A slave owner from Georgia laid the cornerstone of the Confederacy with his speech.
一个来自乔治亚州的奴隶主用他的演讲为邦联打下了基石。
He considered all such inquiries on the part of a slave improper and impertinent.
他认为奴隶的这种询问是不恰当和无礼的。
Northup was shipped south to New Orleans along with other slaves, where he was sold in a slave market.
诺萨普和其他奴隶一起被运到南方的新奥尔良，在那里的奴隶市场被卖掉。
The South was a slave society, and we tried to demonstrate and define that last time.
南方是一个奴隶社会，而且我们上次试图证明和定义它了。
Once they reached Washington, however, the men drugged, chained, robbed, and sold him to a slave trader.
然而，他们一到华盛顿，这些人就下药，用铁链锁住，抢劫，然后把他卖给一个奴隶贩子。
Phyllis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
菲利斯·惠特利是一个年轻的非裔美国奴隶，他的主人是殖民地时期的美国地主约翰·惠特利。
She was born a slave and remained a slave and remained a slave for nearly thirty years.
她生下来就是个奴隶，一直都是奴隶，而且当了将近30年的奴隶。
She was born a slave and remained a slave for nearly thirty years.
她生下来就是奴隶，并且当了将近30年的奴隶。
休是个拼命赶时髦的人。
The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。
She treated her daughter like a slave.
她对待女儿像对待奴隶一样。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
He's been forced into slave labour at burger bars to earn a bit of cash.
为了挣点小钱，他被迫到汉堡吧去打工。
I do not remember having ever met a slave who could tell of his birthday.
我不记得曾遇到过一个能说出自己生日的奴隶。
If you are not a slave bill collector you will have a lot of free time.
如果你不是一个奴隶法案的收藏家你就会有很多的空闲。
His grandmother and mother raised him. His grandmother was a slave, but to him, grandma was a model of courage and faith.
他的奶奶和妈妈抚养他长大。他的奶奶，曾经是个奴隶，然而对于他来说，奶奶是勇气和忠诚的楷模。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中，既有深深的宗教传统，又有一种怒火。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中，既有深深的宗教传统，又有一种怒火。
He urged the revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism.
他在19世纪50年代后期力促奴隶贸易的复兴，并提出了一种他称之为担保主义的理论。
He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.
他又将被卖掉，顺便说一下，第三次，他被卖了两千美元，在亚拉巴马州莫比尔的莫比尔奴隶监狱。
她是来自非洲的奴隶。
He spent the next twelve years as a slave working for three masters.
在接下来的十二年里，他做了三个主人的奴隶。
Instead of bringing Squanto to see his family, he sold him to Spain as a slave.
他没有带斯宽托去见他的家人，而是把他卖到西班牙当奴隶。
Now the relation of master and slave is pro tanto a total violation of this principle.
现在，主从关系完全违反了这一原则。
How can we do this without becoming a fashion slave?
我们如何能做到这一点，而又不受时装潮流的摆布呢？
Wash your feet, and a slave will dry them.
清洗你的脚，有一个设备可以烘干它们。
Once the browser is captured, it is then called a slave browser.
一旦捕获到浏览器，该浏览器就被称为从属浏览器。
SCO links are symmetric: the master sends a SCO packet, then the slave sends a SCO packet in the following slot, so the data rate in each direction is the same.
SCO链路是对称的：主设备发出一个SCO数据包，然后在下一个时隙中从设备发出一个SCO数据包，因此每一个方向的数据率是一样的。
The technology can become a bit of a slave driver. It is so efficient, though.
技术能够变成有点像苛刻的主人，但它是那么高效。
An ignorant man is always a slave.
无知的人永远是被动者。
应用推荐