New results from a premier sky survey by NASA's Swift satellite at hard (energetic) X-ray energies now solidly show a strong association of AGN with merging galaxies, though.
不过现在NASA的雨燕卫星在硬（高能）X射线的巡天新成果可靠地显示活动星系核与星系合并的紧密联系。
The purple emission is multi-million degree gas detected in X-rays by NASA's Chandra X-ray Observatory and the other colors show galaxies in an optical image from the Sloan Digital Sky Survey.
其中紫色喷发状物质是几百万度高温的气体，由ChandraX射线天文中心探测；其他颜色展示了斯隆数字星空调查的光学图片中的一些星系。
Earlier indications of the bubbles have been found on existing all sky maps in the radio, microwave, and X-ray.
通过无线电、微波和x射线获取的现有天穹全景图都能够找到这些气泡的初步迹象。
Shortly after launch in 2008, when we first turned on the telescope, we noticed an unexpected bright object in the newly observed gamma-ray sky.
2008年望远镜发射升空后不久，当我们第一次启动它的时候，在新近观察到的伽马射线天空中发现了一个出乎意料的明亮物体。
The bubbles display a spectrum with higher peak energies than that of the diffuse gamma-ray glow seen throughout the sky.
气泡结构的光谱呈现出峰值能量高于全天区弥散伽马射线的状态。
Two new looks at the gamma-ray sky suggest that if the mysterious matter is a particle, it is heavier than 40 gigaelectronvolts, about 44 times the mass of a proton.
两项最新伽马射线天空图的观测研究表明如果此种神秘物质是粒子，则要大约是一个质子质量的44倍，比400亿电子伏还重。
To generate the light which is emitted by the tubes, I used 10 centrally rotated Metal Ray Sky light Portals per tube.
为了整合灯管发出的灯光，我在每个灯管上都围绕中心设立了10个金属射线型天空光光柱。
To get the blue daylight, I used the Mental Ray day light System and a Sky light Portal.
为了产生蓝色的日光，我使用了金属射线日光系统和天空光。
Dream, I was a ray of breeze, a leisurely floating in the blue sky, pleasant greeting with the rising sun, mischievously and Morningstar farewell.
梦，我是一缕清风，悠闲在蔚蓝天空飘荡，惬意与旭日招呼，欢畅与晨星告别。
Notice Mental Ray added a sky in our background for us.
注意mentalray给我们添加了一个天空的背景。
Sees evil to resist evil soar to the skies to begin to fly, the blood-red color ray of light rows a perfect radian in the black night sky and keen knife already to ghost car but go.
只见魔御邪凌空飞起，血色的光芒在黑暗的夜空划出完美的弧度，利刃已向鬼车而去。
It got colder, and there was not a single ray of sunlight in the dark sky even though many days had passed.
天变得更冷了。黑暗的天空没有一丝的阳光，尽管曾经有缕缕阳光来过。
The sunlight pulverized the melancholy of this city, the flickering ray of light bring ambiguously pleased of spirit, fill the air to open in the sky then.
阳光砸碎了着这个城市的忧郁，闪闪的光芒带来隐约的喜悦之气，便在天空里弥漫开来。
A ray of hope flickers in the sky, a tiny star lights up way up high, All across the land Dawns a brand-new morn, This comes to pass When a child is born.
一线希望在天空闪耀着，微弱的星光悬挂在天空中这些都将过去，当孩子出生的时候，崭新的黎明便会来临照耀整个大地。
In the dark I see a ray piercing the sky.
暗夜里我看见一线光刺破天空。
When night falls on the west side of the sky one last look back as if a ray of clouds disappeared, the sky Yousi gods spilled ink, engraved on a large inter-splashed day at least.
当夜幕降临时西边天际上最后的一缕云彩仿佛一回首就消失了，天空犹似神仙打翻了墨汁，刻间泼满一大片天。
Since 2004, the Burst Alert Telescope (BAT) aboard Swift has been mapping high-energy X-ray sources all around the sky.
自2004年以来，突发警示望远镜（BAT）的映射乘坐斯威夫特已经在空中的高能量X射线源的。
A ray of hope flickers in the sky a tiny star lights up way up high …
当孩子诞生时 一道希望之光，在空中闪耀一颗微星照亮了天上的路 …
One of them falls down and a red ray of light streaks across the sky.
其中一颗星星坠落，在天空划过一缕红光。
In the Band of Brothers Blu-ray, as Easy Company parachute into Normandy, the night sky explodes into life with the sound of planes, anti-aircraft gunfire and mid-air explosions.
在蓝光电影《兄弟连Bandof Brothers》里，当e连降落到诺曼底，夜空在飞机声、防空炮火声和半空中的爆炸声中显示出生机。
That little joke or note, or just a simple "hi", Could be like a ray of sunshine from the sky!
尽管玩笑或祝愿有时仅仅只是一声“你好”——那样简单，它却象一束来自天际的暖阳！
That little joke or note, or just a simple "hi", Could be like a ray of sunshine from the sky!
尽管玩笑或祝愿有时仅仅只是一声“你好”——那样简单，它却象一束来自天际的暖阳！
应用推荐