Lemon or lime slice to garnish.
装饰用的柠檬片或青柠片。
The default policy assigns an out-of-the-box policy that assigns a random slice to every new instance.
默认的开箱即用的策略会向每个新实例分配一个随机的片。
Setting this property to true permits slice to continue even when one or more slices are not reachable.
将这个属性设置为true就可以让Slice在一个或多个片不可用时仍可继续。
The segment of the array that the slice references can be changed by assigning a new slice to the same variable.
该切片所引用的数组分段可以通过将新的切片赋值给同一变量来更改。
In an LPAR environment, this requires two VIO Servers, and each VIO Server should host at last one disk slice to the AIX LPAR.
在LPAR环境中，这需要两个VIO服务器，其中每个VIO服务器应该至少承载一个AIX LPAR磁盘划分。
Chill for 1 hour and slice to serve.
冷藏定形1小时后切片食用。
In a final step, an interior offset is calculated with the aim of hollowing out the slice to reduce weight.
最后一步要计算内部的位移，目的是要掏空薄片，减轻重量。
Objective Utilizing dermis slice to correct facial depression, in order to reach the facial harmonious beauty.
目的：利用真皮片矫治面部凹陷畸形，以达到面部的和谐美。
This method is similar to 3d-reconstruction of medicinal data, which is a process from 2d-slice to 3d - geometric.
该方法类似于医学数据三维重建，由一序列的分层切片的二维图像重构三维形体。
Both threads are assigned the same default priority in the SCHED_OTHER policy, so both threads are given the same time slice to execute.
在SCHED_OTHER策略中为这两个线程都指定了相同的默认优先级。因此给两个线程分配了相同的时间片执行。
RPDS partitions CPU time flow into continuous segments, and in each segment RPDS will forcibly assign one time slice to non-hard real-time tasks.
RPDS将处理器时间流分成连续的小段，并在每一小段中强制为非硬实时任务分配一个时间片。
If a task did not use all of its time slice, then half of the remaining time slice was added to the new time slice to allow it to execute longer in the next epoch.
如果某个任务没有使用其所有的时间切片，那么剩余时间切片的一半将被添加到新时间切片使其在下个epoch中可以执行更长时间。
The governing equations are discretized on uniform grids using the FiniteDifference method, and a double grid method is used for the mesh slice to save the time.
采用基于均匀网格的有限差分离散控制方程，为了节省时间，在网格剖分时还采用了双重网格法。
The difficulty arises in the common case where the enterprise system requires many underlying services and prerequisite components for the vertical slice to function.
在通常情况下，企业系统需要许多基础服务和必备组件才能使垂直切片发挥作用，这样会带来很大的困难。
The warping associated with the closed timelike curve could cause our slice to twist back on itself, making it impossible to divide all of space-time into distinct moments.
与封闭的时间型曲线相关的这种扭曲会导致我们的切分转回原处，不可能把所有的时空分成各自不同的时刻。
For a given value of x, so that's a given slice, I have a range of values for y, that is, from this picture at the left most point on that slice to the rightmost point on that slice.
对于给定的x，对应一个切面，就可以得到一个y的取值范围，从图片上看，是从切面的最左边到最右边。
The Agriculture Department wanted to cut back on French fries, reduce sodium, increase fruits and vegetables and require a half cup of tomato paste for a pizza slice to get a vegetable credit.
农业部想要减少薯条，降低钠含量，增加水果和蔬菜，还要求每片披萨需含有半杯番茄酱方可满足蔬菜标准。
The core design/architectural challenges addressed by Slice to extend OpenJPA runtime to adapt to partitioned databases
为了扩展OpenJPA运行时来适应分区的数据库，Slice应解决的核心设计/架构挑战
The core design/architectural challenges addressed by Slice to extend OpenJPA runtime to adapt to partitioned databases
为了扩展OpenJPA运行时来适应分区的数据库，Slice应解决的核心设计/架构挑战
应用推荐