He was transferred to a regular room, and the first thing he did was smack his head on the door.
他被转入了普通病房，他在那儿做的第一件事就是用头叩门。
Take a look of their giant PAWS, one smack can rip your head right off.
看看它那巨大的爪子吧，只需要轻轻一拍，就会顿时令你脑浆迸裂。
There is the arrival into Freetown, with the city's endlessly chaotic roads, traffic, and noise. Everything you imagine about urban Africa hits you smack in the face when you head downtown.
到了首都弗里敦，进城的时候，你能想象到的非洲城市的一切向你迎面扑来：混乱的道路，阻塞的交通，高分贝的噪音。
I just wished to give him one last smack over the head, for when he returns he will be enlightened and I will not be able to reprimand him again.
我只是想最后敲他一记，因为当他再回来时，他已经开悟了，我哪里还能再训斥他啊。
When I did, he swerved hard, making me smack my head into the door window.
我转头去看，他猛地一打轮，我就一头撞在车窗上。
Did you fall down and smack your little head on the pavement?
你是摔倒了把你那小脑袋砸坏了吗？
The flagon shattered underneath him as the floor came up to smack him in the head.
酒壶摔的粉碎的同时，他就头撞地面。
Did you fall down and smack your little head on the pavement?
你是刚刚跌倒了，把头撞上人行道了吗？
Staring at the good and bad boards finally gave me the "smack upside the head."
盯着好和坏的板子，最终我恍然大悟。
Staring at the good and bad boards finally gave me the "smack upside the head."
盯着好和坏的板子，最终我恍然大悟。
应用推荐