If you don't have kids, skip this one.
如果你没有小孩，跳过这一条。
Let's skip this one, so that I can catch my breath.
咱们跳过这个，好让我喘口气。
If you were an excellent waiter or waitress in your past or present, then skip this one.
如果您过去或现在是一位服务生，那么跳过这项吧！
Because the General section focuses more on the browser's look and feel, we'll skip this one.
因为常规注重于浏览器的外观和感觉，我们将跳过这一段。
Then a ! voice in the back of the room shouted "We want to see the famous paintings. Skip this one."
这时有一个声音在厅堂的后面叫道：“我们要看名画，跳过这一幅。”
The next sample will be very similar to this one, so if you are short of time, you can skip this one.
下一步的例子会和这个非常象，所以用时短，能忽略此步。
If you wake up grouchy everyday, you may want to skip this one. A cake each day is not the answer unless you're giving them away!
但是如果您每天起床都感到郁闷不已的话，您或许就不会喜欢这个方法，因为每天一个蛋糕并不是真正的解决之道，除非您是想把这些蛋糕送给别人！
This mission may be skipped. Be sure to turn in enough crystals to be able to get the next mission if you choose to skip this one.
这个任务可以跳过。如果你想跳过必须确信有足够的水晶打开它。
If you're just going on vacation and only want pictures of yourself by the pool sipping boat drinks, then you can probably skip this one.
如果你仅仅是想出去度个假，拍几张自己在船上喝冷饮的照片，那么你大概可以跳过后面的文字了。
In this case, it is beneficial to be able to skip one or more activities in a process instance.
在此情况下，较好的方法是能够跳过流程实例中的一个或多个活动。
This leaves visitors feeling like they don’t know where to start, which means they might just skip your site entirely and move on to one where they have some breathing room.
这可能是网页让人感到过于随意和混乱。 访客感到好像他们不知道从哪里开始，这意味着他们可能会跳出你网站到其他地方喘口气。
This doesn’t mean you necessarily have to work on one project until it’s completely finished, but it does mean you shouldn’t skip back and forth between three projects every two minutes.
这并不是说你必须做一个项目直到它完成为止，而是说你不应该在三个项目间两分钟换一次。
This doesn't mean you necessarily have to work on one project until it's completely finished, but it does mean you shouldn't skip back and forth between three projects every two minutes.
这并不是说你必须做一个项目直到它完成为止，而是说你不应该在三个项目间两分钟换一次。
If you already have a Linux Native partition available, you can skip this step and the following one.
如果您已经有一个LinuxNative分区可用，您就可以跳过这一步和下面一步。
If you're one of those folks, you can probably skip this section.
如果你是他们其中的一个，那你就可以跳过这一环节了。
If you're one of those folks you can probably skip this section.
如果你是他们其中的一个，那你就可以跳过这一环节了。
I was going to write "exercise" but I'm afraid that many readers will just skip over this one. So instead, just go for a walk.
我本想用“练习”这个词的，但我担心可能很多的读者看到“练习”之后会跳过这一节，所以，只是出去走走。
One useful element of this version is the ability to skip a release, as a significant number of organizations run DB2 8.
此版本的一个有用元素是它可以跳过发布环节，因为已有相当多的组织都在使用DB 28。
This means that humans might one day be able to use time travel to skip generations into the future.
这意味着将来有一天人类能够利用时间旅行，越过数代人的间隔直奔未来。
If you want that one of these activities is run anyway, you can jump back to this activity and mark the other activities which need not to be executed again, for skip.
如果希望其中的某个活动运行，则可以回跳到此活动并将其他不需要再次执行的活动标记为跳过。
Some cultures however decided to skip all this romantic crap and go from the "total strangers" phase straight to marriage in one messed-up leap of criminal activity: kidnapping the bride.
然而，有些文化风俗决定跳过所有这些浪漫的狗屁玩意，通过犯罪行为——绑架新娘来完成从“素不相识”直接胡乱跳到结婚这一步。
This way, you'll make sure you don't skip over any sections, and will also help you see things from an Angle other than the one you've already written and proofread it fifteen times.
用这种方法检查保证你不会漏掉任何一个部分，并帮助你以不同的视角看这个你可能已经写过，检查过15遍以上的简历。
With this two year time skip, One Piece episode 517 is yet another great episode to climb aboard.
转眼两年过去了，在国外，《海贼王》517集达到了另一个顶点。
One day this Preacher decided that he would skip church and go hunting.
一天，传教士决定不去教堂而去打猎。
One part is how to read this book. If you think you totally understand this part, you can skip the pages.
一部分是如何读这本书，如果你已经读得很好，那可以跳过去，这是留给别人的。
Skip the excuses. This one is so crucial that it's essentially a reiteration of Number One, above.
这一点非常重要，基本上等同于第一步的重复。
Skip the excuses. This one is so crucial that it's essentially a reiteration of Number One, above.
这一点非常重要，基本上等同于第一步的重复。
应用推荐