Try not to slouch when you are sitting down.
你坐下时尽量不要无精打采。
She's no slouch on the guitar.
她是弹吉他的好手。
Don't slouch, sit up straight.
不要无精打采，坐直了。
I'm no slouch but they were moving so fast.
我并不笨，可是他们跑得太快了。
The interviewer is not your friend, so don't slouch.
面试官不是你的朋友，所以别弯腰驼背。
But you're not slouch yourself.
不过你也不赖。
Elbows off the table. Don't slouch.
肘部离开餐桌，不要弯腰驼背。
He told the children to sit up and not slouch.
他告诉孩子们坐直，别没精打采的。
She had recently begun to slouch over her computer.
她最近开始弓腰驼背伏在电脑前。
He is good at chess and no slouch at bridge, either.
他擅长棋类，桥牌也非弱项。
It's all here. The rest of the state is no slouch, either.
都在这儿。纽约州的其他地方也毫不逊色。
Your father was a handsome devil. But you're no slouch yourself.
你父亲是一个俊美的恶魔，不过你也不赖。
Take a comfortable position: shoulders straighten, do not slouch.
采取一个舒适的位置：肩部挺起，不要没精打采的。
Don't slouch or twirl your hair once you're there. If you do, you may be done for.
你千万不要显得无精打采或是用手指卷头发，否则的话，你的面试可能就完蛋了。
If you slouch forward when you run, you may be pulling too hard on your calf muscles.
如果跑的时候向前弯腰，那你的腓肠肌会拉伸过量。
The dingo's no slouch when it comes to speed. But the roos reach 35 miles per hour.
野狗在速度方面毫不含糊，然而袋鼠也能达到每小时35英里。
And be sure not to slouch or chew gum or smoke while you're waiting for your interview.
你在等着人家接见的时候，千万不要懒洋洋的，不要嚼口香糖，不要抽烟。
People tend to "slouch" or "hunch" over in their seats which puts a lot of strain on their back.
人们倾向于在座位上“懒坐”或“弓坐”，这样给后背造成了很大压力。
If you slouch in your chair the interviewer will think you could be sloppy in your work as well.
如果你斜倚在椅子里，面试官会认为在工作上你也会拖沓松散。
I now sit naturally on a chair (trying not to slouch) or cross legged on the floor with some pillows.
现在我很自然的坐在椅子上但尽量不懒散，或者交叉腿坐在垫着垫子的地上。
Milbrandt, who produces 40, 000 cases a year and already sells into Japan and Denmark, is no slouch.
米尔·布兰特绝非无能之辈，他的酒厂年产40,000箱葡萄酒，已打入日本和丹麦市场。
Is a relaxed slouch fit. It is loose at the thigh, knee and ankle area and does not grip the leg in any way.
宽松的款式。不论是大腿、膝盖还是脚踝处都很宽松，绝不会箍腿。
Use pillows if you read on the floor: Your mother is right: you shouldn't slump or slouch when you walk, and you shouldn't do it while you read, either.
在地上读书的时候用上枕头：妈妈说得对：走路的时候不能弯腰驼背，读书的时候也不行。
She was impossibly beautiful, she walked with an insolent slouch, her hair smelled of honey and, to cap it all, her accent was different from everyone else's.
她有着无与伦比的美貌，步态高傲洒脱，她的头发闻起来像蜂蜜一般甜润清新，更有甚者，她的口音与众不同。
It’s easy to slouch if you’re not constantly thinking about your posture (in fact, you’re probably even doing it while you read this article), but there’s good news: Your slouch is reversible.
如果你没有时常考虑你的姿势（事实上你在读这篇文章时仍可能是这样），你很容易没精打采，但这里有个好消息：你的没精打采是可以改变的。
It’s easy to slouch if you’re not constantly thinking about your posture (in fact, you’re probably even doing it while you read this article), but there’s good news: Your slouch is reversible.
如果你没有时常考虑你的姿势（事实上你在读这篇文章时仍可能是这样），你很容易没精打采，但这里有个好消息：你的没精打采是可以改变的。
应用推荐