This is what it's like to work at the Foxconn factory: you enter a five - or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: You enter a five- or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
The Smart Finger actually uses two fingers. The pair of plastic tubes slip over your real fingers and measure the distance between themselves.
智能手指其实是套在两个手指上的一双塑料管，这样可用来衡量智能手指之间的距离。
"When it's raining, I slip my stocking feet into plastic baggies, then put on my running shoes, " says Darryl Dalcerri of Lompoc, California.
而加州隆伯克的达瑞尔•达舍瑞说，“下雨时，我就把长袜套进塑料袋里，然后再穿上我的跑鞋。”
An adiabatic shear band formed along the main shear stress around the penetrated hole is approximately consistent with the direction of plastic deformation slip lines in static state.
弹孔周围的绝热剪切带沿主剪应力方向形成，与静态塑性变形滑移线方向接近，绝热剪切带上不均匀的变形将产生微裂纹和微孔洞。
The basic theoretical methods such as Slab method, UBET, Slip Line method, FEM, and FVM have been used in the research of metal plastic forming technology.
研究金属塑性成形规律的理论方法现在有主应力法、上限法、滑移线法、有限元法和有限体积法。
When the load is removed, the elastic portion of the strain is recovered, but the plastic part (slip and creep) remains as permanent set.
当荷载被移走时，应变的弹性部分恢复，但塑性应变部分(滑移和徐变)却会永久呆留。
Based on the experiment results of single crystals, a discrete slip model is established to describe the crystal plastic deformation.
基于韧性单晶体实验现象，建立了描述晶体塑性变形的离散滑移模型。
Research results:Residual strength of slip soil has linear regression with peak strength; plastic index can be better used to estimate residual strength.
研究结果：滑带土的峰值强度和残余强度比较接近，成线性关系；塑性指数能较好的用来估算残余强度。
Tapes, those rattly little plastic cases that you'd slip out of another plastic box to jam inside yet another little plastic box, were yours to be traded or dubbed.
磁带——这些小巧的沙沙作响的塑料盒子——是你从其他磁带中拷贝而来，又拷贝到另外一个磁带中去。这些可以被你拿去交易和复制的磁带是你拥有的财富。
Once you have your pages, you can slip them into clear plastic 3-ring binder sleeves and put them in your albums.
一旦你的页面，你可以滑成透明胶3环粘合剂袖子放进你的相册。
Plastic dashpots reflecting the material transient response and Newton dashpots mirroring the material viscosity are introduced to describe the viscoplasticity of slip systems.
在晶体滑移系上引入与材料即时响应有关的塑性阻尼器及与材料粘性有关的牛顿阻尼器以计及材料滑移系的粘塑性特性。
The network bonding point is firm, but is not slip. The ball shaped plastic avoids the network contacting floor directly, and reduces abrasion, further prolonging the net service life.
网络结点坚固，不滑移，球状塑料避免了网络直接触及地面，减少磨损，延长网络使用寿命。
The total strain is thus made up of elastic strain, possibly combined with plastic strain that results from slip, creep, or both.
这样，应变包含了弹性应变、滑移导致的塑性应变，徐变或I?两者皆有。
The generalized slip-line theory is advanced, which develops the classical slip-line theory and can be used to solve all two-dimensional problems and axisymmetric plastic deformation problems.
提出了广义滑移线法，将经典滑移线理论拓展到能求解所有二维问题和轴对称塑性变形问题；
Squeeze flow between two parallel disks is considered for small gaps for rigid-plastic material with partial wall slip.
研究了存在壁面滑移时两刚性圆盘间刚塑性介质的挤压流动。
The theory of slip-line field is an effective method for problems of plane strain of perfect plastic solids, and the circle-fan field is used frequently.
滑移线理论是解刚塑性平面应变间题的一种有效方法，而圆扇形场则是常使用的。
The rotation of the crystalline lattice and plastic activity on slip systems are mainly concentrated in the region around voids.
由于约束较少，孔洞周围和两孔洞间的区域塑性变形较大，晶体的转动和滑移主要集中在孔洞周围以及两孔洞间的区域。
Squeeze flow between two parallel disks is considered for rigid-plastic materials with partial wall slip.
两平行刚性圆盘挤压理想刚塑性介质时，通常考虑圆盘与介质的界面之间存在部分滑移。
Squeeze flow between two parallel disks is considered for rigid-plastic materials with partial wall slip.
两平行刚性圆盘挤压理想刚塑性介质时，通常考虑圆盘与介质的界面之间存在部分滑移。
应用推荐