I was told that I was being slated for promotion.
我听说，我被定为提升的人选。
The houses were first slated for demolition five years ago.
这些房子在五年前就确定要拆除了。
The code-named Natty Narwhal, Ubuntu 11.04 is slated for release in April 2011.
名为NattyNarwhal，Ubuntu 11.04的代码预计于2011年4月发布。
Polio is, of course, also slated for eradication.
当然，我们必定也将根除脊髓灰质炎。
The final rounds had been slated for the weekend.
最后一轮定于本周末。
Lawyers and pharmacists too are slated for deregulation.
律师和药剂师也在自由化的名单上。
The NASA satellite is tentatively slated for launch in 2008.
NASA（美国国家航空和宇航局）的一颗人造卫星正在准备2008年的发射。
And a deadline is looming: Elections are slated for July 24.
和期限正在迫近：选举是7月24日推出。
Both of these therapies are slated for human clinical trials.
这两种治疗方法正计划进行人体临床试验。
The new Kashima RP23 rear shock is slated for release in 2012.
最新的KashimaRP23 后部防震组件预计在2012年面世。
The next edition of Delphi, slated for early 2008, is tiburon.
Delphi的下一个版本是tiburon，可能在2008年早期发布。
The next court hearing in Baltazar Cruz's case is slated for November.
巴尔塔扎尔.克鲁兹案件的下一次听证会安排在11月。
Nine DAMS are planned for Laos, and two others are slated for Cambodia.
这里面，九座在老挝，另外两座在柬埔寨。
The code named Natty Narwhal, Ubuntu 11.04 is slated for release in April 2011.
这次开发的代码是NattyNarwhal，Ubuntu11.04预计于2011年4月发布。
Mexico City, Moscow and Cape Town are slated for restaurant openings this spring.
今年春天将在墨西哥城，莫斯科和开普敦开设新餐馆。
The plants slated for construction in the next four years will double that capacity.
未来四年计划修建的工厂还将使这一产量增加一倍。
And 6 Music, which was slated for closure this week, is not the most spendthrift of the lot.
而将于本周关闭的音乐6台还不是最败家的。
He‘ll next be seen opposite Cate Blanchett in "The Good German," slated for release Dec. 22.
他的下一部影片是和凯特布莱切特在《好心的德国人》里演对手戏。 预计这部戏在12月22号开拍。
Some were muddled Luddites, others were angry locals whose houses were slated for demolition.
其中一些爱惹是生非的卢德份子，其他则是当地一些房屋面临拆迁的愤怒的居民。
He‘ll next be seen opposite Cate Blanchett in "The Good German, " slated for release Dec. 22.
他的下一部影片是和凯特布莱切特在《好心的德国人》里演对手戏。 预计这部戏在12月22号开拍。
Oregon is moving to shore up its schools, but the program is not slated for completion until 2032.
俄勒冈正在加固学校建筑，但这个项目预计要到2032年才完工。
Originally slated for the cover, it was replaced by one on water prices and moved to the next issue.
本已内定做封面的这篇报道，被一篇水价格的报道取代了，并被挪到下一期再用。
A mainland tour, slated for later this year, includes several cities, but no details were available.
今年，她也将在大陆开演唱会，但是细节却不得而知了。
This optimization is called lock elision and is another of the JVM optimizations slated for Mustang.
这个优化叫做锁省略，是为Mustang安排的另一个JVM优化。
The dam binge was particularly acute in the arid West, where even the Grand Canyon was slated for flooding.
大坝热在干旱的西部地区特别厉害，而那儿甚至大峡谷也因洪水而被规划。
He will next be seen starring alongside Sean Penn in fantasy drama Tree of Life, slated for release this autumn.
今后他会和西恩潘共同出演梦幻舞台剧《生命之树》，预计将于今年秋天首演。
Its developers are hard at work on the next version: 0.60. The improvements slated for the next release include.
它的开发人员正在为下一个版本0.60而努力。
Other Android phones include Motorola's recently announced Cliq, and HTC's Hero, slated for U.S. release next week.
其它Android手机包括摩托罗拉最近宣布的Cliq以及宏达电(HTC)的Hero，它们都将于下周在美国发布。
The last underground coal mine in Hungary, at the Vertesi power plant, is slated for closure at the end of this year.
匈牙利最后的地下煤矿，位于威尔泰西发电厂，将在今年年底前关闭。
The last underground coal mine in Hungary, at the Vertesi power plant, is slated for closure at the end of this year.
匈牙利最后的地下煤矿，位于威尔泰西发电厂，将在今年年底前关闭。
应用推荐