I absolutely will not wear a tummy revealing shirt without slathering this stuff on first.
现在我在穿腹部瘦身衣之前，一定要先涂这个东西的。
She recommends using the minimal necessary dose of topical ointments instead of slathering them on.
她推荐人们使用最小必要剂量的局部软膏而不是厚厚地涂上去。
But who knew that slathering pureed soybeans on your face is also a solution for those telltale signs of aging?
但是，谁能知道脸上涂抹大量的大豆泥状粉膏也是掩盖衰老象征绝妙方法？
Wearing sun-protective clothing, which is available online, can make more sense than slathering on sun-block lotion.
穿着防紫外线的衣服比大量涂抹防晒霜来得更有效。这种衣服可以在网上购得。
They found that before the ceremony, and even after a slathering of sanitizer, hands were home to plenty of nonharmful bacteria.
他们发现在典礼前，即使在涂抹了大量消毒剂后，手上仍然存在大量的无害细菌。
When CCD first hit, many people, from agronomists to the public, assumed that our slathering of chemicals on agricultural fields was to blame.
当蜂群衰竭失调病首次出现时，从农学家到公众都认为人类往农田中喷洒的大量化学物质是导致此病的罪魁祸首。
I tried to tell Dad, but he was busy setting up the beach umbrella. I tried to tell Mom, but she was busy slathering my baby sister with sunblock.
我想告诉爸爸，可是他正忙着安好沙滩伞。我想和妈妈说，可是妈妈也忙着给小妹妹涂防晒霜。
Another parenting practice with which Chua takes issue is Americans' habit, as she puts it, of "slathering praise on their kids for the lowest of tasks — drawing a squiggle or waving a stick."
另一个蔡美儿诟病的父母做法，用她自己的话讲，是美国人习惯“孩子完成了最低级的任务就滥加表扬—比如画条歪歪扭扭的线或者挥挥木棒。”
Another parenting practice with which Chua takes issue is Americans' habit, as she puts it, of "slathering praise on their kids for the lowest of tasks — drawing a squiggle or waving a stick."
另一个蔡美儿诟病的父母做法，用她自己的话讲，是美国人习惯“孩子完成了最低级的任务就滥加表扬—比如画条歪歪扭扭的线或者挥挥木棒。”
应用推荐