Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
Besides, a slide should hold only key phrases.
除此之外，幻灯片上应只有关键词组。
A brilliant designer once told me that effective presentation slides only have one message per slide. One slide, one key point.
一位聪慧的设计者曾告诉我，有效的演讲幻灯片每张里面只能有一个信息，一个要点。
Slide your finger to the menu that appears, lifting it to select the right key.
将手指滑至出现的菜单上，然后抬起手指选择正确的键。
That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
主要是因为它集成了一个完整的53键的滑盖硬件键盘。
This version of the Samsung Galaxy s is the one that departed most significantly from the standard form factor. That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
SamsungGalaxys版本最值得关注的是其打破标准外形布局常规，使拥有53键的下滑硬件键盘一体化。
As you can imagine practice and control is the key to a blunt nose slide.
正如你能想象的实践和控制是一种生硬的鼻子幻灯片的关键。
The proper key has serrations that raise the metal pieces to the correct height above the slot, allowing the bolt to slide.
正确的关键有锯齿的提高金属片上面的槽正确的高度，使螺栓下滑。
The key to the cutting method on a slope with a fixed slide surface is where to cut in order to obtain the minimum earthwork and make the slope reach an anticipated stability.
对滑裂面固定的边坡进行削坡时，关键在于何处削坡使得土方量最小且边坡具有预期的稳定程度。
B1101 Bach USA - Key of F, . 468" bore, tapered rotors and bearings, clear lacquer, Bach 336-11 mouthpiece, 7514C deluxe hardshell case. Optional Eb tuning slide available".
B1101 吧哈美国-F键，.468“内腔，锥形转片和轴承，透明亮漆，吧哈336-11吹口，7514C豪华硬箱子，选配降E可调音调滑块。
Therefore, how to reinforce pit slope after its loss of stability, collapse and slide is a key problem which designer, builder, supervisor and manager who are engaged in pit engineering have to face.
因此，如何对已发生基坑边坡失稳、垮塌、滑动破坏等事故的加固处理是每个从事基坑工程设计、施工、监理以及管理人员面临解决的主要问题。
After a few long moments I figured out that I needed to slide my room key through a mostly hidden card reader to the side of the control panel.
用了很长时间我才弄明白原来我需要把自己的房卡在电梯控制板旁边的一个隐蔽的读卡器里刷一下。
Slide is the key component on the electric locomotives. At the present time, most of high-speed electric locomotives slides are imported from overseas.
碳滑板是电力机车关键零部件，目前我国高速电力机车滑板绝大部分从国外进口。
The design and unceasing improvement of the algorithm based on image processing is the key for increasing the precision of the slide abrasion.
基于图像处理的滑板磨耗检测算法的设计和不断改进是磨耗检测精度提高的关键。
Mainly produces all kinds of electronic switch socket including the leaf switches, touch switches, toggle switches, slide switches, push switch, button switch, key switch, self-locking switch.
主要生产各类电子开关插座包括叶片开关，轻触开关，拨动开关，滑动开关，推动开关，按钮开关，按键开关，自锁开关。
Mainly produces all kinds of electronic switch socket including the leaf switches, touch switches, toggle switches, slide switches, push switch, button switch, key switch, self-locking switch.
主要生产各类电子开关插座包括叶片开关，轻触开关，拨动开关，滑动开关，推动开关，按钮开关，按键开关，自锁开关。
应用推荐