You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
If you pull this lever, the roof will slide back.
拉一下这根杆，顶就往后滑动。
But just then the dream began its slide back to reality.
正在这时，梦境又滑回现实。
So each month will slide back 30 days and each year will side back 365 days.
因此，每个月向后延伸30天，而每年向后延伸365天。
The fighting renewed fears that the two sides could slide back into a civil war.
这场战斗令人担忧苏丹南北双方可能重开内战。
A few models are designed to slide back as they lift so that the cabinet is still in reach.
一些型号的幻灯片回来，因为他们解除，使内阁仍达到。
The pronouncement comes as the economy shows signs it has avoided a slide back into another swoon.
衰退宣告结束之际，美国经济正显现出避开了二次探底的迹象。
Before the slump is over, Mr Shiraishi expects production to slide back to levels last seen in 1987.
在萧条结束前，Shirarishi预测产量会跌落至1987年的水平。
Full-height glass panels slide back in bedrooms to become sleeping porches, while sunken courtyards become outdoor living rooms.
全高的玻璃板向后滑进卧室就成为睡觉的地方，而下沉式庭院则成为户外客厅。
Stay there for one to two seconds, then slowly slide back up to the top, making eye contact with him as you reluctantly remove your mouth.
停几秒钟后，慢慢滑出至顶端，同时与他两目向望，好像自己很不情愿松口一样。
If Lebanon were to blow up again, Israel and Syria could well step in once more, turning the current Middle East peace process into a slide back towards war.
如果黎巴嫩内战再次爆发，以色列和叙利亚也很有可能再次介入，如此将导致目前的中东和平进程发生逆行，滑向另一场中东战争。
More cheerfully, the Reinharts find that once economies start to grow after a crisis they tend not to slide back into recession without suffering some new shock.
令人更加欢欣鼓舞的是，雷哈特夫妇发现一旦经济从危机中复苏之后，如果没有新的震荡，大都不会再陷入衰退。
But the bank thinks that the upsurge in inflation, approaching 3% in early 2010, will be short-lived and that it will slide back towards 1% by the end of next year.
银行认为通涨率将会在2010年年初上升至3%，但只会持续一小段时间，最后将在2010年年底划落至1%。
If a beginner can not slide back from somewhere when wearing the skis, staffs can use a rope with a hook to hook the eyelet of the ski and then to haul the beginner to the place they want.
初学者使用这样的滑雪板的时候，若出现滑到一个地方回不来的现象，工作人们可使用带有钩的绳子，将钩挂住滑雪板的孔眼，将初学者拖到想要去的地方。
Sarah's hair was out of her face and held back by a hair slide.
萨拉脸上没有头发，而是用小发夹将头发扎在脑后
Another cool feature is that the back button works, and that you can even do deep linking to a specific slide within a talk.
另一个顶好的特性是后退按钮能正常工作，你还能对演讲中的某个特定的幻灯片进行深度链接。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
The slide in global shares came as oil approached $100 a barrel – though it fell back sharply – and the dollar set a record low of $1.4856 against the euro and $1.1025 against the Swiss franc.
全球股市的下跌，正值原油价格逼近每桶100美元（尽管已大幅回落），以及美元兑欧元和瑞士法郎汇率分别跌至1.4856美元和1.1025美元的创纪录低点之际。
I scan the names on the doors, butnone of them suggests anything to me; finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I’m in.
我用名字在门上一个个扫描过去，没有任何一扇门有反映。最后，我随意选了一个名字，把书签沿着锁来回滑动，直到撬出挂钩为止，我进门了。
Simplify the content, keeping the most important information near the top of the slide for easy reading in the back rows.
简化内容，留下最重要的信息放在幻灯片的开头，便于后面的阅读。
Tilt your head back and let the meat slide down your throat-hole.
把头向后仰仰，让肉从你的喉部滑下去。
If the slide becomes chaotic, it could demand currency-market intervention and a willingness to hold back interest-rate cuts for the sake of the dollar.
如果这种下跌变得混乱的话，就需要货币市场的干预以及自愿不采取减息的政策。
What I'm looking for is one back slide ahead, come on.
我现在想找的是前面的一张幻灯片。
finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I'm in.
最后，我随意选了一个名字，把书签沿着锁来回滑动，直到撬出挂钩为止，我进门了。
So there are a couple things, the ping back system is something which we had thought about putting a slide in for.
那么，这里有两个问题，我们曾经考虑加入一页幻灯片来讨论pingback系统。
She leaned in Rodney's direction and took the bottle from him. She didn't slide it back.
她面对罗德尼的方向，斜倚着身子，拿走了他面前的酒瓶，并且没有将酒瓶滑回去。
When finished, I hung up the phone, and the result was a simple slide show that anyone in my family could play back with ease.
当全部结束后，我挂断电话，这样就制作了一组简单的幻灯片，所有的家人都能够轻松回放。
When finished, I hung up the phone, and the result was a simple slide show that anyone in my family could play back with ease.
当全部结束后，我挂断电话，这样就制作了一组简单的幻灯片，所有的家人都能够轻松回放。
应用推荐