If the Great Depression is any guide, we may see a drop in our sky-high divorce rate.
如果以大萧条为鉴，我们可能会看到我们极高的离婚率有所下降。
His huge bronzes seemed to drop from the sky in great meteor showers and felt to my young mind rather clumsy and anachronistic, even provincial.
他巨大的青铜雕塑就像从天空中随流星雨一同坠落下来的，使我这样幼稚的人感觉有些笨拙和时空错乱、甚至是粗鄙的。
It's not a good idea to just drop in from the sky like a prophet, promise a lot of things and leave when the funding runs out.
但是像先知一样从天而降，做出许多承诺，之后在资金用尽的时候就离开绝不是好办法。
A slight drop in cabin pressure as the shuttle climbed into the sky raised an alarm, but engineers attributed it to normal expansion that allowed some oxygen to escape.
当航天飞机升入天空的时候，仓压的轻微下降引起了警报，但是工程师将它归为正常的膨胀，是可以准许的氧气泄漏。
A greater danger is that News Corporation would be forced to drop Sky News as the price of taking over the company.
更大的危险是新闻集团可能因接管天空广播公司代价高而被迫放弃它。
I also have plans to drop in reflections on the road and a brighter sky will help increase the drama with this effect.
我同样有降低路面反射的想法，所以一个亮一些的天空将会帮助我实现这种戏剧化的效果。
Water Drop: Can you help me go up to the sky again?
水滴：你可以帮助我再升去天上吗？
So, to Ursula's EAR, the tune fell out, drop by drop, from the unseen sky on the dusky town.
尤秀拉听见旋律从看不见的天空传到黄昏的小镇上，一点点微弱下去。
Drop your head back and reach your heart to the sky. Keep reaching.
往后仰头，用心触摸天空。继续摸。
Floating I saw only the sky, and felt the drop and lift of the swells.
在漂浮的时候，我看到的只是天空，感到滔滔波浪的起伏。
I like the drops drop from the sky continuously, like a beautiful landscape making me forget the troubles temporarily.
我喜欢雨滴从天空没停止的往下滴，这就像一美丽的风景让我暂时忘记烦恼。
"I illumine the limitless sky, yet I can yield myself up to a tiny drop of dew, " thus the Sun said; "I shall become but a sparkle of light and fill you, and your little life will be a laughing orb.
“我能照亮无边的天空，也能把自己献给一颗小小的露珠，”太阳这样说，“我会化做一缕光芒来充实你，你小小的生命会成为一颗欢笑的星球。”
We hope that under the same blue sky no children drop out of school because of poverty.
我们希望在同一片蓝天下，没有孩子再因为贫穷而失学。
So to Ursula's ear the tune fell out drop by drop from the unseen sky on the dusky town.
尤秀拉听见旋律从看不见的天空传到黄昏的小镇上，一点点微弱下去。
The only truly arresting action involves the Emperor's personal guard of black-hooded soldiers who magically drop by ropes from the sky, yet even this element feels arbitrary.
唯一引人注意的真实动作场景是帝王的私人黑衣为士不可思议的从空间滑绳而落，即便是这个环节也让人觉得牵强。
If I were you I would fly up in the sky as high as I could, then drop the nut onto the rocks.
如果我是你，我就会尽我所能，飞向高空，然后让坚果掉在石头上。
She felt the dizzy drop, then the supporting lift of the swing. When she opened her eyes she was looking up into the blue sky and was about to fly back through the door.
在一阵让人头晕的坠落之后，她感到自己被秋千上的绳子拉着，当她再次睁开眼睛时，已经置身于一片蓝天之中了，正要荡回谷仓去。
The company has filed a patent for a system that would allow drones to drop packages from the sky, and guide them to a safe landing spot using tiny parachutes.
该公司提出了一项系统专利，该系统将允许无人机从空中投递包裹，并用小型降落伞引导着包裹安全着陆。
When you feel hurt and your tears are going to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us.
当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看这片属于我们的天空。
Like the first drop of sun from the sky.
如同自天空落下的第一缕阳光。
Although lots of people still sign up, drop-out rates are sky-high.
尽管还是有许多人注册进来，但辍学率如天高。
Although lots of people still sign up, drop-out rates are sky-high.
尽管还是有许多人注册进来，但辍学率如天高。
应用推荐