Ever since Basil Fawlty moaned about "the British Leyland Concerto in four movements, all of them slow with a four-hour tea break in between", the car industry has been an emblem of national decline.
自从巴兹尔·弗尔蒂抱怨“英国利兰协奏曲分为四部分，每部分之间都因四小时的间隔而变慢”(利兰是英国的一个汽车公司，协奏曲为其中的一个汽车品牌)，汽车工业就成为英国衰退的一个象征。
If you run hard every day, you will just continually break your muscles down, and improvement will be slow and difficult -and it could lead to burnout or injury.
如果你每天都跑到精疲力尽，你会中断肌肉的生长，提高肌肉将是更慢更难的事情，甚至肌肉会因此受到伤害。
If you break up the flow, it will slow you down considerably.
如果你打破了它，阅读速度就会慢很多。
I was too slow to play football, and my devastating curve and drop at 12 didn't come with any more break at 16.
我速度太慢以至于不能踢足球，而12岁时的致命弧线球和灌篮到了16岁却没有什么长进。
The changes I make on the server break the code on your development machine. Remote development is slow and difficult.
开发人员相互覆盖彼此所做的修改，我在服务器上所做的改变让你的开发机器上的代码中断运行，这些都让远程开发速度很慢而且非常困难。
More probably, a break in the fighting to let the lorries in is part of a plan to slow down the pace of the Ukrainian advance, helping to turn the war into a frozen conflict.
更有可能的是战斗暂时中断以让卡车通过，这是用来减缓乌克兰前进步伐的计划中的一部分，以此帮助把战争变为一种僵化的冲突。
If you're already an overachiever, have been dubbed a "workaholic," or are generally exhausted, then you need to slow down and break the habit of setting impossible goals for yourself in the New Year.
如果你已经是一个成就突出者，被称之为是“工作狂”，或者总是精疲力尽，那么你需要放慢脚步，改掉在新的一年为自己设定不可能实现的目标的习惯。
Discharging prior to BREAK-IN mode is optional. Overcharging during the BREAK-IN mode does not harm battery as the charging current is very slow.
在使用BREAK - IN模式前先给电池放电是可以的。在BREAK - IN模式下对电池过充不会对电池造成伤害，因为充电电流非常小。
The recovery of movement was slightly slow in the break group.
离断组仅运动恢复稍迟缓。
To "stop and smell the roses" is to take a break from your responsibilities, slow down for a few minutes, and get close enough to nature to enjoy its natural scent.
这个短语的意思是让你在工作中喘口气，慢下来几分钟，去接近大自然，享受它自然的气氛。
If you feel the question you are facing is a tough one, slow down and break your problem into small, manageable pieces.
如果你感觉正在面对的问题是强硬的，放缓脚步，将问题分成可操作性强的一小块一小块去处理。
Drastically reduce consumption of slow-to-break-down foods like red meat and dairy products while upping your intake of high-fiber grains and leafy dark-green vegetables.
大幅度减少分解缓慢的食物的摄入，例如红肉和奶制品，同时增加高纤维谷物和绿叶蔬菜的摄入量。
There was also talk that US farmer would slow after the 170 cent break in futures from the recent high to today's low.
也有传言说在大豆期价从近期高点下跌将近170美分的之后，美国农户将会放缓销售。
Overcharging during the BREAK-IN mode does not harm battery as the charging current is very slow.
在BREAK - IN模式下对电池过充不会对电池造成伤害，因为充电电流非常小。
Overcharging during the BREAK-IN mode does not harm battery as the charging current is very slow.
在BREAK - IN模式下对电池过充不会对电池造成伤害，因为充电电流非常小。
应用推荐