Most people thought she was guilty; even the prosecution thought it was a slam-dunk.
大部分人都认为她有罪，连原告都觉得是板上钉钉的事了。
Dunk: a shot thrown downward through the basket, with one or two hands. Also: slam, slam-dunk, jam.
灌篮(dunk,slam, slam - dunk,jam)：直接穿透篮筐的投球，可以一只手或两只手。
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
我只是想尽可能地，把这个问题提出来，以帮助你们认识到，为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器？
So while the TouchPad isn't a slam-dunk for the company, WebOS might still end up being a formidable competitor to Apple's iOS and Google's Android.
因此，尽管TouchPad并非惠普的致胜法宝，但对苹果的iOS和谷歌的安卓来说，WebOS最终仍然可能成为其强劲的竞争对手。
The fact that Don didn't mention it, and his team member felt compelled to bring it up at the last moment, cast some suspicion on the "slam-dunk" proposal.
唐之前一直没有提及它，而他的团队成员在最后一刻突然提出来，使这个“大满贯”的建议书引起了怀疑。
But as you can see, your so-called Phantom Kitty is alive and well, and amusing all your webfans with his antics—the way he did that slam-dunk with the wad of paper into your bookcase was a classic.
正如您看到的那样，您口中的幽灵猫生龙活虎，用滑稽可爱的动作为您的网迷们带来了无穷的乐趣——他抓着一团纸向您的书架灌篮的动作实在是经典。
So it's an easy decision. It's a slam dunk.
所以说做这个决定很容易。这是件轻而易举的事情。
In the past, Southwest painted a Slam Dunk One aircraft for the National Basketball Association and other aircraft for states it served.
在过去，西南航空公司为全国篮球协会画一个扣篮的图案在一架飞机上，为它服务的所在国在另一架飞机上做广告。
The former Houston Rockets' bench player helped Dongguan into the CBA playoffs that season, and Harris won the CBA Slam Dunk Competition in 2008.
这位前火箭队板凳球员帮助东莞队杀进那个赛季的季后赛，而且2008年哈里斯还获得CBA的扣篮比赛冠军。
Those skills were also on display when Bryant won the 1997 NBA Slam Dunk competition.
这些技能也在科比赢得1997年NBA扣篮大赛的时候显现出来。
他跳起来扣篮。
For a guy with major hops (of which he showed a few years back in the Slam Dunk contest), he does not rebound nearly enough and plays pillow-soft defense.
对于一个拥有如此弹跳的家伙来说(他在几年前的扣篮大赛上已经为我们充分展示过了)，他完全没有抢下足够的篮板和做出应有的防守。
The technique isn’t a slam dunk.
这种技术不是一个扣篮（译者注：没有扣篮得分说明这种技术还不保险）。
New Coke was considered an unequivocal slam dunk in taste tests against Classic Coke but was subsequently a failure of epic proportions when it went to market.
新型可乐曾考虑过和传统的可乐进行一场味觉测试上的比赛。但是，随后当它进入市场后，就遭遇了一场大规模的失败。
We can consider the slam dunk approach.
我们可以考虑强力置入法。
All of that is possible, but not a Slam Dunk by any stretch.
这一切都是可能的，但不会是一锤定音。
The mission was by no means a Slam Dunk.
这次任务绝不像一次灌篮。
His company, a leading animation company that has produced "Dragonball" and "Slam Dunk" films, has Romanian and Korean producers, among other foreign citizens, Mr. Ohyama said.
他所在的公司，是一家曾制作出“龙珠”和“灌篮高手”等热门动画的领军企业，就拥有罗马尼亚籍和韩国籍的制片人，在其他外国公民中间。
灌篮了。
灌篮(slam dunk)：见灌篮(dunk)项解释。
The price is right, the interface is simple, and if you're already a fan of Amazon and its MP3 store, then it's a slam dunk.
价格公道，界面简单，如果你准备成为Amazon和它的音乐商店的粉丝的话，那确实很棒了。
The Magic's Dwight Howard lived up to his nickname in the 2008 Slam Dunk Contest when he adorned a cape and flew through the air to capture the title.
在2008年扣篮大赛时，魔术队的德怀特·霍华德为了同他的昵称向匹配，身披斗篷装扮成超人的他飞跃在空中直中篮筐。
The goal will probably not withstand another slam dunk.
要再扣篮的话，篮网恐怕要不行了。
New cartoons like city Hunter and Slam Dunk often looked at real-life things, like crime in the city.
新卡通片如《城市猎人》与《灌篮高手》经常着眼于现实生活中的东西，比如城市犯罪。
Landry is called God Bird, as he always flies high to get a Slam Dunk.
兰德里叫神鸟，因为他总是能飞得很高扣篮。
Come on, be serious. You can't really Slam Dunk a basketball.
行了，现实一点。你根本就不能扣篮的。
To go on a top like that. It was unbelievable Slam Dunk contest.
走上这样的一个巅峰，这是一届难以置信的灌篮大赛。
But nothing, nothing, compares to Carter in the 2000 Slam Dunk Contest at the Arena in Oakland.
但是没有一样，任何一样，可以跟2000年卡特在奥克兰的扣篮大赛相提并论。
But nothing, nothing, compares to Carter in the 2000 Slam Dunk Contest at the Arena in Oakland.
但是没有一样，任何一样，可以跟2000年卡特在奥克兰的扣篮大赛相提并论。
应用推荐