He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.
他拿出厚厚的一块奶酪，切下一片急匆匆地吃了。
She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"
她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”
He commanded her to eat the large piece of bread and the slice of golden cheese.
他命令她吃掉那一大块面包和那片金色的奶酪。
No matter how you slice it, a greasy slick will ooze out of melting cheese, when heat renders liquid fats that were solid at room temperature.
不管你怎么切，融化的奶酪都会渗出油腻粘滑的油脂，因为室温下呈固态的脂肪一旦受热就会变成液态。
Put the cheese slice on top of the noodles, cover the bowl again and wait for another two minutes until the cheese melts.
将奶酪片置于面上，再次盖上碗，等两分钟直到奶酪融化。
One slice low-fat cheese melted over a slice of mango.
一片在芒果片上融化的低脂奶酪。
Top with one slice Canadian bacon, a tomato slice and one slice low-fat American cheese.
上面加上一片加拿大培根，一片番茄和一片低脂美国奶酪。
Take a english muffin, plain bagel, or slice of bread and spread a generous layer of cream cheese on it.
拿一块英格兰松饼、普通圈饼，或面包片，有层次地涂上大量奶油干酪。
So estimates of the cheese-steak calorie content went up when it followed fruit salad, but went down when subjects first considered a slice of cake.
所以看过水果沙拉之后再看起司牛排，则牛排热量预估值会增加；但是，当被试者先看到的是一片蛋糕，则牛排热量预估值会下降。
But when first shown the vice of a slice of chocolate cake, which they guessed had 416 calories, subjects estimated that the same cheese-steak wasn't much worse of a vice, at only 489 calories.
要是先来一道甜品——一小块巧克力蛋糕，实验对象估计其热量约为416卡路里，他们会觉得一份奶酪牛排的热量不会比这道甜品多多少，于是估算出来牛排的热量只有489卡路里。
A 75g scoop of Ben and Jerry's Cookie Dough ice cream has just 114 calories and 6g of fat against 511 calories and 43g of fat for a slice of cheese cake.
一勺75克的冰淇淋只有114卡路里和6克脂肪，而一小片奶酪蛋糕则含有多至511卡路里和43克脂肪。
It's true that the occasional sodium-filled microwave dinner or slice of double-cheese pizza is nothing to call the EMTs about, especially if you're generally healthy.
事实上偶尔的食用富含钠的微波食品或者双层芝士披萨是不会严重到需要救护人员的帮助，尤其是如果你大体健康的时候。
Whether its a simple slice of cheese or something more gourmet, there is a pizza to suit almost any mood, taste, or occasion.
无论是配上一小块简单的奶酪还是更美味的辅料，比萨几乎适合任何心情、口味或者场合。
Veggie cottage cheese. Slice up cucumbers and tomatoes and mix together with a cup of low-fat cottage cheese.
素食主义者的松软干酪。切片黄瓜和西红柿，混合的和低脂松软干酪杯在一起。
Put the cheese slice on top of the noodles, cover the bowl again and wait for another two minutes until the cheese melts. Add dried seaweed (torn into small pieces) on top.
将奶酪片置于面上，再次盖上碗，等两分钟直到奶酪融化。放上干海带（撕成片）。
A slice of cheese adds 406 milligrams of sodium to your sandwich. Read labels and opt for lower-salt versions of your favorite foods.
一片乳酪也为你吃的三明治添加406毫克的钠。仔细研读标签后再选购你喜爱的低盐食物。
They even have a chain restaurant called Museo de Jamon (Museum of Ham). It is very delicious to have croissant with a slice of dry ham and goat cheese.
火腿一般是风乾的，有点咸，薄薄一片配上当地的羊奶起司和可颂面包，就是让人相当满足的一餐了。
Place a slice of cheese, a burger and grilled onion on top.
地方一片奶酪、汉堡和烤洋葱在上面。
For breakfast, she recommends an egg-white omelet with veggies and cheese, and a slice of whole-grain toast.
比如早饭，专家建议吃一个纯蛋白的蛋饼，加蔬菜和芝士，再加一片全麦吐司。
Risotto with borlotti beans and meat, BBQ, slice of beef on grilled bread. Medium to strong cheese.
意大利豆子及意大利调味饭，烧烤，牛肉三明治。中等浓度的奶酪等。
Risotto with borlotti beans and meat, BBQ, slice of beef on grilled bread. Medium to strong cheese.
意大利豆子及意大利调味饭，烧烤，牛肉三明治。中等浓度的奶酪等。
应用推荐