In addition, neutral to slip one still unsafe, especially when the downhill, not the neutral engine braking is not safe, even on flat ground meet emergent events also too late processing.
此外，空挡溜车还存在安全隐患，尤其是空挡下坡时，没有了发动机制动很不安全，即便在平地上遇到突发情况也来不及处理。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
One slip and you could fall to your death.
一失脚，你就会摔死。
It amazed him how easily one could slip into a routine.
一个人如此容易就能陷入俗套，这使他感到吃惊。
One single slip brings eternal regret, and looking back, your whole life has passed away.
一失足成千古恨，再回头已过百年身。
Yet one slip, and the damage cannot be undone.
稍一犯错，就会造成无法弥补的损害。
The bigger question posed by the proxy war in Perak is what happens if the levers of federal power should one day slip from UMNO's hands, as has seemed inevitable since last year's election.
构成霹雳州代理权争斗的最大的问题是，如果某一天州权力的操作杆从巫统的手中滑脱将会发生什么？自从去年的大选后，这看起来是不可避免的。
Mann equates the fault in Haiti with the San Andreas fault in California, as both have plates that slip and grind past one another in a horizontal direction.
曼认为海地的断层与加利福尼亚圣安地列斯的断层是相似的，因为两者的板块都在朝地平线的方向相互滑动研磨。
Satya had told us that, unless one was very very expert, getting into a railway carriage was a terribly dangerous affair — the least slip, and it was all up.
萨提亚告诉我们，除非是一个经验非常丰富的人，进到火车车厢里是一件极其危险的事情- - -稍微滑一下，就一切都完了。
What causes a doctor to slip from being a member of one of the most honored professions in the world to being in a court accused of a horrible crime?
是什么导致一名医生从作为一种世界上最受尊敬的职业之一的一员滑向了站在法庭上的被控有可怕罪行的被告呢？
Address a letter, stamp it and put it in your bag for tomorrow - Mailing letters is one task that seems to continually slip my mind.
写一份信，贴上邮票并把它放进明天出门所带的包里- - -寄信是我脑子一直出现的一个想法。
And, once you disturb one piece then you increase the possibility that the other pieces are going to be pushed and slip also, "said Stein."
如果你推动一块砖，那么其它砖块被挤压和交错的机会也就增加了。
Do not punish yourself after a slip or relapse. Remind yourself that no one can recover perfectly and relapses are a normal part of recovery.
不要在犯错或者复发后惩罚你自己。
That way, when your focus on one task starts to slip, you've got four other valuable and productive areas waiting to take its place.
那样的话，如果你对一件事情不在感兴趣，你还有其他4项有价值并且有效率的事情去做。
Whether we like it or not, days bleed into one another and weeks slip by quickly.
不管我们喜欢与否，从一天到另一天，几个星期一下子就过去了。
Often, it's best to check in both places; that way, if an attacker manages to slip around one defense, they'll still encounter the other.
通常，最好在这两处都对其进行检查；这样，即使一个攻击者成功地突破了一道防线，他们还会遇到另一条。
In the age of overwork, when quality of life can slip away so easily, is a bigger salary the reason to choose one job over another?
在这个超负荷工作的时代，我们的生活质量就这样轻易地下滑着，我们不禁要问，高薪确实是我们选择一个新职位的理由吗？
You are a dictionary, and you are supposed to be a watchdog of language, not the one handing ID's to every silly neologism so they can slip past the bouncers.
你是一部字典，你就应该是语言的看家护卫，而不是给每一个愚蠢的新词颁发身份证明，以至于他们可以从语言保镖身边悄悄溜过去。
Granted, for most users this will not happen, but a malicious one could slip through.
即使大多数用户都不会这样做，但某个恶意的人却可以钻空子。
In most metals these rows can readily slip past one another, a characteristic that will lower the overall strength of the material.
在大部分金属中，行列可以很容易的相互滑动，这一特性会降低金属的总强度。
Tucked inside one of the little vases is a slip of paper that reads “Lord Buckingham's china”.
其中一个小花瓶中藏着一张纸条，上面写着“白金汉勋爵所属瓷器”。
One young woman put the address label on a brown cardboard shipping box and the packing slip inside.
一个年轻的女工把地址条贴在一个棕色的纸皮运输盒外面，包装条则放在里面。
Even if thefirst meaning is the intended one—as we can assume it is—the latter sentenceleaves the door open for Steinman to slip in.
即使第一句话的意思是故意的——我们可以假设是如此，后一句仍然为斯坦曼的侥幸留了一扇虚掩之门。
The second slip-up some men make on a date is one of the worst mistakes a man can ever make.
第二个男人在约会时所犯的失误是男人所犯下的错误中最糟糕的一个。
Periodically, it's useful to slip a class into the classpath that is slightly different from the one that comes with the stock JRE, or that somehow extends the JRE.
定期将一个类放入类路径是很有帮助的，这类路径与库存JRE 附带的类路径或者以某种方式扩展的 JRE 类路径略有不同。
One informed observer finds this part of the leaked cable's analysis far more damning than its litany of public relations slip-ups.
一位知情观察家认为，继续泄漏电函，远远超过一长串咒骂对其公共关系闪失的分析的一部分来的好。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's “sincerest regrets.
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's "sincerest regrets."
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's "sincerest regrets."
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
应用推荐