Physical symptoms (e.g. aches and sleep disturbance).
身体症状(例如，疼痛和睡眠障碍)。
Any sleep disturbance will diminish mental performance.
任何的睡眠问题都会使精神减退。
AIM: To investigate the influencing effect of ear acupoint application therapy on sleep disturbance.
目的：探讨耳穴贴压疗法对睡眠障碍为主的亚健康状态的干预作用。
A poputation study of the relationsnip between cigarette smoking and sleep disturbance was undertaken in Hangzhou.
对2180名成年人进行吸烟与睡眠障碍的研究。
With the first group, researchers were able to predict depression recurrence based on individuals' sleep disturbance.
在第一组中研究者能够根据个人的睡眠困扰来预测抑郁的复发。
Removed from natural light and the rhythms of everyday life, four crewmembers experienced some type of sleep disturbance.
因为远离自然光线和日常生活节奏，其中四位队员经历了某种睡眠障碍。
Open your bright eyes, remove the sleep disturbance, stretch beautiful smiling face, good morning greeting SMS joyful day.
睁开明亮的双眼，除去睡意的干扰，舒展美丽的笑脸，早安问候语问候短信拥抱快乐的一天。
Sedatives and hypnotics are widely prescribed to elderly persons with symptoms of depression, anxiety, and sleep disturbance.
镇静与安眠药物被广泛地处方给老年忧郁、焦躁及睡眠障碍的病患。
After 12 days of this sleep disturbance, McGinty let the rats sleep peacefully for as long as they wanted for the next two weeks.
干扰睡眠12天之后，在接下来的两周里，麦提金让老鼠平静地想睡多久就睡多久。
Now we know that women are more likely to experience the symptoms of fatigue, sleep disturbance, pain and anxiety compared with men.
现在我们知道，与男性相比，女性更可能会出现疲劳、睡眠紊乱、疼痛、以及焦虑的症状。
But previous studies have linked noise to heart attacks and higher blood pressure, too-possibly due to increased stress and sleep disturbance.
但以前的研究显示，噪音和心脏病以及高血压也有关系——它可能会增加人们压力以及干扰睡眠。
But previous studies have linked noise to heart attacks and higher blood pressure, too-possibly due to increased stress and sleep disturbance.
但是之前的各种研究已经把噪声和心脏病突发、血压高联系在一起了——可能是因为噪声增加了压力，形成了睡眠障碍。
People with a mysterious sleep disturbance called REM sleep behavior disorder, or RBD, experience a sudden change in the nature of dreams.
神秘性睡眠混乱，也被称作为REM睡眠行为紊乱或者RBD，有如此经历的人们会体验到梦境本质突然的变化。
Inflammation and Behavioral Symptoms After Breast Cancer Treatment: Do Fatigue, Depression, and Sleep Disturbance Share a Common Underlying Mechanism?
乳腺癌治疗后的炎症与行为症状：疲劳、抑郁和睡眠障碍有共同的内在机制吗？
These results have important clinical and public health implication for reduction of the disease and disability associated with smoking and sleep disturbance.
这些结果对健康教育、临床预防治疗睡眠障碍有重要的意义。
For instance, they had to imagine they woke their friend up late at night, and because of the sleep disturbance, the friend did poorly on an interview the next day.
例如，他们必须想象他们在夜里很晚的时候把朋友给吵醒，朋友因为睡眠被打扰，所以在第二天的面试中表现很差。
"A careful evaluation of the suicide risk should be carried out when an elderly person presents with symptoms of anxiety and sleep disturbance," the researchers wrote.
“当一位老人焦虑和睡眠障碍的症状时，应对其自杀风险进行仔细评估。”研究人员写道。
And now, this study shows that sleep disturbance is often related to depressive disorders in late life, which carry further considerable risks for morbidity and mortality.
现在，这项研究显示睡眠困扰和晚年抑郁症有相关，进步带来了相当大的发病率和死亡率的危险。
Objectiveto explore the sleep status of the patients and analyze the risk factors associated with postoperative sleep disturbance in the patients undergoing noncardiac surgery.
目的本研究了解患者行非心脏病手术术后的睡眠状况，分析发生术后睡眠障碍的相关危险因素。
The sleep parameters of both the 2 patient's groups had characteristic change, which may be biological base of sleep disturbance in patients with cerebral infarction and insomnia.
提示，脑梗死组和失眠症组两者睡眠参数皆有特征性改变，这些改变特点是脑梗死和失眠症睡眠障碍的病理生理学基础。
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "Sleep: The Mysteries, The Problems, and The Solutions" (Penguin, 2007)
据Penguin, 2007《睡眠的神秘性、问题及对策》一文记录，像锯木一样巨大的鼾声能够惊醒打鼾者自己，但几钟后又再度入眠。所以他们次日可能不记得自己夜里惊醒过。
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "sleep: the Mysteries, the Problems, and the Solutions" (Penguin, 2007).
按照《神秘的睡眠：问题和答案》(企鹅出版社2007年出版)的说法，这就是为什么他们第二天一早起来并不会想起自己睡眠受过有什么打扰。
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "Sleep: The Mysteries, The Problems, and The Solutions" ( Penguin , 2007).
按照《神秘的睡眠：问题和答案》（企鹅出版社2007年出版）的说法，这就是为什么他们第二天一早起来并不会想起自己睡眠受过有什么打扰。
But they do take a stab at the answer: 'Sleep disturbance influences the regulation of proinflammatory cytokines, histamines, and other symptom mediators that are released in response to infection.'
不过他们猜测原因可能是：睡眠不良会影响人体对促炎细胞因子、组胺和其他为应对病毒感染而释放的症状调节因子的调节。
Disturbance of the sleep cycle, which gives the disease its name, is an important feature of the second stage of the disease.
该病名称提示的睡眠周期障碍是疾病第二阶段的一个重要特征。
The breathing disturbance causes brief awakenings, which disrupt sleep but are not usually recalled in the morning.
呼吸停歇导致短暂的醒来，这会影响睡眠，但起床之后往往会忘记。
Sleep apnea syndrome is defined as repeated episodes of cessation of airflow with sleep, often defined with a respiratory disturbance incidence (RDI) being greater than 5 or 10.
睡眠呼吸暂停综合征被定义为睡眠时反复发生气流断绝，经常被定义为大于5或10的呼吸障碍（RDI）。
Sleep apnea syndrome is defined as repeated episodes of cessation of airflow with sleep, often defined with a respiratory disturbance incidence (RDI) being greater than 5 or 10.
睡眠呼吸暂停综合征被定义为睡眠时反复发生气流断绝，经常被定义为大于5或10的呼吸障碍（RDI）。
应用推荐