Stocks overseas were mixed. Asian markets closed slightly higher.
海外股市喜忧参半,亚洲股市收盘小幅走高。
Some great shots are taken slightly higher and can still show a large degree of perspective.
有一些很棒的作品会从稍微高的角度拍摄,同样也能呈现出大幅度的视角范围。
Then it will start slowly improving, ending the year "slightly higher than where we are now."
然后会开始缓慢上升,在年底的时候会比现在稍微提高一点。
In 4 p.m. trading, WSP Holdings was at $8.54, slightly higher than its offering price of $8.50.
WSP控股周四收于8.54美元,略高于8.50美元的募股价。
The widely publicized Pew survey found a slightly higher number of American women online than men.
研究发现,在美国,女性网民比男性网民人数略高。
House prices are still slightly higher than they were a year ago, but in the third quarter they fell.
房价比一年前有所轻微上涨,但是在第三季度出现了下跌。
Now the GC runs only every 13 requests, at a slightly higher cost, for a per-request cost of 0.009 seconds.
目前每13个请求GC就会运行一次,代价有些高,每个请求需要耗费0.009秒。
Systemwide air traffic is down 22% since 2000, and controller head count is slightly higher than it was that year.
自2000年起,航空交通全系统缩减了22%,控制员人数却要比那一年稍微高一些。
Two ThreadMXBean metrics are also an option but can have limited usefulness and a slightly higher collection cost.
还有两个ThreadMXBean指标可以选择,但它们的作用有限,而且收集成本会高一些。
The euro was slightly higher against the dollar Wednesday, but remains near its lowest level since late September.
欧元对美元汇率周三小幅走高,但是依然徘徊在9月份以来的最低水平。
Strikingly, the financial conglomerate is paying slightly higher interest on its five-year debt than Lehman or Bear Stearns.
引人注意的是,这个金融集团对其五年期负债付出的利息稍高于雷曼和贝尔斯登。
The IMF updated its estimate for global growth this year; it now thinks the world economy will expand by a slightly higher 4.4%.
国际货币基金组织更新了其对今年全球经济增长的预期——4.4%,略高于之前的预测。
If works of foreign authors are used, the remuneration may be slightly higher than that which would be paid to domestic authors.
使用外国人的作品,可按略高于国内作者稿酬支付。
In all of the countries polled growth forecast for 2011 are either flat or slightly higher compared with our poll in November.
所有接受调查的国家的2011年增长预期要么与我们11月份的调查结果相同,要么要高一点。
The average is slightly higher among 20 to 30-year-olds (7.5 times a month) and lower among 50 to 60-year-olds (four times a month).
20到30岁的女性平均次数高一些,为每月7.5次,而50到60岁的女性平均次数则低一些,为每月4次。
The new estimate says 16% of Americans lived in poverty in 2010, slightly higher than the official rate of 15.2% released in September.
最新数据显示2010年美国约有16%的人口生活在贫困之中,略高于官方在9月份公布的15.2%。
With slightly higher incomes and living standards, local manufacturers can target or customize for the local market, and eventually for export.
随着收入和生活水平的逐渐提高,当地的制造商可以以本土市场为目标,或为本土市场定制产品,最终可以生产出口商品。
In Britain prices fell by around 11% in the year to the second quarter of this year but are still slightly higher than in the third quarter of 2003.
截止到本年第二季度,英国的房价下跌约11%,略微高于2003年第三季度的水平。
The BCEL and FindBugs libraries handle some of this task for you, extracting information from the bytecode and presenting it at a slightly higher level.
BCEL和findbugs库将为您处理此任务,并从字节码中提取信息,在稍高级别上呈现它。
Network switches appear nearly identical to network hubs, but a switch generally contains more intelligence (and a slightly higher price tag) than a hub.
网络交换机看上去类似于网络集线器,但其功能一般多于集线器(价格也略高)。
The reason is that you have to keep changing things, either taking your exercise to a slightly higher level (gradually), or giving it new angles or routines.
原因就是你必须要不断的改变方法,可以是是逐渐的提高训练强度,也可以是更新你的训练方法。
The image shows the eastern edge of the saltpan; the land to the east has a slightly higher elevation and consists of a network of typically dry river channels.
图像展示了盐田东部边缘的景象;东面的地面海拔略有升高,布满了典型的干涸河床形成的网状纹样。
Other small studies have found that compared with their healthy counterparts, depressed women have a slightly higher likelihood of miscarrying and giving birth preterm.
其它小型研究已经发现,与健康女性相比,患有抑郁的女性出现流产和早产的几率会略微更高。
Other small studies have found that depressed women have a slightly higher likelihood of miscarrying and giving birth preterm, compared with their healthy counterparts.
其它小型研究已经发现,与健康女性相比,患有抑郁的女性出现流产和早产的几率会略微更高。
Breast milk is believed to have immunity-boosting properties that formula lacks, and children who are breast fed seem to have slightly higher IQs than those on formula.
母乳拥有提高免疫力的效果,配方奶却没有,被母乳喂大的孩子比用配方奶喂大的孩子似乎拥有更高的智商。
If you change the agent to run more frequently than the default (every six hours, or four times a day), be aware that you will be putting slightly higher load on the server.
如果将代理更改为比默认情况下运行更频繁(每六小时或一天四次),请注意这样会使服务器上的负载稍微加重一些。
If you change the agent to run more frequently than the default (every six hours, or four times a day), be aware that you will be putting slightly higher load on the server.
如果将代理更改为比默认情况下运行更频繁(每六小时或一天四次),请注意这样会使服务器上的负载稍微加重一些。
应用推荐