"My vessel has only slight damage on forecastle and bulb," I intone.
“我的船有前部水手舱和灯泡有轻微损毁，”我徐徐道来。
There's a slight damage to your car, so you can easily get it repaired.
你的车只有轻微的损坏，你找人修好很容易的。
Medium, the slight damage that may result in should is tolerant of and comprehend.
可能造成的轻微损害应当予以容忍与理解。
Conclusion The method is a simple and an ideal one, which produce slight damage and good results.
结论：本手术方法简单、切口隐蔽、损伤小、效果佳，是矫正隐耳畸形较理想的手术方法。
Lip reconstruction with reserved oral commissure causes slight damage for the lip function and cosmetic appearance.
保存口角轴的唇再造，可使再造唇的形态与功能的损害减少到最低限度。
Causes slight damage, with degree of damage proportionate to length of exposure and concentration. Other items leave no effect.
导致轻微损伤，损伤程度与试剂的浓度及放置时间成正比。
When I checked the damaged cases with the receiver, I cut down all those with slight damage. You know I've done a favour for you .
当我和收货人检查残损箱子时，我剔除了轻微的残损货，你知道我的做法对你是有利的。
A 5.4 magnitude quake is considered by the USGS to be "moderate," which can cause slight damage to buildings and others structures.
美国地质测量局认定5.4级地震为中级地震，可造成楼房和其他建筑物的轻微损坏。
Objective: to establish an acute myocardial infarction rat model which is easy to perform with slight damage and high survival rate.
目的：建立一种简便、轻创、存活率高的急性心肌梗死大鼠实验模型。
The pieces were recovered by police in 2006, though each work suffered slight damage, which required restoration before they went back on public display in 2008.
2006年警方追回了这2幅画，尽管画面有轻微的受损，但是在修复之后将于2008年展出。
The complications included iris haemorrhage, slight damage on the surface of IOL and breakup of anterior vitreous membrane, and they had no influence upon the vision.
术后并发症有虹膜出血、IOL表面细小击痕和玻璃体前界膜破裂，均对视力无影响。
损失很小。
Happily, the damage was only slight.
所幸的是，损伤不大。
Other studies have found that SCCPs can cause slight egg shell thinning in mallard ducks and can damage the livers of otters.
其它研究发现，SCCP能造成绿头鸭蛋壳轻微变薄，并能损害水獭的肝脏。
This deliberate crazy act was caused by the slight transportation damage of this equipment.
这种蓄意破坏的行为是由于一个器械运输过程中的微小损坏。
Besides the steam boiler are prone to steam, water supply pipeline damage phenomenon: slight leakage, noise, thermal insulation layer damp or steam leakage and dripping water.
除此以外蒸汽锅炉还容易出现蒸汽、给水管道损坏现象：管道轻微泄漏时，发出响声，保温层潮湿或漏汽、滴水。
Conclusion: the damage caused by cold storage ischemia to the ultrastructure of vessel tissue is slight and the cold storage can prolong the duration of tissue endurance for ischemia.
结论：冷藏缺血，血管组织的超微结构损伤轻微，表明冷藏能明显延长血管组织的缺血耐受时间。
The device utilization may result in the slight communication failure, or the serious controller's damage, or even the occurrence of safety accidents.
使用本装置，轻则导致通信失效，重则损害控制器，甚至导致安全事故发生。
Fishing fleets have been ordered to avoid the area, but the government hopes lasting damage to Marine life will be slight as the oil has been dispersed by waves and is not expected to reach shore.
捕鱼船队已被命令避开该片区域，但GV希望对海洋生物造成的持续伤害将随着原油被海浪驱散、预期无法抵达海岸而变得轻微。
Directly face the every day person or a group of re-education of people living with AIDS, a slight accident specialized police can give themselves and do great damage to others.
每天直接面对一群艾滋病劳教人员或携带者，专管民警稍有闪失，都可能给自己和他人造成巨大伤害。
We conclude that although slight and moderate CAS CAI and had not lead to obvious change in cardiac structure and left ventricle systolic function; they can cause the damage to diastolic function.
轻—中度CAS及CAI尚不足以引起心脏解剖结构的明显改变，左室收缩功能也保持正常，但舒张功能却发生障碍。
We conclude that although slight and moderate CAS CAI and had not lead to obvious change in cardiac structure and left ventricle systolic function; they can cause the damage to diastolic function.
轻—中度CAS及CAI尚不足以引起心脏解剖结构的明显改变，左室收缩功能也保持正常，但舒张功能却发生障碍。
应用推荐