To work off their excess inventories, they slash production;
为了消化过剩的库存，他们削减产量；
Neither plane maker wants to slash production, because of the costs associated with laying off workers and mothballing production facilities.
两家公司都不想大幅减产，因为裁员和封存生产设施涉及很高的成本。
Plummeting demand for Japanese products - from cars to flat-screen TVs and digital cameras - has forced manufacturers to shed tens of thousands of jobs around the world and slash production.
对日货的需求下降，从汽车到平板电视和数码相机——迫使制造商解雇海外数千职位并降低产能。
In coming months, power shortages and supply-chain problems will slash the country's production of cars, electronics, machinery and other goods.
未来几个月，供电短缺和供应链问题将减少汽车、电子产品、机械等商品的生产。
It will shed half of its eight brands, slash a third of the hourly work force and halt production at 14 plants.
裁掉该公司8个品牌中的一半，削减三分之一的小时工，14家工厂停止生产。
Under its Montreal Protocol, the world united to slash the production and consumption of CFCs and other ozone-depleting substances.
根据该公约的《蒙特利尔议定书》，全世界团结起来减少了氯氟化碳和其他臭氧消耗物质的生产和消费。
Collectively, U. S. farmers need to slash milk production by about 5% to bring supplies in balance with current demand, "but we have no good mechanism to do that," dairy owner Vanden Heuvel said.
总的来说，美国农民需要减低牛奶产量的5%以使得供应量与目前需求量持平，“但我们没有好的机制来做这些，”奶牛场主范登·霍伊·维尔说。
Ghosn announced plans to slash 20,000 jobs, cut production by 20 percent, scale back model launches and delay new factories.
戈恩宣布裁员2万人，削减产量20%，减少新车发布规模并推迟建立新工厂。
Ghosn announced plans to slash 20,000 jobs, cut production by 20 percent, scale back model launches and delay new factories.
戈恩宣布裁员2万人，削减产量20%，减少新车发布规模并推迟建立新工厂。
应用推荐