In the first half of 2005, the report points out that high oil prices, slower growth in China and slowing high tech exports did slow growth across the region.
报告指出，2005年上半年，高油价、中国增长放缓、高技术产品出口增速减慢曾一度降低了东亚地区的整体增长速度。
So many times in life, especially in this high-tech society, it's hard to slow down and call a friend, or read a novel, or get a massage.
在生活中，尤其是在这样一个高科技的社会里，人们很难有时间慢下脚步来打电话给一位朋友诉衷肠，阅读一本小说，或者好好做个按摩。
“When you talk with new people you always hear about the tech being slow, and it definitely gets worse as more are online, ” Frans said.
“当你跟新的用户谈论的时候，总会听到技术更新缓慢，尤其是更多人同时在线的时候，情况就更糟糕,” 弗朗斯说。
Furthermore, he notes, when big-tech turnarounds do work, they are slow and painful.
此外，他还指出，尽管大型IT公司扭转颓势并非不可能，但那是个缓慢而痛苦的过程。
"It seemed to happen in slow motion," she said, "as the high-tech 53 navigational gear on the boat was overtaken by the slow force of the 54 wave."
“这事儿发生的经过就好像是一组电影慢镜头，”她说，“船上的高科技导航设备被电磁波的慢速干扰弄得失灵了。”
"It seemed to happen in slow motion," she said, "as the high-tech 53 navigational gear on the boat was overtaken by the slow force of the 54 wave."
“这事儿发生的经过就好像是一组电影慢镜头，”她说，“船上的高科技导航设备被电磁波的慢速干扰弄得失灵了。”
应用推荐