These days, safety regulations—not to mention the modern sports fan's desire for a good view and comfortable seat—tend to keep stadium capacities slightly lower.
如今，安全规定使体育场容量趋于下降，更不用说现代体育迷对良好视野和舒适座椅的渴望了。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
According to farmers' report, the amount of insecticide needed per acre to control insect pests was only slightly lower for those who tried the modified seed than for those who did not.
根据农民的报告，试验转基因种子的人与没有试验的人相比，每英亩用于控制害虫的杀虫剂用量只是稍微少一点。
The growth rate of 15% was slightly lower than in 2007.
15%的增长率比2007年略低。
The figure for northern Pakistan is perhaps only slightly lower.
北巴基斯坦的情况可能仅仅是比例稍微小一些。
F: Bank appraisals are usually slightly lower than the actual market prices, mr.baxter.
弗洛拉，银行的估价总是低于实际市场价格的，巴克斯特先生。
F: Bank appraisals are usually slightly lower than the actual market prices, Mr. Baxter.
弗洛拉，银行的估价总是低于实际市场价格的，巴克斯特先生。
Subsequent messages are then added to the diagram slightly lower then the previous message.
然后继发的消息加入图中，稍微比前面的消息低些。
The Vatican took a similar, albeit slightly lower-key, stance at a follow-up conference in 1999.
在1999年的后续会议中，虽然稍稍有所节制，梵蒂冈还是采取了类似的立场。
It argues, for example, that the share of humanity that lives in cities is slightly lower than most people think.
例如，它认为，城市居民的比例比大多数人想的低一些。
The bugs which eat oil use oxygen to do so, so slightly lower levels would be a good indicator that they are at work.
菌类在嗜油的时候需要氧气，因此，微小的含氧水平下降就表明菌类正在嗜油。
It can take as long as five minutes. The reading will be slightly lower than the body's core temperature - so add 0.5c.
五分钟后，读取体温计时应该加上0.5度，因为测量的体温比身体温度要低0.5度。
But scientists predicted that last Sunday's strong burst would bring the light show to slightly lower parts of the globe.
不过科学家预测上周日的强烈太阳爆发能把极光带到一些纬度相对较低的地方。
Yet the schools are better, the neighborhoods safer, and the cost of living slightly lower than many suburbs in this region.
这里的学校也很不错，社区非常安全、邻里和睦相处，生活成本也低于同地区的其他地方。
As you can see, raising the up_threshold to 98 results in slightly lower power consumption than using the default threshold.
如您所见，将up _ threshold提高到98比使用默认阈值略微降低了电能消耗。
So strenuous are their efforts, in fact, that the real-world inflation rate may even be slightly lower than the official one.
事实上，他们费尽心思的努力可能会使真实通胀率比官方公布的数据更低一些。
Stocks are also getting a boost after the euro climbed back above $1.20, after trading slightly lower earlier in the morning.
股市早盘小幅低开，欧元对美元汇率超过1.20后再度上扬。
The figures surprised many economists who were expecting a slightly lower jobless rate, and a bigger gain in the number of jobs.
这些数字让许多经济学家感到吃惊。他们本来预期失业率会小幅下降，并新增更多的就业机会。
Although the overall percentages were slightly lower, Eric's gratitude still doubled the number of people willing to provide help.
尽管整体比例稍有降低，但艾瑞克的感谢仍使得乐于助人的人数提高了一倍。
Rolls-Royce has said only that underlying pre-tax profit growth should be slightly lower than the 4-5% it had signalled last summer.
劳斯莱斯已经对外暗示税前的利润增长率应该会略低于去年夏季所公布的4-5%。
Many gas stations will charge you a slightly lower rate if you pay cash instead of credit, which could add up over multiple fill-ups.
如果你付现金的话，许多加油站收的钱会稍稍比你用银行卡结算要低一些，长期积累下来也能省出不少。
A comparable disparity emerged for movies and kitchen designs, but accuracy was slightly lower for everyone making those predictions.
比较而出的不一致体现于影视和厨房设计方面，但是对于每个做了预测的人来说，准确率都还是低了一点。
Excluding payments to advertising partners, revenue was $1.2 billion, slightly lower than the $1.3 billion that analysts had expected.
除去广告合作伙伴的支付，收益达到了12亿，仅仅比分析预期的13亿目标略低。
To get the ball under the bar, they must learn to aim slightly lower than normal, reducing the ball's take-off Angle by around half a degree.
为了让球在门柱下，他们必须学着瞄准得比往常烧低一些，将球的起飞角度降低半度左右。
That cost is slightly lower throughput and a small reduction in kernel performance because of the added overhead of the CONFIG_PREEMPT option.
代价就是略微减低了吞吐量以及内核性能，原因是CONFIG_PREEMPT选项增加了开销。
Underweight men scored slightly lower than those with healthy weights, while women reported being significantly less happy when they were obese.
体重偏轻的人比健康体重的人幸福度要低一些，然而当女人较为肥胖的时候，其幸福度明显较低。
Underweight men scored slightly lower than those with healthy weights, while women reported being significantly less happy when they were obese.
体重偏轻的人比健康体重的人幸福度要低一些，然而当女人较为肥胖的时候，其幸福度明显较低。
应用推荐