She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.
她砰地一下使劲关上厨房门，我听到盘子都震得嘎嘎响。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
The bus pulled up in the middle of the road and, "The driver looks right at me, lets three people off the second door in the back, looks at me, closes the door, slams the throttle and splits.''
公交车在路中间停了下来，“司机看了我两眼，然后打开后面的门让两三个人下了车，又看看我，就直接关上了门，猛踩油门开走了。”
The door slams back, a man with a flashlight
门砰地一声关上了，一个拿着手电筒的男人
It's like the door slams and you got to go into a new room.
就象你砰地关上一扇门，然后走进另一间新房间。
She gets out of the car; slams the door.
她下车，砰地一声把车门关上。
Russia slams the door on Chinese car factories
俄罗斯向中国汽车制造商关上大门
前门砰然闭上。
Sara slams the bathroom door shut… which Christina has tied dental floss to, with the doorstop at the other end.
莎拉猛地关上了洗手间的门…其实克里斯蒂娜已经将牙线系在门上，另一端系的是门的碰头。
Next door the baby gives a long wail and the dog starts up again. The man walks out into his driveway and slams the door.
隔壁婴儿发出一阵长长的哭号，狗又开始吠叫。那男人出门走到车道上，砰地关上门。
We wander out to the deck, and the wind slams the door shut.
我们信步走到楼顶，晚风将门狠狠地关上了。
Birdie slams into the bathroom again. At that precise instant Bill Sampson flings open the door to the dressing room. He's youngish, vital, undisciplined.
柏蒂又回到浴室里去。与此同时比尔辛普森开门走进了更衣室，他年轻帅气，英俊潇洒。
She slams the door shut and spends the afternoon with a nervous eye in that direction.
她砰地关上门，整个下午紧张地盯着那个方向。
Jonah: Annie! (Sam slams his door.) I don't care what you do!
乔纳：她叫安妮！(山姆“砰”地一声关上门。)我才不管你做什么！
And don't try anything tricky. you understand? (Jonah runs to his room and slams the door.) don't go rolling in. poison ivy. as soon as I leave the house.
别要花招，知道吗？乔纳跑进自己的房间“砰”地一声将门关上。
Because God never slams a door in your face without opening a box of Girl Scout cookies (or however the old adage goes), some wonderful things did happen to me in the shadow of all that sorrow.
因为当神把门往你脸上摔的时候，也会打开一盒女童军饼干(管它谚语怎么说)；在这些哀伤的阴影之中，我也遇到一些美妙的事情。
The door on the screen slams closed.
屏幕上的门“砰”地一声关上了。
One of us misses catching the screen door. It slams.
不知是谁失了手，屏风门“砰”地一声关上了。
Arsene Wenger has left the door open for more than one signing before the transfer window slams shut.
在转会窗口彻底关闭之前，温格将自己的球队大门向超过一名的球员敞开着。
He is careless. Everytime he leaves the room he slams the door to.
他是个粗心人，每次离开房间都哐地把门带上。
After a few minutes of him yelling the front door slams shut.
几分钟后他大喊大叫，前门砰的一声。
After a few minutes of him yelling the front door slams shut.
几分钟后他大喊大叫，前门砰的一声。
应用推荐