League.
“我们是一个人口相对有限的小岛，”英超联赛的首席执行官理查德·斯库德摩尔说。
As Kogi BBQ and Sprinkles show, social networks are arguably having an even greater impact on small businesses than on the big league.
正如“高基烧烤铺”和“思冰客”的例子告诉我们的那样，社交网络对于小型企业产生的影响力可以说远大于其对商业巨擘的影响力。
The latest evidence suggesting that food addiction really does exist comes from a small study at Yale that has gotten major league attention.
最近来自耶鲁大学的一份关于对特定食物也存在成瘾性的最新实验证据引起了广泛地关注。
Anderson is a great all-round athletes of his summer league to show his small forward in place of outstanding ability to be fair, but he is more suited to power forward.
安德森是名非常全面的运动员，他在夏季联赛中向人们展示了他在大小前锋位置上的出色能力，但是说句公道话他更适合大前锋的位置。
The league may institute more revenue sharing and other changes to help small-market teams.
联盟可能会设定受益分享机制以及做出其他改变来帮助小球市球队。
Although Xi 'an Civil Football league shares the same system with professional and super leagues, the number of teams that actually participate in the matches takes up only a small part.
虽然西安民间的足球体系是由联赛和杯赛构成的，但是参与比赛的球队还只是相对非常小的一部分。
Michel Platini is asking for more space for the small sides and would like to see the domestic cup winners have the possibility to enter the Champions League as well.
米歇尔·普拉蒂尼希望让小球队能够获得更多的机会，而且准备让国内杯赛的冠军也能够进入冠军联赛。
It's also possible that league MVP Kobe Bryant could play small forward, with the playmaking Odom switching to a guard spot alongside Derek Fisher, Kupchak said.
库普·切克说，联盟最有价值球员科比也可能改任小前锋，而奥多姆则和费舍尔一起出任后卫。
Our college may be small, but it is in the same league as any comprehensive university in terms of academic standards and reputation.
我们的学院也许很小，但就学术水平和名声来说可以与任何综合性大学相媲美。
But I know people will say that had we beaten Birmingham we could have pushed on and hopefully won the league, and that tells you how small the margins are in football.
但是我明白人们会说，如果当时击败了伯明翰，我们可能再接再厉，把联赛也顺道儿拿下了。这就是足球世界里的蝴蝶效应。
PAULANER Fenyang Road, the league said, it really went to a small drink a glass or two of beer.
话说汾阳路的PAULANER许久没去，真去了也就喝了一小一大两杯啤酒。
Kennedy. I don?t pretend that writing this puts me in their league. All it does is allow me to look at those pictures and know that I?m doing my part, however small, to help others.
我写这篇文章并不是要虚张声势，把自己与他们并列，而是为了让我在看到这些照 片时，知道自己正在倾尽所能帮助他人，无论我的贡献是多么微不足道。
A club spokesman said: "In the training session before the Champions League game at Chelsea, Steven Gerrard unfortunately aggravated a small strain he had previously suffered in his adductor muscle."
俱乐部一位发言人说：”在备战冠军联赛之前的一堂训练课上，杰拉德之前的内收肌拉伤不幸恶化。
A club spokesman said: "In the training session before the Champions League game at Chelsea, Steven Gerrard unfortunately aggravated a small strain he had previously suffered in his adductor muscle."
俱乐部一位发言人说：”在备战冠军联赛之前的一堂训练课上，杰拉德之前的内收肌拉伤不幸恶化。
应用推荐