It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
The accident was caused by people slowing down to rubberneck.
这场事故是由放慢了速度看西洋镜的人们引起的。
John suddenly jumped off the swing without even slowing down.
约翰突然从秋千上跳下来，甚至没有减速。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
Slowing down can teach us to notice more of what is going on around us.
慢下来能够教会我们去注意我们周围正在发生的事情。
Slowing down and taking fewer trips is better for us, our health, our environment.
慢下来，少一点开车旅行会对我们、我们的健康、我们的环境更好。
Slowing down has more benefits than just a clear mind; one side effect is a happier life.
慢下来的收获不只是思路清晰了；另一方面的影响是有个快乐的人生。
Plus, he adds, slowing down is better for your health.
他还说，自从慢下来以后，他的健康状况改善了。
Fewer number of collisions to allow for affective slowing down which reduces the likelihood of capture.
能得到有效的减慢的撞击的，数值越小，那会减少捕获的可能性。
Experiments show that the memory lapses that come with age are not simply due to brain slowing down.
试验显示，随着年龄增长而出现的记忆衰退并不仅仅是因为大脑思维减慢。
Graphite is a great moderator, slowing down the neutrons and keeping their reaction in the proper temperature range.
石墨是很好的减速剂，减慢中子并且让它们的反应保持在一个适当的温度范围内。
But one thing is for certain — the sun is slowing down and magnetic activity is growing weaker.
但是有一件事是肯定的，太阳活动变缓慢了，它的磁场强度也变弱了。
You may experience a slowing down of time, or possibly a nice glowing color indicating danger or safety.
你可能会经历时间变慢，也可能会看到发光的标志——标明了危险还是安全。
What they found, to their astonishment, was that the universe wasn't slowing down at all.
令他们吃惊的是，它们发现宇宙膨胀完全没有减慢的意思。
Photo Tip: Try slowing down the shutter when you shoot water-this always adds an interesting effect.
图片提示：当你拍摄水的时候，请你尝试放慢快门速度，它会为你添加有趣的效果。
Minutes later, another small truck drives over Wang without slowing down, the video shows.
视频显示，几分钟以后，另一辆小卡车司机毫无减速地辗过王悦。
The reason is that widening replacement-level fertility means population growth is slowing down anyway.
理由是生育等值交换水平的扩展表明人口增长不论怎样还是在减速。
Thus, you can see which requests are slowing down the whole page load.
所以，可以看出哪些请求使整个页面的装载变慢了。
Earth's rotation rate is still slowing down — our days are getting longer and longer.
地球的旋转速度仍在减慢——我们一天的时间正越变越长。
Apparently, this trend is showing no sign of slowing down. In fact, it's still growing.
显然，社会性媒体的增长势头没有放缓的迹象，实际上，它还在增长中。
He's trying to relax us here by slowing down the rate of harmonic change here.
他希望通过减慢泛音的变化速度让大家在这里快要睡着了。
With sales now slowing down, imports can be expected to follow.
现在销售额在降低，进口可以预期低也会跟着降低。
The ironic thing is that global warming is apparently slowing down.
关于全球变暖最具讽刺意味的事是，它正在显著减缓。
Several European states are slowing down plans to phase out nuclear power.
一些欧洲国家正在放慢逐步淘汰核电的计划。
At the same time, other indicators also show that economic activities are sharply slowing down.
与此同时，其它指标表明，经济活动正在快速减缓。
At the same time, other indicators also show that economic activities are sharply slowing down.
与此同时，其它指标表明，经济活动正在快速减缓。
应用推荐