It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
Sleep duration is a modifiable risk factor with potentially important implications for obesity prevention and treatment.
睡眠时间是一个可变危险因素，对肥胖症的预防和治疗有着潜在的重要意义。
The National Transportation Safety Board sent letters to the federal agency that regulates bus and truck safety and the US Coast Guard citing accidents in which sleep apnea was a factor.
国家运输安全委员会致函联邦监管公共汽车和卡车安全以及美国海岸防卫队的机构，指出在交通意外中，睡眠呼吸暂停是一个因素。
The top violinists also reported that except for practice itself, sleep was second most important factor in improving as violinists.
顶尖的小提琴家除了练习外，睡眠是让小提琴家表演水平提高的最重要因素。
Experts believe that a significant contributing factor in many on-the-job accidents is fatigue and sleep deprivation among workers.
专家相信导致很多工伤事故的重要因素就是工人的疲劳和睡眠不足。
This small-scale study looks at another possible factor. However, more research is needed into sleep patterns before any firm conclusions over sleeping positions can be made.
这些小规模研究总是想着其它的可能因素，然而在得出任何严格的结论之前需要更多的关于睡姿的研究。
Depression, which often affects people`s sleep and has been linked to weight gain, could also be a factor, Hairston noted.
再次，海尔斯通表示，心情抑郁也可能是一个原因：心情抑郁会影响人们的睡眠，抑郁本身与体重相关。
Sleep habits have emerged in several studies lately as a far bigger factor in school performance than most people previously believed.
从最近几项研究成果来看，睡眠习惯对孩子在学校表现的影响远远超过大多数人此前认为的程度。
But could sleep be a factor in healing other kinds of injury?
但是，睡眠是治疗其他伤害的因素吗？
Irregular sleep patterns boost adrenaline levels, causing blood pressure to rise - which is a big risk factor for heart attacks.
不规律的睡眠会增加肾上腺素的分泌，导致血压升高——这是心脏病的一大诱因。
The researchers concluded: "Insufficient night-time sleep among infants and pre-school-age children appears to be a lasting risk factor for subsequent obesity."
研究人员得出结论：“婴儿和学龄前儿童睡眠时间不足似乎已经为后来的肥胖埋下长久的隐患。”
If your body is not receiving a sufficient amount of sleep, this is a major factor in reducing your ability to concentrate on daily tasks.
如果你睡得不够，你每天的工作就会受到注意力不集中的影响。
After factoring how much sleep you need, and repaying your sleep debt, factor it into your daily schedule.
在了解你需要多少睡眠，偿还了睡债之后，将它纳入日常时刻表中。
Objective The aim of this study is to analyze relevant factor to patients' condition in obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) merging chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
目的探讨阻塞型睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)合并慢性阻塞性肺疾病(COPD)时，与病情严重程度相关的影响因素。
Researchers from Boston College in the USA have found the lack of sleep is a significant - so important - factor in lowering the achievement of school pupils.
美国波士顿大学的研究者发现睡眠不足是导致学习成绩下降的重要因素。
Total score, factor scores including sleep quality, sleep disorder, day function of PSQI were significantly positively correlated with standard scores of SAS and SDS.
相关分析结果表明，PSQI中的睡眠质量、睡眠障碍、日间功能、PSQI总分与SAS、SDS标准分呈显著正相关关系。
Frequent nocturnal hypoxic episodes in patients with obstructive sleep apnea were a risk factor for developing steatohepatitis.
阻塞性睡眠呼吸暂停患者频繁的夜间间歇低氧是产生脂肪性肝炎的危险因素。
The hours of sleep before operation and economic factor are concerned with the severity of insomnia.
术后失眠严重的程度主要与术前睡眠时间的长短和对经济情况顾虑有关。
It also found that three in 10 couples who had split up said sleep deprivation since having their child was a factor in the breakup.
调查还发现，十分之三的离婚夫妻称有小孩后一直睡眠不足是导致他们分手的一个原因。
An absolute chill factor at bedtime, this pillow mist is a must for increasing restful sleep. Excellent!
睡眠时间的完美镇静，这个枕头喷雾是提高睡眠质量的必须品。
An absolute chill factor at bedtime, this pillow mist is a must for increasing restful sleep. Excellent!
睡眠时间的完美镇静，这个枕头喷雾是提高睡眠质量的必须品。
应用推荐