Yesterday he had a slight loss of cool when he spoke of how he is tired of "taking it" for 18 years.
昨天，他在提及对长达18年的职位产生厌倦时略微显得不冷静。
It's resulted in a more agile-handling machine in twisty and technical sections but with a slight loss of stability on high-speed roads.
这使得赛车在连续的更要求技术的弯道有着更敏捷的表现，而在高速弯角则会损失部分稳定性。
There is no significant difference in its image quality and only a slight loss in efficiency in comparison with MRI images by ECG-based triggering.
与ECG信号触发的磁共振成像采集扫描技术相比较，图像没有发现明显差别，检查效率降低很少。
After creating a new character, you may experience a slight loss of functionality in your character Selection screen. Simply exit the game, and log back in to regain functionality.
创建新角色后返回角色选择界面的时候，可能无法完全显示该界面的功能选项，但是只要重新登陆便可显示正常。
Furthermore, gnosis.xml.objectify operates in a reverse direction: Given an arbitrary XML document, you can generate a Python-like object (with a slight loss of information about the original XML).
另外，gnosis. xml . objectify是反向操作的：如果存在一个任意的xml文档，那么您可以生成一个类似python的对象(会丢失一点有关最初xml的信息)。
The loss of shade trees is already causing a slight change in the world's climate.
庭荫树的减少给全球气温带来了微小的变化。
You need a lot of them and the margin between profitability and loss can be very slight indeed.
你需要开很多家店，既便如此利润也仅仅在盈利和亏损间徘徊。
It retained responsibility for overall financial stability-partly as a SOP to its then-governor, Eddie George, who viewed the loss of banking supervision as a slight.
央行保留了负责整体金融稳定的职责，部分原因是为了安慰当时的行长埃迪·乔治，他觉得失去银行监管权是个侮辱。
Pure tone audiometry: Slight sensorineural hearing loss mainly at the lower frequency may be detected during or soon after attack. It may be recovered or lightened after the attack.
纯音测听：发作时或发作后不久，可检测到轻度的、以低频听力损失为主的感觉神经性耳聋，发作后恢复正常或减轻。
Slight weight loss with no polishing yet.
锻打后并未打磨，有少量损耗。
But if you notice an increase in hair loss, the most common reason is a slight iron deficiency.
但是，如果你注意到脱发速度在加快的话，最常见的原因是有点轻微缺铁。
Tauxe says that pasteurization does lead to slight changes in taste, but that even a small vitamin loss has no significant impact on overall nutritional value.
陶克斯说巴氏杀菌的确会导致奶的味道出现轻微改变，但维生素即使少量流失也不会显著影响奶的整体营养价值。
Before polishing, also slight weight loss, could be ignored.
打磨前称个体重，同样轻微损耗，忽略不计。
And for me at least, modern day Venice is always pervaded by a slight sense of melancholy, a sense of faded splendor, of irredeemable loss.
至少在我眼中，现在的威尼斯总是弥漫着一种淡淡的哀愁，光华褪色的怅然和无力挽回的失落。
The material has slight caking through microwave, while the caking can be completely broken after efficient boiling drying sterilization to reduce the loss of the materials in the late stage.
通过微波，物料有轻微结块的现象，经过高效沸腾干燥灭菌以后，可以把块状完全打破，减少后期物料的损失。
Losses. - as has just been indicated, most of the blood rejected for oversea shipment for various reasons was made into albumin and immune serum globulin, so that the overall loss was very slight.
损耗—上面已经指出过，大部分因为各种原因不能向海外运输的血液被制成了白蛋白和免疫血清球蛋白，因此总的来说损耗很小。
Symptoms may be very slight red eyes, it can also be a serious vision loss.
症状可能是很轻微的眼睛红，也可以是严重的视力减退。
Symptoms may be very slight red eyes, it can also be a serious vision loss.
症状可能是很轻微的眼睛红，也可以是严重的视力减退。
应用推荐