It didn't take long for an injury to slow me down.
当初以为这样可以好上一倍，不久就因受伤而无法持续。
Miss "No way, it's all good" It didnt slow me down.
怀念“不行，还好”这样的话，但并未减缓我的步伐。
I don't know about you, but this would slow me down!
我不知道你会怎样，但是我一定会减速！
Don't slow me down by showing 10 recommendations before I get to my cart page.
别给我看什么10个推荐商品之类，这样会减慢了我到达购物车页的速度。
You should stay here. I can more easily and quickly look for him. You would just slow me down.
你应该先呆在这里，这样我找其来更容易迅速，你只会成为我的拖油瓶。
He's sluggish, just like me, although I don't have a huge carapace on my back to slow me down.
乌龟慢吞吞的，跟我一样，只不过我用不着背着那块大龟甲而放慢速度。
Don't present me with unnecessary registration steps or other information that would slow me down.
别给我介绍不必要的注册步骤或者是其他会减慢我支付的无用信息。
"All of this winning, I've been losing my mind, " she sings, seemingly above it all. "Don't try to slow me down. "
“所有这些胜利，让我失去了理智，”她唱道，似乎看淡了一切。“不要试图让我放慢脚步。”
I feel like I'm making good time, though I can already see that getting off of the interstate-like roads is going to slow me down tremendously.
我想我正渡过最美好的时光，尽管我已经看到整个国家在我眼前慢慢消失-就象无尽的道路将我的速度减慢一样。
Does decision making slow me down because I waste so much time searching for the one perfect solution to a situation rather than choose from a wide variety of "good" possibilities?
做决定让我慢下来是不是因为我浪费了太多的时间在寻找一个情况完美的解决方案下，而不是从众多的“好”可能方案当中选一个？
Slow down a little—you're muddling me.
说慢点儿—你都把我搞糊涂了。
I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.
我一直在等你亲自问我这个问题，而你对此一直迟钝缓慢。
At my last school they called me names because I was so slow.
在上一所学校，他们骂过我，因为我反应太慢。
They were very slow paying me.
他们迟迟不付钱给我。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。
他们叫我“慢吞吞的汤姆”。
Depression forced me to slow down, to re think my life and decide to quit my corporate job.
抑郁症强迫我慢下来，重新思考自己的生活，让我决定放弃舒适的工作。
To encourage you toward a slow and delicious path, allow me share the wise words of my father, who often told me: ”Slow down, kid, or you’re gonna fall and hit your head.
为了鼓励你走进一个放慢了而有滋有味的途径，这里我想分享一下我父亲曾讲过的一些话，他经常讲给我说：“孩子啊，你要慢一点，否则你就会摔倒，撞到你的头。”
A bit slow, but it gave me a fairly good idea of how it would be.
它运行得非常好。 虽然有点慢，但我对它有了很多了解。
It was already a victory for us, so all this is - it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling.
我们已经取得了胜利，而这些已成为了一个可爱而缓慢的轨道，让我像一个滑稽演员那样站在上面，但确实是非常棒的感觉。
Could you help me select a slow song?
你能帮我选首慢歌吗？
I like the notion of slow capital; it strikes me as the other side of the coin of agile, capitally disciplined startups.
我喜欢“慢资本”这个概念，这触发我想到了——用资本约束企业家。
She reminds me to slow down. Look around. Notice what you otherwise wouldn't.
她提醒我去慢下来，去看看周围的环境，去发现在其他地方没有的东西，去享受在一起的时间。
The young woman, he recalls, scanned him from head to toe in a slow once-over and then breathily replied, “Just me, honey.”
他回忆道，那个年轻女人慢慢地一次将他从头打量到脚，然后，凑在他耳边低语道“就是我，亲爱的。”
It's a very quick read (took me approximately eight hours, and I'm usually very slow).
该书很快就能读完(花了我大约八个小时，并且我通常读得非常慢)。
You tell me if you want me to stop or slow down.
你告诉我，你是希望我停止呢还是减速呢？
That is all I ask. To slow down, if even for a few minutes to be with me.
这就是我唯一的请求。请你放慢生活节奏，哪怕只花几分钟跟我在一起。
That is all I ask. To slow down, if even for a few minutes to be with me.
这就是我唯一的请求。请你放慢生活节奏，哪怕只花几分钟跟我在一起。
应用推荐