We've also recently seen the rise of a new form factor that fills the gap between laptop and smartphone: the slate-style tablet.
我们最近还看到，一种新形式的因素的出现正填补着笔记本与智能机的鸿沟：平板电脑。
Some pundits predict that it is a signal that Microsoft intends to deliver Windows or Windows Phone OS tablet and SLATE devices, while others foresee an overdue overhaul of the Xbox's architecture.
一些权威预测这是一个信号，微软打算发布Windows或者WindowsPhoneOS的平板设备，而其他人预测的是Xbox架构迟到的大修。
Some of these gizmos are very much meant to compete head-to-head with Apple's tablet, including a bevy of Windows 7 "SLATE PCs."
这些玩意儿中有一些很有可能与苹果的平板设备好好较量一番，其中包括了一系列Windows7“平板电脑(slate PC)”。
What the rumors about Apple's next tablet are saying, and what we think it has to have to stay competitive with Android and Microsoft Slate.
界关于苹果的下一代平板电脑有何传闻？我们认为它应该增加哪些功能，才能与Android和微软的平板电脑竞争？
Though there have been rumors of a PalmPad, code-named Topaz, that looks similar to the HP Slate 500, HP has been tight-lipped on details of its webOS tablet(s).
此前，已经有和惠普Slate 500平板电脑非常相像的代号“Topaz”的PalmPad的传闻，但是惠普始终没有给出更多的webOS平板电脑的细节。
The Tab is a 7-inch slate and it is expected that it would compete with Apple’s hugely successful tablet device- the iPad.
这是一款7英寸的平板电脑，三星希望通过它来和已经取得巨大成功的苹果平板装置iPaid竞争。
“Our focus is working with still our largest software partner, Microsoft, to create a tablet, a slate, for the enterprise business,” he continued.
“我们关注的是仍然和我们最大的软件伙伴，微软，德合作，来创造一个tablet,slate为企业的商业”他继续道。
That is, it was the peak of Apple's prior research and development on portable, slate-like (tablet) computers.
Newton是经典，是苹果对便携板式(平板)电脑超前研究与开发的尖峰之作。
What exactly is the problem with the Microsoft approach to slate and tablet (touch), handheld and lap-sized computing?
微软在slate pc、tablet（触摸）、手持设备和便携本方面的战略到底出了什么问题？
Remote media streaming 'facilitates remote access of PCs on the' eee SLATE 'using only a high-speed Internet connection, so that documents need not be stored on the tablet itself.
云媒体有助于e平板像pc一样高速连接互联网，便于下载储存在电脑里的文件。
Dell has debuted a tablet concept with a 5 "display, while Microsoft CEO Steve Ballmer showcased the HP Slate, which resembles Amazon Kindle DX in size."
戴尔公司已经推出了5条“显示片剂的概念，而微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默展示了惠普的石板，类似规模的亚马逊点燃霉素。”
Dell has debuted a tablet concept with a 5 "display, while Microsoft CEO Steve Ballmer showcased the HP Slate, which resembles Amazon Kindle DX in size."
戴尔公司已经推出了5条“显示片剂的概念，而微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默展示了惠普的石板，类似规模的亚马逊点燃霉素。”
应用推荐