Slackware is one of the earliest Linux distributions with development commencing in 1993.
Slackware于1993年开始发布，是最早的Linux发行版之一。
Slackware Linux is a highly technical, clean distribution, with only a very limited number of custom utilities.
SlackwareLinux是一个高度技术性的，干净的发行版，只有少量非常有限的个人设置。
Slackware Linux uses the BSD-style file layout for its system initialization files. These files are organized and easy to edit.
SlackwareLinux 的系统初始化文件的格局是类似于BSD风格的，这些文件被有效地组织并且容易被修改。
To prevent a script from executing at startup you can remove the execute permission on the file and Slackware will not execute it.
如果你想让某个脚本在系统启动时不运行，那么你可以去除此脚本的执行权限，这样系统就不会执行它了。
Forked from the now-discontinued SLS project, Slackware 1.0 came on 24 floppy disks and was built on top of Linux kernel version 0.99pl11-alpha.
从现在已经停止SLS计划项目，Slackware 1.0起始使用了24张软盘，并在Linux内核版本0.99pl11 -α之上。
Some distributions, such as Slackware, offer easy installation from other package types, but the details differ from the RPM and Debian package instructions provided here.
一些发行版，比如slackware，提供来自其他软件包类型的简单安装，但是细节不同于这里提供的RPM和Debian软件包指令。
On the other end of the spectrum, Slackware Linux , Gentoo Linux and FreeBSD are more advanced distributions that require plenty of learning before they can be used effectively.
在另一范围内，SlackwareLinux，GentooLinux和FreeBSD是需要经过大量的学习后，才可以有效地加以利用的更先进的发行版。
On the other end of the spectrum, Slackware Linux , Gentoo Linux and FreeBSD are more advanced distributions that require plenty of learning before they can be used effectively.
在另一范围内，SlackwareLinux，GentooLinux和FreeBSD是需要经过大量的学习后，才可以有效地加以利用的更先进的发行版。
应用推荐