我的血压暴涨。
Spending on care skyrockets while funding for screening, prevention and research drops.
用在治疗上的花销高涨而为检查，预防和研究的经费却减少了。
I've heard how the rates change and your payment skyrockets, and some people actually lose their homes.
我怎么没听到你们的利率变化和付款飙涨，其实有些人失去家园。
They already have a job to do and, realistically, part of that job is not to make sure your career skyrockets.
他们总是有自己的事要做，在实践中，他们工作的一部分并不是如何去判断你的职业前景。
Oprah: Well, you know, I don't know if anybody really skyrockets to success. I think that success is a process.
奥普拉：你知道，我不知道是否真有人一举成功，我认为成功是一个过程。
My blood sugar skyrockets, my cholesterol goes up off the charts, my blood pressure becomes completely unmanageable.
“我开始感到疲惫，开始头疼；我的肝脏基本上充满了脂肪，因为我的食物中有太多的脂肪和糖。 我的血糖飞涨，我的胆固醇打破了记录，我的血压开始完全难以控制”。
As you may have noticed, the price skyrockets in raw materials, so we're forced to adjust our prices accordingly.
你可能已经注意到，原材料价格猛涨，所以我们也不得不相应地调整价格。 羏。
When I think of this degerredation, I fell that I can bear even my flat nose and purple gown with yellow skyrockets on it.
有时玛莉亚的长裙子被卷到了膝头上面，不能来上学，当我想到这种屈辱时，我觉得我的扁鼻梁和那件黄火球紫色衣服也可以忍受了。
What’s more, as wages continue to rise, the opportunity cost for peasants to leave high school and enter the work force skyrockets.
而且，随着工资不断上涨，农民离开学校的机会成本高，进入劳动力队伍众多。
History has shown that if a country's national prestige skyrockets, it can free itself from a conflict with an existing hegemonic power.
历史已经表明，如果一个国家的威望高涨，它就可以摆脱与一个现存霸权国家的冲突。
For most of us, even when blood sugar skyrockets after a big meal, our bodies can bring it back to normal in a few hours with no problem.
对于大多数人来说，吃过饭后血糖会飙升，而且我们的身体会在几小时内使血糖自行恢复。
S. trade statistics. The hard numbers: we paid nearly $200 million for all of our skyrockets, Roman candles, sparklers and other pyrotechnics.
根据可靠的数据：为了庆祝所用去的流星烟火、罗马焰火筒、罗马烛光，以及其他烟火，我们就付出了近2亿美元。
And if the cost of coverage skyrockets, what about all those rosy projections of manageable subsidy costs from the Congressional Budget Office?
如果保险总额的花费上涨，从国家预算局乐观的推断出这些花费是易控制的是怎样的？
Even paying a third party to host your application isn't fool-proof: what happens if the app's popularity skyrockets and it suddenly gets a lot of hits?
即使雇用第三方来托管您的应用程序也绝不简单：如果应用程序大受欢迎并且突然之间获得很高的点击率，会发生什么？
When I am supposed to be doing something work related or if I need to review or look up something, I go straight to Tick Tock Timer and my productivity skyrockets.
当人们期望我做些相关工作时或者我需要温故或查阅一些东西时，我毫无疑问地先计时，然后我的效率就会突飞猛进。
Coupled with better communication, as the human population skyrockets and we move into more hazardous regions, we're going to hear more about the events that do occur, Arrowsmith added.
阿罗史密斯补充道，由于人口的迅速增加，我们迁移到更危险的地区，再加上通讯越来越发达，我们将听到更多类似事件发生的消息。
Coupled with better communication, as the human population skyrockets and we move into more hazardous regions, we're going to hear more about the events that do occur, Arrowsmith added.
阿罗史密斯补充道，由于人口的迅速增加，我们迁移到更危险的地区，再加上通讯越来越发达，我们将听到更多类似事件发生的消息。
应用推荐