We slithered down the slope to the road.
我们跌跌撞撞地顺着坡跑到了公路上。
It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
It trotted down the slope to meet its destiny.
小狗三步两步的跑下斜坡，迎接自己的命运。
But storm caused the slope to split and deform.
但暴雨造成该边坡拉裂变形。
The hill descends by a gradual slope to the plain.
这山坡度缓缓下斜迄平原。
Particularly over the degree of slope to fit your comfort.
尤其是斜坡的过度的程度要适合你的舒适感觉。
Nothing like a lime green concrete-covered slope to brighten up a corner.
用绿色石灰遮盖的斜坡很有趣吧
Find when I wonder to go up a slope to push the car and still save effort.
在我奇怪上坡推车还省力时发现的。
The man in white climbed onto the snowmobile and scooted down the slope to us.
有个穿白色衣服的人，爬上了雪橇，驾着它下坡驶向我们。
An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.
一条野外小径引领你走下一个风化的岩石坡走到一个小山洞——像平台。
"We made good use of a slope to be a small lawn hill in the yard," added the architects.
“我们很好地利用了一个斜坡，把它变成庭院中的小型草坪山丘，”建筑师补充说。
The crabs are moving from the deep ocean, up the continental slope to the shallower shelf areas.
蟹类正在从深海沿大路斜坡向着较浅的大陆架区域移动。
We hardly work in this world, for simple subsistence, we have walked from a slope to another slope;
我们在这个世界奔波，为了简单的生存，我们从一个斜坡走向另一个斜坡；
There was a uniform slope to the floor that gently rose and then arced up hyperbolically a dozen meters.
一致的斜面从地板慢慢升起到二十四米高的拱形双曲线。
Sequence I can be distinguished from the northwest slope to trough basin and is Holocene softy sediments.
层序I，由海槽西北部陆坡可以连续追踪至海槽区域，为全新世松软沉积物。
The process of fire spread from the lowest point of a slope to the maximum acceleration instant was simulated in a fuel bed.
同时，在燃料床上进行模拟实验，测取了林火自水平燃料床进入倾斜燃料床后的火蔓延速度和加速度。
Stormwater pipeline design requirements should be the location of installation, suspension control is no slope to the level of the installation.
雨水管道应按设计规定的位置安装，悬吊管不设坡度、要水平安装。
The topography has two different slopes: a steep slope to the wild vegetation in the upper part and a false-flat shape parking at its lower end.
其地形有两个不同的斜坡：高处野生植被的斜坡和下端不平的停车场。
Rainwater infiltration, one of main factors inducing rock slope to slip, changes distribution of seepage flow field in unsaturated zone of slope.
雨水入渗改变了岩质边坡非饱和区渗流场的分布，是引发边坡滑坡的主要因素之一。
To prevent the bank slope to collapse, reducing reservoir sedimentation, maximize the overall efficiency reservoir very important research significance.
防止库区岸坡继续坍塌，减少水库泥沙淤积，最大限度地发挥水库的综合效益具有非常重要的研究意义。
With some landscaping in small places, it strengthened community's participation and intimacy. Besides, sed used grass slope to enrich the spatial level.
以小见大，适当造景，强化了了社区参与亲切感，利用草地堆坡的方式，丰富小空间层次。
This paper puts forward General scan-line polygon fill algorithm. This algorithm can use scan-lines of varied interval and varied slope to fill a polygon.
文章提出通用扫描线多边形填充算法，该算法可以有效地解决任意间距、任意倾角的扫描线对多边形的填充问题。
The budget constraint is going to have a different slope to it and preferences will be different over this horizon between consumption then and consumption now.
预算约束线的斜率会有所不同，人们对即时消费和延期消费的偏好，也会有所不同。
We walked for two and a half hours to get there-first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep slope to the valley below.
我们步行了两个半小时才到达那里——先是爬山，爬到山脊能看到奇妙的景色，然后走下一个陡坡，一直走到下边的山谷。
The shape of the roof is simplified to be a single curved structure, with a diagonal slope to maintain it's dynamic form and experience and allows rain drainage.
屋顶的造型经过了简化，只是一个单体曲线结构，并带有一个对角线式的斜坡。这既保持了动感的形式与体验，同时也便于下雨时的排水。
A bridegroom is tossed into the air before roling five meters down a snow covered slope to his wife in an event held in Tokamachi, Niigata Prefecture, on Jan. 15.
1月15日，在新潟县十日町市，人们为两对去年结婚的夫妇举行了一场别开生面的“抛女婿”仪式。
The largest subsidence rate of the fault on the steep slope make Huoen area and Dongwu area, both locate on the northern abrupt slope to be sustained depocenters.
北部陡坡断层沉降速率大，使得该区霍恩和冬屋地区成为持续发育的沉积中心。
Research method and main results is as following: Using electrical resistance furnace and cooling slope to melt A356 aluminum alloy and gain the semi-solid slurry.
研究方法和主要成果如下：使用电阻炉熔炼a356铝合金，并采用斜坡冷却法进行半固态熔体的制备。
Research method and main results is as following: Using electrical resistance furnace and cooling slope to melt A356 aluminum alloy and gain the semi-solid slurry.
研究方法和主要成果如下：使用电阻炉熔炼a356铝合金，并采用斜坡冷却法进行半固态熔体的制备。
应用推荐