In the years that followed, he lived a recurring cycle of drink and violence, often sleeping on the beach or under the pier in Brighton.
在随后的几年，他一直过着酗酒和暴力相间的生活，常常在长椅或是布赖顿码头下上过夜。
My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
我的枕头从来不是很厚的，这么多年来我一直睡在上面，把它压扁了。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
You might be surprised to hear that the number of people sleeping rough in London has doubled in the last five years and has increased by 30% across the rest of the country during the last two years.
听到这些你可能会很惊讶，过去五年中伦敦露宿街头的人数已经翻倍，而且近两年全国其他地方的露宿人数增加了30%。
He and friends spent years lugging in cement and rearranging limestone blocks to build benches, a table, a sleeping platform.
他和他的朋友花了几年的时间，搬运来水泥将这里的石灰岩拼接堆砌做出一些长椅、一个桌子还有一张床。
Just to get the little sleep I've been getting, I have spent years taking sleeping pills and all forms of herbs and vitamins. My sleep pattern was not only sub-optimal, it was broken and dangerous.
为了得到那一点可怜的睡眠时间，多年以来，我一直在服用安眠药、各式各样的草药和维他命。
You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.
如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。
reported cases of sleeping sickness have now dropped to their lowest level in 50 years; and
昏睡病的报告病例现在已经降到50年来的最低程度；
Began to impersonate his superiors while on assignment; he was fired after less than three years on the job. He soon lost his house and started sleeping on friends' sofas.
他在完成任务时假冒上司，工作不到三年就被解雇，很快地失去了房子，开始在朋友们的沙发上过夜。
Known only as Ray, and believed to be around 17, the boy is thought to have spent at least five years sleeping rough in woods south of the German capital.
目前掌握的关于森林男孩的信息很少，只知道他叫Ray,大概17岁，在德国首都柏林南部森林里住了至少有五年时间。
Every night each one makes its own sleeping platform, or nest-except for the small infants, which sleep with their mothers until they are about three years old.
每天晚上，每只大猩猩都自己给自己收拾出睡觉的空台或安乐窝，当然婴儿猩猩则不用了，因为它们直到三岁左右还跟妈妈睡在一起。
I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which I'd watched Martin Luther King Jr. 's "I have a dream" speech six years earlier.
我很难入睡，多数夜晚都坐在书房里的白色躺椅上。六年前我正是坐在这张椅子上观看了小马丁·路德。金“我有一个梦想”的演讲。
Sanofi-aventis has agreed to renew its support for the WHO programme to eliminate sleeping sickness, and its support for Buruli ulcer, Chagas disease and leishmaniasis for the next five years.
赛诺菲安万特已同意在未来五年延长对世卫组织昏睡病、布鲁里溃疡病、恰加斯病以及利什曼病规划的支持。
Twenty-five years ago, his father, after a long day of musing in his armchair, had said the same thing, his final verdict before he swallowed a bottle of sleeping pills.
二十五年前，他父亲在扶手椅里沉思一整天后，也说了同样的话，这是他吞下一瓶安眠药之前作出的最后结论。
Two years ago I met my boyfriend at a party and a month later we started sleeping together.
两年前，我和男友在一次舞会上相识，一个月后，便同居了。
The workers, 86 percent of whom are under 25 years old, live in white dormitories with eight to 10 people sleeping in a room.
86%的工人不到25岁，他们住在8 -10人一间的白色宿舍里。
If you don't like the idea of not sleeping for almost 15 years, here's an alternative plan.
倘若你不喜欢15年不睡觉这个主意的话，这里还有B计划。
Study authors say people in the United States are losing sleep, with Americans sleeping one and a half to two hours less a night than we did 40 years ago.
研究的发起者说美国的人们在失去睡眠，现在的美国人比40年前的少睡一个半钟到2个钟。
I was 27 years old and working as a radio DJ. I wasn’t sleeping, I was kind of eating, and I was blowing off work stuff to stay home and play this game.
到了1998年我27岁的时候，我开始在电台当主持，我记得我为了玩游戏，没怎么睡过觉，东西好像是吃点，甚至故意的在办公室搞点小破坏就为了能呆在家里。
You spend about 23 years sleeping in a 70 year life.
在70年的生命中，你大约要花23年的时间睡觉。
Sleeping too little or for too long disrupts how we think and can age the brain by up to seven years, the findings show.
研究发现，睡的太多或不足都会扰乱人的思维，并最高可使大脑衰老7岁之多。
There he found her , the sleeping beauty, lying as beautiful as when she fell asleep one hundred years ago .
在那儿，他找到了她，睡美人，她躺在那儿就像一百年前睡着的时候一样的美丽。
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
德黑兰的一个年轻人因为对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。 %。
He once claimed that sleeping in the chamber could help him live to 150 years old, which is only a century short of the pop icon's death at age 50.
他曾经声称，睡在这个舱里可以活到150岁，而这个大众偶像却只活到50岁，足足比他预计的寿命少了一个世纪。
My exclamation was awakened sleeping mother ginkgo tree, it has nearly 200 years old, but still stand out straight in the campus.
我的惊叫惊醒了正在睡梦中的银杏树妈妈，它已经将近有200岁了，却依然笔直的挺立在校园里。
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
厌倦了睡地板，德黑兰的一个年轻人积攒了多年买了一张真正的床。
Many years ago, Tangshan was a land, a sudden earthquake and hurt the lives of countless sleeping, destroying all the buildings.
多少年前，在唐山那一片土地上，一场突如其来的地震，伤害了无数熟睡的生命，毁坏了一切建筑。
Many years ago, Tangshan was a land, a sudden earthquake and hurt the lives of countless sleeping, destroying all the buildings.
多少年前，在唐山那一片土地上，一场突如其来的地震，伤害了无数熟睡的生命，毁坏了一切建筑。
应用推荐