I managed to slip out of the room unseen.
我总算偷偷地溜出了屋子。
"Research has found that women negotiate higher salaries for others than they do for themselves," he says, adding that people slip in and out of decision roles.
他表示：“研究发现，女性总是为他人而不是为自己争取更高的薪水。”他补充说，人们总是反复于决策者与被决策者这两个角色中。
She reaches in, digs her hand deep into the ball, and pulls out a slip of paper.
她把手伸进去，手臂深深插入球中，抽出一张纸条。
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。
She'll wear her old tam and slip out the back way.
她将戴上旧的小园帽悄悄地从后门溜出去。
He had an idea that he would slip out of sight for a while and then take up quarters in some outlying section of the city where he'd not be likely to stumble upon her.
他有一个想法，想溜走一段时间，然后再在巴黎某个偏僻的地方住下来，在那儿他不大可能会遇见她。
Journalists are not meant to leave without a minder but many slip out.
记者们在无人陪同的情况下是被禁止外出，但有许多人偷溜出去。
They slip out as Tuxhorn resets his alarm.
在塔克斯宏重设报警器之前溜了出来。
But until he shows he can be tough, investors need to be alert to the possibility of the Fed letting things slip out of control again.
但除非他证明自己也可以很强硬，否则投资者还是需要警惕美联储再度听任事态失控的可能性。
Once the shoulders are free, the rest of the baby should slip out easily.
一旦肩部自由了，宝宝余下的部分也就自然出来了。
Once the shoulders are free, the rest of your baby should slip out easily.
一旦肩部自由了，宝宝余下的部分也就自然出来了。
When you're having a slow day so you slip out for a matinee at the movies, remind yourself how terrific it is to set your own hours.
如果哪天比较清闲，溜到电影院看个白天场，提醒自己：可以自己安排时间，这是多么了不起。
They slip out one by one and I was left holding the baby.
他们一个个都跑掉了，剩下我来抱孩子。
Woods' recent run of form has seen him slip out of the top ten world rankings for the first time since 1997.
伍兹最近的世界排名自1997年以来第一次在前十名之后。
If you distract his attention, I'll slip out of the room when he isn't looking.
如果你引开他的注意力，我就在他看不到时溜出房间去。
We slip out from behind the veil of mind and show ourselves.
才从自己的面纱后而滑脱出来，展现出真实的自我。
He is sand in your palm, the more you want to hold it, it will slip out.
他就好象是你手中的一把沙子，你越是想要抓得更紧、他越是会偷偷溜掉。
He was able to slip out of the room without disturbing anyone.
他可以悄悄离开房间，不烦扰任何人。
I'll slip out right after the ceremony. Just be there, waiting.
典礼一结束我就溜出来。就在那儿。等着。
When having a plan, the main thing is to follow it and be sure that nothing would slip out your schedule.
当你有一个计划，主要的事情就是按照计划进行，要确保你的日程表上没有漏掉任务。
We SLIP out of the postern door of the castle.
我们从城堡的后门溜出。
He was really planning to slip out and away.
实际上，他是在打算溜之大吉。
Just slip out of the room while nobody's looking.
在没人看着时就溜出房间去。
Some of the colour had come back into his cheeks, though he still looked very sick and still continued to slip out and settle down as the ship banged about.
他的两颊恢复了些血色，但是看起来还很弱，船颠簸时他的身体还继续侧向一边，贴着甲板。
This allows the bones of the joint to slip out of their sockets and can be very damaging.
这很容易造成关节脱臼，对身体造成很大的伤害。
The enemies they're battling slip into computer systems to steal information or wreak havoc and then slip out without being detected.
他们与之抗衡的敌人先是潜进计算机系统窃取信息或者制造破害，然后逃走，而这整个过程都没有被发现。
The enemies they're battling slip into computer systems to steal information or wreak havoc and then slip out without being detected.
他们与之抗衡的敌人先是潜进计算机系统窃取信息或者制造破害，然后逃走，而这整个过程都没有被发现。
应用推荐