This time there was no key and the door was slightly open.
这次没有钥匙了，门是微开的。
Slightly open passports could leave holders vulnerable to physical attack.
稍稍打开护照就会让护照持有人容易遭受人身攻击。
Slightly open the official website, saw a few top "couple PK competition" characters.
微微打开官网，一眼就看到页首“夫妻pk大赛”几个大字。
But, he did quip, "Life is a slightly open-ended story. You can't just kill the entire cast."
但是他又打趣说，“生活里总是要有留一点点想象空间的故事情节，你总不能把里面的所有演员都干掉吧。”
Never leave your pet in a car which can quickly turn into an oven even with the windows slightly open.
千万不要留宠物在车里。尽管开了一点车窗， 但是车内的温度还是会急剧升高。
Slightly open shutoff valve No. 1 and allow water to fill the tube to the top then close No. 1 shutoff.
稍微开启关闭阀1号，将水注入管子直到顶部为止，然后关闭1号关闭阀。
Richard's self-satisfied grin vanishes. Mouth slightly open and a dumb and perplexed look on his face, he watches as Denise closes in.
理查德脸上得意的笑消失了，换上了一副微张着嘴，目瞪口呆的困惑样子，他望着丹妮丝朝着目标逼近。
With this question, I put down the car, went to the playground, the scene here let me once again slightly open mouth, bridging the surprise.
带着这疑问，我放下车，来到操场边，这里的景象让我再一次微微张嘴，惊喜如泉涌出。
This includes removing any mineral deposits around the seat beneath the valve. Also check that the pull chain attached to the valve is not too short and holding the valve slightly open.
首先，确定让水位上升的砖头或者马桶清洁装置没有挡到阀门，让它不能正确关闭；然后清除挡水阀座周围的矿质沉淀物，检查连在挡水阀的拉管是不是太短，有没有把挡水阀拉得有轻微缝隙。
Director told reporters left, the fog was mainly due to large temperature difference between inside and outside the vehicle caused by, a method is slightly open window or air conditioners;
左厂长告诉记者，雾气主要是由于车内外温差大引起的，一种方法是稍稍打开车窗或者开冷气；
Keep a downwind window open slightly for fresh air.
保持顺风窗略微打开以获得新鲜空气。
Slightly different from that in the past, people now are more open to western festivals like Thanksgiving Day and Christmas.
与过去略有不同的是，现在人们更愿意接受如感恩节和圣诞节等西方节日。
The Lake Pontchartrain Causeway in Louisiana, at almost 24 miles, is slightly longer but crosses an inland waterway rather than open sea.
位于路易斯安那州的庞特查雷恩湖长堤，全长24英里，略微长一些，但是是横跨内陆水系，而不是海洋。
When a new door is first open a person's confidence actually decreases slightly due to the sudden realization of what they don't know.
当一扇新的门最初打开的时候，一个人的信心是会有一些降低，因为他们突然意识到这是他们不了解的事物。
The ODBC driver is slightly older than IBM DB2 driver, but because ODBC is not always used specifically for the DB2 database, open source applications use it more often.
ODBC驱动程序比ibmDB 2驱动程序略早一些，但是由于ODBC并非专用于DB 2数据库，因此开源应用程序更经常使用ODBC。
Since both the HD 555 and HD 595 are designed to be "open" headphones, reducing the vent with this foam would alter the frequency response slightly.
因为HD 555和HD 595都设计为“开放”式耳机，使用泡沫阻挡通风孔会微小的改变频率响应。
At the same time, let the person know that you're open to talking about the subject, even if it makes both of you slightly uncomfortable.
同时，让所爱的人知道你乐于一起讨论该事物，即使那会使你们都感觉轻微不快。
Open the window, outside in the rain and fog have been filled with fresh air, and glass and slightly cold winter-like Kazakh gas.
打开窗户，外面的雨雾已经弥漫在清新的空气中了，玻璃上稍有些冬天般的寒冷哈气。
mouth half-open, eyes slightly squinting.
嘴巴半开，稍微地斜眼看。
Eyes open wide, eyebrows slightly raised comers of the mouth are pointing downward.
眼睛睁大，眉毛微微扬起，嘴角向下。
Running the same iterparse method in Listing 4 on the Open Directory data takes 122 seconds per run, or slightly more than five times longer than parsing the copyright data.
对OpenDirectory数据使用清单4中的iterparse方法，每次运行耗时122秒，约是解析版权数据所用时间的5倍。
The open-planing living space, bathroom and stairwell are slightly raised to create distinction between the two parts of the house.
开放式的起居空间、浴室和楼梯间地面略微抬高，这样就区别开了住宅两个区域。
Steam your face by applying a soft cloth, soaked in hot water and run out slightly. This will help open the pores and release all in impurities.
用软毛巾浸泡在热水里，稍后拿出敷在脸上。这样有利于毛孔打开，使之释放出毛孔内的脏东西。
This is an open and bright space that is only articulated by the fireplace that slightly differentiates the living room.
它是开敞而明亮的空间，仅仅通过壁炉组合成整体，与起居室进行微妙的区分。
Stocks open slightly higher following this morning's jobs report.
股市开盘后稍高，随后是今早就业报告的公布。
The hair is parted on the right, makingthis side of the face more open while the right eye is slightly larger than theleft.
头发在右边侧分，使得这边脸更宽，而右眼比左眼稍大。
The hair is parted on the right, makingthis side of the face more open while the right eye is slightly larger than theleft.
头发在右边侧分，使得这边脸更宽，而右眼比左眼稍大。
应用推荐