There's many a slip between the cup and the lip! Who knows what may happen.
事情往往功败垂成，谁知道将会发生什么。
Many a slip(many things fall) between the cup and the lip.
酒杯来到嘴唇边，得饮与否未可知；物未。
You hope to inherit your aunt's fortune! Well, remember there's many a slip between cup and lip; she may marry again.
你想继承你姑妈的大笔财产！不过要记住凡事很难有十拿九稳的。她有可能再结婚的。
She didn't mean to tell our secret; it was a slip of the lip.
她无意泄漏我们的秘密，她是不小心说漏了嘴。
But there's many a slip 'twixt cup and lip, and no important graphene products are yet on the market.
但常言凡事都难十拿九稳，至今市场上也没有多少重要的石墨烯产品。
As she backed away carefully, the rubber seal of the refrigerator door caught the lip of the glass pitcher, which caused the slippery handle to slip from her hand.
她小心翼翼地往后挪，冰箱门上的橡胶密封圈碰到了玻璃水罐的边缘处。
As she backed away carefully, the rubber seal of the refrigerator door caught the lip of the glass pitcher, which caused the slippery handle to slip from her hand.
她小心翼翼地往后挪，冰箱门上的橡胶密封圈碰到了玻璃水罐的边缘处。
应用推荐