Maybe you could just slip it under his door.
也许你可以从他的门下塞进去。
Or slip it under his coffee mug in the morning.
或者在早晨，将它放在他的咖啡杯下。
"Write a number," I said, "and slip it across the table."
“写一个数字”我说，“然后从桌那边滑过来。”
The sheriff has me slip it into the coffee here every now and then.
警长让我时不时地在咖啡里加一些(马鞭草)。
Mr. White: Am I using the belt right? Slip it into the buckle and pull tightly.
怀特：安全带是这样用吗？把这个扣到这里，然后拉紧。
Then, you slip it into the slot at the turnstile and push the turnstile to get in.
你把它放在绕杆狭孔里，然后推动绕杆，你就可以进入月台了。
Just sneak your hand in their mouth for a second and slip it out before they clamp down.
刚刚潜入你的手在他们的口为第二和支路出来之前，他们打击。
Alternatively, slip it on over denim on days off to give a casual ensemble a sumptuous finish.
另外，滑休息日，以提供一个休闲合奏丰盛的成绩上了牛仔。
Cut a small section of scrap stiffener, slip it behind the spokes, and draw in the stiffener area.
削减的一小部分废料的加劲，支路，它背后的辐条，借鉴，在加劲区。
You then hear me unbuckle my belt and slip it out of the loops on the waistband of my suit trousers.
然后你会听见我解开皮带的声音，然后我将皮带从我的裤子上抽出来。
Finally, once the shirt is ironed, slip it onto a hanger, fasten the top button and leave it to air.
最后，一件衬衣熨烫完毕，把它衣架挂起来，系上最上面一颗扣子晾一会。
It's simple, it's elegant, you can slip it in your pocket, but it's got the great doodad when you need it.
它既简单又别致，你可以把它塞进口袋里，但是当你需要的时候，它又可以有那些很棒的功能。
Slowly I raised it andprepared to slip it around his throat and choke the breath of life outof the salivating four-eyed pygmy.
我慢慢地举起腰带，准备悄悄在他的喉咙周围卷上一圈，让这个唾液分泌过多的四眼侏儒窒息死亡。
In one of the deliveries, my mother mixed a quantity of sleeping pills with the medication and managed to slip it past the guards.
有一回母亲给她带药品的时候夹带了一些安眠药片，并成功的避过了狱警。
When Ballmer took over the company eleven years ago, Microsoft had only to let slip it was entering a field to cause trembling among competitors.
11年前，当鲍尔默接手公司时，微软可以毫不自夸地说，在软件领域，它足以令竞争对手闻风丧胆。
If I'm carrying my phone in my pocket or SPIbelt, especially during summer running, I slip it into a ziplock bag to protect it and I've never had a problem!
夏天跑步的时候，我通常把手机装在一个封口袋里再放在我的口袋或者腰带里。 这样就不会有进水的麻烦了。
Take something long (I used a chopstick, but the end of a pencil or even a pair of scissors will also work well), slip it inside, and nudge the seam into a nice smooth edge.
用个长的东西(我用的是筷子，不过铅笔头甚至剪子也都行)，深入里面，将接缝边缘推的光滑美观。
It allows the glacier to slide or slip over the bedrock.
它使得冰川在基岩上滑动。
I wrote it down on a slip of paper.
我把它记在一张纸条上。
It amazed him how easily one could slip into a routine.
一个人如此容易就能陷入俗套，这使他感到吃惊。
It was his fourth pink slip in two years.
这是他在两年内收到的第四份解雇通知书。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。
In a class of 60 children, it is easy for some to slip through the net and learn nothing.
在有60个孩子的班级里，有些孩子容易被忽视，什么也学不到。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
I didn't mean to tell you his name; it was a slip of my tongue at that time.
我不想把他的名字告诉你，只是一时失口而已。
Without dramatic reform, it will slip swiftly to number four, number five and beyond.
没有根本性的变革，它将迅速滑到老四、老五甚至更后的位置。
Rearranging that bag, it almost gone to slip, then hefting it back up again.
不停地调整袋子，它好像要滑下来了，然后又重新举起来。
Rearranging that bag, it almost gone to slip, then hefting it back up again.
不停地调整袋子，它好像要滑下来了，然后又重新举起来。
应用推荐