I didn't eat and drank water. They didn't want me to eat because they said customers preferred slim girls.
我不吃东西也不喝水，他们不允许我吃喝，他们说客人喜欢苗条的女孩。
However, talking about her figure recently, Emma said staying slim isn't something she constantly worries about - she is more concerned about staying healthy.
然而，谈到减肥的事情，艾玛是这样回到记者的：“我不认为瘦才是最美的，我所关心的还是健康。 健康才能让我更美丽。”
And, interestingly for the MPs currently lobbying for the adoption of a "guest-worker" scheme, a (slim) majority said they preferred permanent migration to the temporary sort.
有趣的是，对于最近国会议员正在到处游说的“客座工作者”议案，多数人(不是大多数)人表示他们更倾向于永久移民而不是暂时性的。
Wheeler said scientists have not yet studied the yam's nutritional value to see what benefits the plant offers as a food crop—and despite its popularity, pickings are already slim.
怀勒说，科学家尚未对这种山药的营养成分及食用益处进行研究。尽管安格那山药深受欢迎，但产量稀少。
He said in an ideal world, the more fat around the thighs the better — as long as the tummy stays slim. "unfortunately."
他表示，理想情况下，保持细腰，大腿越粗越好。
Yolardis said that she visited the store often and at best there were slim pickings.
尤拉迪丝告诉我说，她经常逛这家商店，可是，充其量只能淘到一些偏瘦的衣服。
Zhu wanted to apply for a position as a shoe designer, he said, but with his lack of experience he thought his chances were slim.
祝建勇说，自己想申请一个鞋设计师的职位，但由于缺乏经验，他觉得自己希望渺茫。
"If I'd known we were having a party, I'd have gotten some snacks," said Mr. M with a lopsided grin, slim and young-looking in his Yankees cap.
“如果我早知道我们这儿要办场派对的话，我该事先弄点零食什么的，”M先生歪嘴笑了，他头上戴着一顶洋基队的棒球帽，整个人显得清瘦又年轻不少。
Obese men who said they drank 15 or more units a week had the greatest risk of liver disease; almost 19 times higher than those who were slim.
那些表明每星期喝掉15瓶酒的肥胖男士患肝病的风险是最大的；这个风险几乎是那些瘦人的19倍。
To qualify for the special squad, police have to be young, slim and hold the top rank of a black belt in a martial art such as karate or judo, the report said.
报导中指出，该专案小组的员警都很年轻、身材苗条，而且都是空手道或柔道黑带高手。
"I think there's a very slim chance she won't do a record," Mr. Cowell said in a telephone interview, before quickly correcting himself: "No, of course there'll be a record."
“我认为她不出专辑的可能性非常微小，”科威尔在一次电话采访中说道，在迅速纠正自己之前说：“不，肯定会出音乐专辑的。”
In real life, rapper Eminem had better luck with his alter ego "Slim Shady," which he said came to him while he was on the toilet.
在现实生活中，比较幸运的只有饶舌歌手阿姆了，他如厕时想到的另一名字“SlimShady”还比较为人们所接受。
Butt no one knows which programs really help kids slim down, said the institute said in calling for research to identify best methods.
但是没有人知道到底哪些项目可以真正帮助孩子减肥，该学会表示。学会希望通过研究找到减肥的最佳办法。
He said: 'the chances of survival for a stowaway are very slim, particularly in the recess of the landing gear.
他说：“偷渡者生还的可能性非常小，尤其是藏身在起落架上。”
Speaking of her transformation, she said: 'I was always slim and happy when I was younger, maintaining a size 10 or 12.
谈到自己的暴增肥，她说：“年轻的时候我一向十分苗条，充满快乐，衣服尺码保持在10号到12号之间。
ONLY 3 percent of Shanghai women smoke but experts said yesterday that they are seeing a rising number of young women turning to cigarettes in the mistaken belief it will help them stay slim.
只有3%的上海女性吸烟，但专家昨日表示他们正看到越来越多的年轻女性求助于香烟，错误的认为香烟会帮助她们保持苗条。
Well, my doctor said that the best way to slim down is to think about your long-term health.
我的医生说最好的减肥方法是制定自己的长期减肥计划。
China will continue experiencing unusually high temperatures until Wednesday, with a slim chance of rain in most parts, the national weather forecaster said on Sunday.
国家气象部门的天气预报员周日称，中国将持续遭受罕见高温的影响，大部分地区下雨的几率很小，这种情况会持续到本周三。
One day the owl met a fox, and the latter bragged about his intelligence and cleverness, and said that he was very cunning and slim.
一天，猫头鹰遇到狐狸。狐狸向她吹嘘自己的聪明与机智，说自己非常刁钻、狡猾。
About another 18,000 were still missing, Shi said, adding that hopes of survival for these people were increasingly slim given that it has been three months since the disaster.
史培军说，还有1万8千人仍然失踪，他补充道，因为距离地震发生已经有三月个，所以这些人生还的希望已经变得越来越渺茫。
Rescuers said the survival chances for the missing are very slim.
营救人员说失踪人员生还的机会很小…
One prominent dissenter, Nikolas Salagiannis, said the reshuffle had generated a slim hope.
著名的异见分子Nikolas Salagiannis表示，这次内阁重组出现了微弱的希望。
One prominent dissenter, Nikolas Salagiannis, said the reshuffle had generated a slim hope.
著名的异见分子Nikolas Salagiannis表示，这次内阁重组出现了微弱的希望。
应用推荐