He plays some passages so slowly that they become lugubrious.
有些段落他演奏得如此徐缓,听上去有些忧伤。
He spoke so slowly that everyone could understand him.
他说得很慢,每个人都能听懂。
Slowly that really care for another often hurt myself.
逐渐的才知道,太在意别人了常常会毁伤本人。
My friends were walking so slowly that I began to feel bored.
我的朋友们走路如此的慢,以致于我开始感到厌烦了。
But I developed so slowly that I began to wonder about space and time only when I was already grown up.
但是我进步的比较慢,于是到我长大我才开始考虑空间与时间的问题。
It happened so slowly that I didn't even know I had been tranquilized by the joys and the monotony of motherhood.
慢慢地,做母亲的生活已经使我渐渐趋于麻木了。
The moon spins much more slowly than the earth-so slowly that it always keeps the same face toward the earth.
月球自转要比地球慢得多——它转得非常慢,以致它永远用同一面目对着地球。
Such sessions teach the phobic person slowly that he or she can learn to control his or her fears, and even overcome them.
如此的一段练习使又恐惧症的人们慢慢得让他或她学会控制自己的害怕,甚至克服了它们。
The cheek is so dry, and the tear moves so slowly that you focus on it for a while, the tear traveling across the wide desert plain.
脸颊是那么的干,泪水流动是那么的慢,你盯着看了好久,眼泪在广阔的荒原上流淌。
But that's not much consolation: the planet rotates so agonizingly slowly that days on Mercury last more than 59 times as long as they do on Earth.
这样的慰藉似乎还不足:行星运转地非常缓慢,水星上一天相当于地球上的59天。
P1 I said let's do this slowly enough that this p1 is in equilibrium with this p1, but not so slowly that this pressure is equivalent to that pressure.
我曾说过我们足够慢地使这边的1,与这边的p1平衡,但是没有慢到,这里的压强等于这里的压强。
The Adelaide-born author writes so slowly that a decade has passed since his previous, slim novel, "Eucalyptus", was published, winning the Commonwealth Writers' 2 and Miles Franklin prizes 3.
这位阿德莱德出生的作家属于慢工出细活的类型,他上一部作品还是十年前的那本薄薄的《桉树》,这部作品为他赢得了英联邦作家奖和迈尔斯·富兰克林奖。
That lint you see is from your clothes slowly being disintegrated by all the tumbling.
你看到的绒毛是从你的衣服上慢慢地被全部翻滚分解。
"Aye," he said slowly, "there couldna' be bigger Magic than that there—there couldna' be."
“是啊,”他慢慢地说,“不可能再有比这更强大的魔力啦——不可能再有了。”
Glaciers are slowly moving masses of ice that have accumulated on land in areas where more snowfalls during a year than melts.
冰川正在缓慢地移动大量的冰,这些冰是在每年降雪量大于融化量的地区,在陆地上累积起来的。
"I should—like—that," he said very slowly, his eyes looking dreamy.
“我——喜欢——那样。”他慢吞吞地说,眼睛里露出梦幻般的神情。
Agriculture developed slowly among populations that had an extensive knowledge of plants and animals.
农业在拥有丰富动植物知识的人群中发展缓慢。
Instead of the occasional blink, Arabs lowered their lids so slowly and languorously that she was convinced they were falling asleep.
阿拉伯人没有偶尔眨眼,而是慢慢地、懒洋洋地垂下眼睑,她确信他们已经睡着了。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
地质证据显示,非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升,然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
He spoke slowly and clearly so that he could make himself understood.
他说话语速慢,吐字清晰,为了让别人能听懂他说的话。
Darwin's original thesis, and the viewpoint supported by evolutionary gradualists, is that species change continuously but slowly and in small increments.
达尔文最初的论点以及进化渐进主义者所支持的观点是,物种的变化是持续的,但非常缓慢,增量也很小。
I believe that if I had criticised him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
我认为,如果我批评了他,那扇慢慢打开的门就会紧紧地关上。
The penny meters are slowly being replaced by electronic ones that take nickels, dimes, and quarters.
接受1美分硬币的收费表正逐渐被接受5美分、10美分和25美分的电子收费计所取代。
He found that life moved slowly in the countryside.
他发现乡村的生活节奏慢。
Slowly—slowly—for no reason that he knew of—he was coming alive with the garden.
慢慢地——慢慢地——他不知道为什么——他就像在花园里那样又活过来了。
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
然后,她仍然看着我,缓慢且严肃地说:“霍尔特先生,你真的是那个意思吗?”
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动,这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
In a broken-wing display, the bird spreads and drags the wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests.
在一次折翼展示中,鸟展开并拖动它的翅膀或尾巴,一边拖,一边慢慢远离巢穴。
You can ask the teacher to speak slowly so that you can make sense of what he say.
你可以要求老师讲慢一点,这样你就可以理解他讲的内容了。
I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
我发现我经常让妈妈开车开得再慢一点,这样我们就可以看清路上经过的所有路标。
应用推荐