And I shall sleep upon your breast.
我会睡在你的胸膛。
They belonged to the class that sit on the park benches during the endurable days and sleep upon them during the summer nights.
他们属于那种在天气还可以忍受的白天坐在公园的长椅上，而在夏天的夜晚就睡在上面的人。
Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.
上主天主遂使人熟睡，当他睡着了，就取出了他的一根肋骨，再用肉补满原处。
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
大利拉使参孙枕着她的膝睡觉，叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。于是大利拉克制他，他的力气就离开他了。
Fatigue bore so heavily upon Becky that she drowsed off to sleep.
贝基感到非常疲乏，很快就睡着了。
Good health depends upon good food, exercise, and getting enough sleep.
健康依赖于良好的食物、运动和充足的睡眠。
Too often we are likely to allow our sleep time to be infringed upon when our daytime obligations take longer than we expect.
我们经常侵害我们的睡觉时间，当我们白天的事情花费了比我们想象中还要长的时间。
That is heaven's part, our part To murmur name upon name, as a mother names her child When sleep at last has come on limbs that had run wild.
这是天国的本分，我们的本分，喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们，当睡意最终降临，那跑野了的四肢。
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了。
After my next class I'm going back to my room to catch upon my sleep.
上完下一节课我就要回房间去睡觉。
Upon returning from soconnect , the connect function issues a sleep until the protocol layer wakes it up, indicating that the connection is ESTABLISHED or there has been some error on the socket.
从soconnect返回时，connect函数进入睡眠状体，直到协议层将其唤醒，并指示连接是ESTABLISHED或套接字上存在错误。
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
我专心求智慧，要看世上所作的事。 （有昼夜不睡觉，不合眼的）。
It has more than once been my fate to find myself during sleep in battle, where I behave with so little courage as to bring discredit upon our flag and shame upon myself.
不只是一次是宿命让我发现自己在睡梦的战役中，在那场战役中，我几乎没有表现的出一丝勇气以至于让国旗蒙羞，同时也使自己蒙羞。
For the master spirit of the earth shall not sleep peacefully upon the wind till the needs of the least of you are satisfied.
因为大地的主宰精神不会安眠于风中，直到你们中最低微之人的需求也得到满足。
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
因为耶和华将沉睡的灵，浇灌你们，封闭你们的眼，蒙盖你们的头。你们的眼，就是先知。
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest, and poverty will come upon you like a robber, and want, like an armed warrior.
再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时，你的贫穷，就必如强盗速来；你的缺乏，仿佛拿兵器的人来到。
In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle, resting my trust upon thee.
在这困倦的夜里，让我帖服地把自己交给睡眠，把信赖托付给你。
In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle, resting my trust upon thee.
在这困顿的夜里，让我屈服于睡眠，把信赖交付于你。
Romeo: Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast!
罗密欧：愿睡眠合上你的双眼，愿平静扑入你的胸怀！
It is better to sleep on it rather than ponder upon it with bloodshot eyes all night. Maybe we can find solutions in dreams.
与其两眼充血地整晚考虑这事，不如先缓一缓再说，或许在梦中还可以找到解决之道呢。
Or by fixing the mind upon a dream experience, or the experience of deep sleep.
或者把心固定在梦中或深度睡眠的体验上。
His treasonous brother stole upon him in his sleep.
那个起了歹心的弟弟就趁他睡着了偷偷走到他身边。
If we sleep too late, we miss the magnificent display of sunlight playing upon an infinite amount of tiny crystal balls.
要是你睡了个懒觉你就会错过这美妙的一刻。阳光在这大片的细碎水晶球上玩着游戏。
And then to sleep with a payer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
然后为内心所爱之人祈祷，吟唱赞美之歌，并带着祷告和歌声入眠。
Then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song praise upon your lips.
睡前，为你心中的挚爱祈祷，唇间吟诵着赞美诗。
Then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song praise upon your lips.
睡前，为你心中的挚爱祈祷，唇间吟诵着赞美诗。
应用推荐