Even on a slow day, there are usually about 20 couples at Shalun.
即使是在生意清淡的一天，通常也会有大约20对新人来到沙仑。
When you're having a slow day so you slip out for a matinee at the movies, remind yourself how terrific it is to set your own hours.
如果哪天比较清闲，溜到电影院看个白天场，提醒自己：可以自己安排时间，这是多么了不起。
A dog's TelegramOn a slow day with few customers, a clerk at a telegram office looks down from her counter and sees a dog waiting in line.
一天，电报局没几个顾客，电报员悠闲地往柜台外面一看，看到一只小狗正在排队等着发电报。
The trip home that day was very slow.
那天回家之旅如此漫长。
So don't let all the news of the day slow you down. Don't let your competitors press releases and launch parties get inside your head.
所以，不要因为每天的繁忙的工作和市场的更新变化放慢你的脚步，不要让你的竞争对手的压力得到释放并且对要自己的团队了如指掌。
Though you may have started out slow, by Labor Day you’re pretty nimble.
虽然一开始你的速度较慢，但到劳动节时，你就会变得相当敏捷了。
In a typical day, Agent Bauer is shot and stabbed more often than he takes bathroom breaks, but it never seems to slow him down.
鲍尔特工一如既往地在一天之内屡遭枪射刀捅，次数大大高于他上厕所，但这些都没有拖慢他的脚步。
And also, if Rahul can have just another whole day with her, an idle summer's day, a slow attentive day, perhaps this new hankering of hers will melt away.
再说，要是拉胡尔能和她一起再呆上一整天，懒洋洋的夏季的一天，缓慢悠长、相亲相爱的一天，或许她这种新近生成的热望就会消融、散去。
Don't let the worry clock stock start ticking but instead take slow, even breaths and control the pace of your day.
不要让忧虑的钟摆突然开始活动，而是应该用缓慢的、均匀的呼吸来替代，控制生活的节奏。
Even if we cannot slow down every day, at least slow down on Sunday.
即使我们不能每天都慢下来，至少可以在星期天慢下来。
There is also an online version that supplments the desktop versions; however, if you have to do a lot of repetitions (say, about 300/day), the web is just too slow for normal use.
此外她还有一个支持桌面版的网络版本；然而如果你每天需要复述记忆很多东西（比如每天300以上），这个网络版就显得太慢了。
If you run hard every day, you will just continually break your muscles down, and improvement will be slow and difficult -and it could lead to burnout or injury.
如果你每天都跑到精疲力尽，你会中断肌肉的生长，提高肌肉将是更慢更难的事情，甚至肌肉会因此受到伤害。
If you have to order fast food during a slow part of the day, a salad is your best bet.
如果你必须在一天中过得最慢的时候去的话，最保险的是买沙拉。
Travel is on the slow side, despite the trade wind, but we are generally making some 40 miles a day.
尽管有贸易风，我们的航行缓慢，但一般说来我们每天能前进40英里。
It is quite usual for a slow reader to double and even triple his reading efficiency during a two-day class offering a positive atmosphere, carefully selected texts and comprehension tests.
通过提供积极的气氛，经仔细挑选的文章一级理解力测试，这样一个持续两天的课程将慢速读者的阅读速度提高到原来的两倍甚至三倍，是很常见的。
The following is an example from an actual real customer problem: the customer reported that users were experiencing slow performance in all activities in an application throughout the day.
下面是一个实际客户案例的问题：客户报告一整天用户在应用程序中的所有活动的速度都很慢。
Everybody knows you should eat breakfast the day of a big test. High-carb, high-fiber, slow-digesting foods like oatmeal are best, research shows.
每个人都知道在大考那天必须要吃早餐，研究结果显示高碳水化合物、高纤维、消化慢的食物如麦片是最好的。
Eating too fast results in mindlessly eating 100s of extra calories every day. Learn to slow down and pay attention to what you are eating.
狼吞虎咽无意识地导致每天多吸收100卡路里。学着吃慢点和注意你所吃的食物。
Almost every day, they issue edicts to slow economic growth — with little effect.
他们几乎每天都在发出降低经济增长的指令，但是却没有什么效果。
This fitted the prediction that the downscaling slow-waves would be strongest in those parts of the brain where the most changes had taken place during the day.
这与预测相吻合，即大脑中被慢波削弱最显著的部分是在白天变化最大的。
Slow down and enjoy and pay attention what is actually happening today. Instead of just rushing through the day and always on to the next thing.
放慢速度，享受生活，留心每天都发生了什么。不要一味地向前冲，急于奔向下一个目标。 %。
Stocks fell for the seventh straight trading day on Thursday, continuing what amounts to a slow-motion crash that has pulled the market down more than 20% over that brief period.
四股市连续第7个交易日下挫，继续朝缓慢崩盘迈进，股市在这短短的几天里下跌了逾20%。
Porridge will give you a good helping of protein, plus has slow release energy to keep you going throughout the day.
粥有助于增加你的蛋白质，加上粥能慢慢释放能量使你保持一整天的体力。
Watson got off to a slow start during the three-day trivia tournament staged at IBM's Thomas J. Watson Research Center in Yorktown Heights, n.y..
在IBM的Tomas J .Watson的研究中心筹划的的三天锦标赛中，Watson开局进入状态较慢。
However, many obstacles get in our way each day and slow us down or stop us from having what we want in our lives.
然而，日常生活中的许多的障碍阻碍着我们，使我们放慢甚至停下追寻幸福的的脚步。
Slow and Steady: Stephen King has explained that he always writes 10 pages a day, every day of the year (even holidays).
史蒂芬金说他保持每天写10页的速度，即使是在节假日也是如此。
A quick stretch can perk you up, says Steve Hunter, of Sport and Exercise Science at London Southbank University. 'If we sit still at a desk all day, our bodies start to slow down.
快速的拉伸能让你振奋起来，伦敦南岸大学的体育和运动科学系的史蒂夫·亨特说：“如果我们每天都坐在桌子前，那我们的身体就会开始变慢。”
A quick stretch says Steve Hunter, of Sport and Exercise Science at London Southbank University. 'If we sit still at a desk all day, our bodies start to slow down.
快速的拉伸能让你振奋起来，伦敦和运动科学系的史蒂夫·亨特说：“如果我们每天都坐在桌子前，那我们的身体就会开始变慢。”
应用推荐