慢点—我跟不上了!
开慢点儿!我要吐了!
Clear up free radicals and their kin, and you will slow down the process of ageing.
清除自由激进分子及其同类,你就可以减缓衰老的进程。
Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.
电影可以扭曲时间,减慢或加速运动,展示淡入淡出场景的演员,等等。
Slow down a bit and the cakes pile up.
慢了一点,蛋糕就会堆积起来。
Instead, it will slow down everyone a little bit but speed up checkout overall.
相反,它会减慢每个人的速度,但却加快了整体的结账速度。
The finger will determine your speed making it easy to speed up or slow down when necessary.
手指会决定你的阅读速度,让你可以根据需要加快或减慢你的阅读速度。
Soluto's software runs in the background on a PC and is designed to detect problems that slow a machine down as well as solutions that speed it up again.
Soluto软件运行于电脑后台,旨在查明是什么让我们的电脑变慢以及如何加快运行速度。
You can speed up your dude by sliding forward or slow him down by sliding backwards.
您也可以向前滑动来让你那伙计跑快点,或者向后滑动就慢点。
Ironically, all it does is slow down the user because it USES up the system resources.
讽刺的是,因为占用了系统资源,它所做的只是降低了用户的速度。
Other people stop at each new word and look it up in the dictionary, but this method can slow down your reading, affecting concentration and comprehension.
还有些人一遇到生词就停下来查词典,这种做法也会减慢你的阅读速度,会影响你不能全神贯注不能全面理解。
Thus, the recommendation is to slow down all non-bottleneck operations before trying to speed the bottlenecks up.
因此,推荐做法是:在试图提升瓶颈速度之前,先放慢所有非瓶颈操作的速度。
If you break up the flow, it will slow you down considerably.
如果你打破了它,阅读速度就会慢很多。
You can speed up, slow down, or pause the utility in response to varying factors in your business environment.
根据业务环境中不同的因素,您可以加快、减慢或暂停这个实用程序。
You've decided to slow down, and to focus on what's important. All of a sudden, your schedule clears up, and your to-to list shrinks down to almost nothing.
你若能为了更好地专注于重要的事务而放慢节奏,你就会发现你的日程表不再爆满,你的代办事务列表缩短了许多。
If a remote host or database a test is trying to connect to is down or slow, you can bypass that test so as not to hold up all the other tests.
在一个测试试图连接到的远程主机或数据库宕机或变慢时,您可以忽略该测试,以便不阻塞所有其他的测试。
Some people have advanced radical solutions to the sitting syndrome: replace your sit-down desk with a stand-up desk, and equip this with a slow treadmill so that you walk while you work.
一些人已经拥有了解决坐综合症的先进全面的方法:把你坐着办公的桌子换成站着办公的桌子,并装上速度慢的跑步机,这样你就可以边工作边走路了。
Its infra-red sensors enable it to slow down before nudging up to an obstacle—such as a dozy cat—changing direction and setting off again.
它内置的红外线感应器能使它在撞到物体——比如,一只慵懒困倦的猫——之前停下来,然后换个方向,继续前进。
The saffron swan of dawn, slow swimming up the sky-river between the high roof-banks, bent her neck down through the dark air-water to look at him staggering below her, with his still smoking wick.
破晓的金色天鹅在高大屋顶之间的天河中缓缓游弋而来,弯下脖颈,穿过如水般的黑夜看着他在下面蹒跚而行,灯芯儿还冒着烟。
This powerful song's slow tempo makes it great for your warm up or cool down.
这首强劲歌曲的慢节奏使它非常适合热身或者冷却。
Our first 100 K test was defined to ramp up to 60 K at the same rate as the single server test, then to slow down the users being added.
第一个100K测试被定义为以和单个服务器测试相同的速度增加到60 K,然后放缓增加用户的速度。
I would advise all up-and-coming photographers to slow down and look at the scene very carefully.
我建议所有有前途的摄影师放慢脚步,非常仔细地观察场景。
Each additional recursive call takes up memory, and eventually will slow down the browser.
每个额外的递归调用都会占用更多的内存,从而减慢浏览器的运行。
As it happens, growth in Europe has picked up in recent months, though a rising euro may slow it down again.
巧合的是,最近数月欧洲经济增长加快,尽管欧元的升值可能再次使之减慢步伐。
It could slow the machines down or speed them up — enough to cause subtle, but crippling, mechanical failures.
它会改变机器的运行速度——足以制造轻微但是致命的机械事故。
"And that is why in this last week that we cannot afford to slow down or to sit back or to let up, whether it is rain or sleet or snow," he said.
他说:“那就是为什么我们在这最后一周不论下雨、下雪珠甚至是下雪,都不能懈怠、放松或听其自然。”
Just as it is sometimes useful to speed up to move quickly through writing with a low information density, you often need to slow down to catch the important or confusing bits.
有时候你需要快速浏览过一些信息密度很低的内容,但对于一些重要或感到困惑的内容则应该慢慢读。
Just as it is sometimes useful to speed up to move quickly through writing with a low information density, you often need to slow down to catch the important or confusing bits.
有时候你需要快速浏览过一些信息密度很低的内容,但对于一些重要或感到困惑的内容则应该慢慢读。
应用推荐