Then, the dynamics of fast state and the dynamics of slow state are linearized respectively.
然后，对慢变动力学和快变动力学分别进行反馈线性化设计。
For an A/A missile, its dynamics is separated into two parts, the dynamics of fast state and the dynamics of slow state based on the two timescale separation.
以某型空空导弹为对象，基于双时标的假设，将导弹动力学模态分离为快变状态动力学模态和慢变状态动力学模态，并对其分别进行了动态逆设计。
Resetting the center position can create a jump movement upon tilt past a threshold, but is preferable in many applications to a slow drift or unknown initial state.
如果重设中心位置，那么在倾斜超过阈值后将产生一个跳跃的移动，但是在多数应用程序中，缓慢的移动或未知的初始状态比较可取。
The climb out of the recession looks to be painfully slow, and the federal spending will help offset persistent tightening in state and local budgets.
美国经济走出衰退的过程看起来痛苦且缓慢，而联邦支出将有助于抵消州和地方预算持续紧缩的状况。
I do think that the US has a high risk of finding itself in a state similar to Japan but I think less acute — but I do think we will see a decade or two of slow growth.
我想，美国的风险很大，处在类似日本那种状态，只不过没有那么严重而已。但是我确实认为我们将看到十年或者二十年的缓慢增长。
Only the weary “One Of These Things First” and the faintly unsettling “Fly” suggest the slow deterioration of Drake’s emotional state.
仅仅令人疲倦的歌曲“这些东西之一优先”（OneOf These Things First）和让人朦胧不安的歌曲“飞”（Fly）显示了德雷克慢慢堕落的情绪状态。
In general, the initial performance is usually relatively slow, and then it greatly improves for a while (usually in discrete leaps) until it reaches a steady state.
一般来说，最初的性能往往相当低，然后性能显著提高(常常出现几次性能跃升)，直到到达稳定状态。
The euro zone is not a federal state. Its key decisions are national, and hence agonisingly slow.
欧元区不是一个联邦国家，关键的决定是由各国作出的，所以相当之慢。
“Everyone knew Detroit’s reputation for insular, slow-moving cultures, ” he told Fortune magazine of the pre-bail out state of the car makers.
在谈到汽车制造商之前采取的应急措施时，瓦格纳向财富杂志表示：“底特律固步自封、行动迟缓的名声家喻户晓。
Which is the steady state approximation, where one rate, the rate to go into the intermediate is very slow, or the rate to get out of the intermediate is very fast.
它是稳态近似，其中一个速率，生成中间产物的速率十分缓慢，或用掉中间产物的速率十分快。
One answer is that the powerful state may slow down this migration (either intentionally or unintentionally).
答案之一在于实力强大的国家也许放慢了人口迁移的步伐(有意无意地)。
It doesn't really matter that this is slow in terms of using the steady state approximation.
这很慢并不要紧，从使用稳态近似的角度。
Such a slow compression carries the gas through a series of states.each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a“nearly static”process.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫作准静态过程，或“近似稳定”过程。
Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a "nearly static" process.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫做准静态过程，或“近似稳定”过程。
Electrolyte: in gel state, no delamination, battery electrolyte circulation performance is good; The electrolyte density low, slow on board gate corrosion, floating battery life is long.
电解质：呈凝胶状态，电解液无分层、电池循环性能好；电解液密度低、减缓对板栅腐蚀，电池浮充寿命长。
The performance of the depression mood grave, behavior, suppression, thinking slow and so on, these is a kind of passive state.
抑郁症表现的情绪低沉，行为抑制，思维迟钝等，这些都是一种消极的状态。
It is beginning a long, slow shift from spinning optical drives to high-capacity solid-state storage (SSD).
在旋转的光盘驱动器向高容量的固态硬盘(SSD)的转变中，Facebook已经开始了很长时间了。
The stress that comes from discord appears to slow the initial production of a blood protein that is key to healing wounds, the report from Ohio State University said.
根据俄亥俄州立大学的研究报告，由于相处不和谐而产生的压力会减缓血蛋白的形成速度，而这种血液蛋白在伤口愈合中扮演着重要角色。
The subject's heart rate and respiration may slow down, but this is due to the relaxation involved in the hypnotism process, not the hypnotic state itself.
受测人的心率和呼吸也许会放慢，但是是因为催眠过程中放松而不是催眠状态本身的原因。
If you don't slow down to do things you enjoy, you can easily descend into a state of exhaustion and depression.
如果你不放慢速度做些你喜欢的事情，你会很容易就落入一种疲惫沮丧的状态中。
Over-eatt even healthy food in the evenings? Eat in a comatose state as you try to slow down the pressures of the day?
在晚上吃太多的健康食品？在昏昏欲睡的时候吃东西试图减缓白天的压力？羼。
Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a 'nearly static' process.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫做准静态过程，或'近似稳定'过程。
Happy love, makes tight state of mind of fighter go slow down.
美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来。
A cool down helps slow your heart rate down and helps muscles and joints return to an inactive state.
放松可以帮你减缓你的心跳，帮助你的肌肉和关结恢复到运动前的状态。
Results Formation of acute lower extremity deep venous thrombosis is related to high blood coagulation state, slow blood flow and less postpartum activities, etc a variety of factors.
结果急性下肢深静脉血栓形成与血液高凝状态、血流缓慢以及产后活动少，剖宫产损伤等多种因素有关。
Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a"nearly static"process.
这样的迟缓紧缩能使这种气体阅历一系列的形态，但各形态都很接近于均衡形态，因此叫作准静态进程，或“近似稳固”进程。
A search method for system state was studied, which aimed at slow continual outage stage.
研究了针对连锁故障缓慢相继开断阶段的系统状态搜索法。
Such ha slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a "nearly static" process.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫作准静态过程，或或“近似稳定”过程。
The most important difference between the slow test and fast load test is, in the former, the settlement under each load reaches to a state of steady, while it is unsteady in the latter test.
快速荷载试验与常规载荷试验最大的不同是：常规载荷试验每一级载荷作用下的沉降达到了相对稳定状态，而快速载荷试验下的沉降则处于一种非稳定状态。
The most important difference between the slow test and fast load test is, in the former, the settlement under each load reaches to a state of steady, while it is unsteady in the latter test.
快速荷载试验与常规载荷试验最大的不同是：常规载荷试验每一级载荷作用下的沉降达到了相对稳定状态，而快速载荷试验下的沉降则处于一种非稳定状态。
应用推荐