A year later, thousands of gallons of oil spilled onto Alaska's North Slope from a corroded BP pipeline.
一年之后，数千加仑的石油从蚀透的BP管线中泄露到阿拉斯加北坡。
"Sort of the way you do me," I said archly. I had carried the equipment up the slope from the hedges behind the lab shed.
“就像你对我那样，”我简短地说。我把仪器从实验室后面的树篱里抬到了上坡上。
To use the geogrid in the retaining wall can prevent slope from falling down and be convenient for building, lower the construction cost.
在堤坝中做加筋材料，可以改善堤坝受力结构。避免坝体断裂。降低工程造价。
To use the geogrid in the retaining wall can prevent slope from falling down and be convenient for building, lower the construction cost .
用途1。在挡土墙上使用，可防止滑坡并且施工方便，降低了制造成本。
The site has a gentle slope from west to east, and the floor level of kitchen, atelier, half area of living room is at -1000mm from ground level.
场地从西到东有一个较缓的坡度，厨房、办公和起居室的一半空间都位于距地面1米以下。
The site is located in a tropical area of lush vegetation on the outskirts of the city with a downward slope from the upper street level to the rear garden bordering a golf course.
场地位于植被茂密的热带地区，在城市的郊区，有个斜坡从上层街面下到毗邻高尔夫球场的后花园。
A cusp catastrophic model is founded on the stability of an inclined bedding slope from catastrophic theory, and a formula of the total potential energy and a criterion condition are derived.
本文从突变理论入手，建立了顺层边坡的尖角型突变模型，并推导出了边坡系统的总势能表达式以及这类边坡失稳的临界条件。
The vehicles are loaded in the yard using counterbalance fork-lift trucks and the fork-lifts have to travel down a slope from where the pallets are stored to the vehicles, where the load is lifted in.
货物用平衡式叉车装载，叉车必须通过一个斜坡，将托盘从存放处运到车辆旁进行装载。
From the slope below, the wild goats bleated faintly.
野山羊在下面山坡上咩咩地轻声叫着。
He looked up the slope of land that rose from the house.
他抬头看了看从那所房子向上隆起的斜坡。
It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
The transition from forest to treeless tundra on a mountain slope is often a dramatic one.
从森林到山坡上没有树木的苔原的过渡通常会十分突然和明显。
The crabs are moving from the deep ocean, up the continental slope to the shallower shelf areas.
蟹类正在从深海沿大路斜坡向着较浅的大陆架区域移动。
She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
她正在纺着白色的亚麻线，线从她的纺轮里跑出来，在她的脚边堆成一堆，然后跑下雪泥地，像一条小溪。
Such a sky perhaps existed before sunrise this past Sunday as viewed from a snowy slope in eastern Switzerland.
在上周日的日出前，在瑞士东部的雪坡上向下望去，就是这样的一幅绝美的画面。
The last ancient cedars face a severe threat from rising temperatures and decreases in precipitation, which could leave Makmal's slope.
这些仅存的古老的雪松面临着气温升高和降雨量减少的严重威胁，最终可能只剩下奥马克马儿山的山坡。
And I'm going to go up from there, positive slope.
从这里开始上升，斜率为正。
'said Marian, from the top of the roadside-bank on which they had climbed, and were maintaining a precarious footing in the hope of creeping along its slope till they were past the pool.
玛丽安说，她们已经爬到了路边的坡顶上，犹豫不定地站在那儿，希望沿着山坡爬过去，绕过那个水塘。
Michael removes a single button from the jacket and throws it down the new pipe. The button clatters down the pipe’s gentle downward slope.
Michael从西服上取下一颗钮扣，从管道中扔了下去，钮扣顺着管道平缓向下的坡道掉下去，发出哗啦啦地声音。
On the eastern slope of Mount Rinjani, women from the village of Sembalun Bumbung harvest sacred red rice at an elevation of 6, 000 feet (1, 800 meters) -roughly halfway up the volcano.
在润加尼山东坡，塞姆巴伦巴姆邦村的妇女们在海拔1800米的高地上——大约在火山的半山腰——收割神圣的红稻。
The word comes from Latin and is related to “incline,” where cl?vus means slope.
它出自拉丁语，和“倾向”有关——cl?vus的意思为斜坡。
The word comes from Latin and is related to “incline, ” where cl?vus means slope.
它出自拉丁语，和“倾向”有关——cl?vus的意思为斜坡。
On the cover of the card she sent me was a photo of a single flower emerging from a desolate 20)barren slope of rock.
她送给我的那张卡片的正面是一张照片，照片上是一朵花，它从一块岩石的荒芜贫瘠的斜面上生长出来。
When Barker and colleagues found where the scattered logs were coming from-a slope that had been eroded by a river-they dug in and found many more logs, as well as leaves and seedpods.
巴克尔和同事们弄清楚了，这些散落于地的木头化石来自一片被河流严重侵蚀的斜坡。他们在斜坡上向下挖掘，找到了更多的木头，还有树叶和心皮。
The project was handed to the team from Dongxiang and included railway beds and Bridges, culverts and slope protection.
这项包含铁路路基、桥梁、涵洞、护坡的工程就交到了东乡人团队的手中。
What can be done to help people escape from the slippery slope of poor health, poor education and deprivation?
我们应该做什么来帮助那些健康走下坡路、教育程度低和贫困的人呢？
The simple explanation is that in order to get down a slope one must first get up it, which was far from easy before the advent of the ski lift.
（简单的解释是为了下坡，人必须先上坡，在没有吊椅出现之前没有那么简单）。
Only a few yards away from the shoreline you'll notice a gradual slope of branch coral rubble.
距海岸线几码远，你会看到一个渐缓的礁石斜坡。
Only a few yards away from the shoreline you'll notice a gradual slope of branch coral rubble.
距海岸线几码远，你会看到一个渐缓的礁石斜坡。
应用推荐