Among its findings was the fact that students who shared a main meal with their families were less likely to skip school.
研究发现，与家人共进主餐的学生逃学的可能性更小。
Girls may be required to skip school in order to assist their mothers in the market.
女孩们可能需要逃学来帮助她们在市场上的母亲。
Elena: you shouldn't skip school. if they find her, we'll know. that's what cellphones are for.
你不该逃课的，如果他们找到了她，我们都会知道。我们不都有手机吗？
C. Fields. He would skip school to watch Fields in afternoon movies on the local channel out of Los Angeles.
菲尔兹，总是逃课去洛杉矶之外的当地频道看他在下午得演出。
After that the work rolled in, we've done television shows, press calls, fashion shows. We even got to skip school for modeling shoots - it was great.
自那以后工作蜂拥而至，我们接过电视秀、新闻电话、时装秀等。我们还因为模特拍摄工作翘课-感觉太棒了。
Some youth tend to skip school. they are indifferent. even hostile to their classmates and relatives. some develop eccentric and versatile temperaments.
有的因上网成瘾而逃学，冷漠甚至仇视周围的同学和亲人；有的形成了怪异多变的性格。
However, if you haves mall children who are just starting school, skip the timer and see how they do on their own without the timer; the discussing and practicing should be enough.
然而，如果你的孩子刚上学，就不要用厨房定时器了，就在他们身旁看着他们怎么做，要有足够的时间来和他们讨论和实践。
As dark forces bear down on Hogworths the three vow to skip their final year at school in order to find the remaining Horcruxes and defeat Lord Voldermort once and for all.
黑暗势力席卷魔法学校，三人决定最后一年辍学，去寻找剩下的魂器，打倒伏地魔。
Many Britons have never heard of it: school history tends to skip the 400-or-so years between 1066 and the start of the Tudor era.
许多英国人压根就没听说过这个地方：在他们的历史课本上，从1066年一直到都铎王朝开始的400年间是一片空白。
The average number for Harvard Business School grads is fifty-eight, so you could skip the MBA, work at Google, and probably get most of the connections you need.
LinkedIn上哈佛商学院的毕业生，平均每人有58个联系人。所以你大可以不去读MBA，而去Google工作，这样你就可以获得你需要的大部分联系人。
Dwayne: I wish I could just sleep until I was eighteen and skip all of this, high school, everything.
真希望我能一觉睡到十八岁，跳过所有这些烦心事，高中生活，所有这些。
Skip to the first day of high school.
跳到高中的第一天。
Would you recommend someone starting out in your field attend business school, or skip the M. B. A.?
您会建议那些从事和你同样领域的人去上商学院还是让他们不要去读M.B.A ？。
A child might also skip one or more grades as a way of accelerating in school.
这类小孩还可以跳一级或更多年级以加快学校学习的进程。
I went out to the cross-country training area after school, thinking that if I were there, he might decide to skip practice that evening.
放学后我来到训练场，心想我来的话，琼尼兴许就不参加晚上的训练了。
Sometimes I just wish I could go to sleep till I was 18, and skip all this crap, high school and everything. Just skip it.
有时候好希望能一觉睡到18岁，直接跳过这些垃圾日子，高中生活什么的。
Trunk says you should skip college unless you're really great at school or got accepted into a top ten school. Instead "you should just go to work. ""
特兰克说，除非你真的学业非常好或者被排名前十的高校录取，否则你应该放弃大学学习。取而代之的是，“你应该去工作。”
Research into whether a similar mechanism applies to humans and other mammalian hosts should be conducted, said viral immunologist Skip Virgin at Washington University School of Medicine in St. Louis.
圣路易·华盛顿医学院的病毒免疫学家SkipVirgin说，应该进行研究人类和其他哺乳动物宿主是否为相似的作用机理。
Research into whether a similar mechanism applies to humans and other mammalian hosts should be conducted, said viral immunologist Skip Virgin at Washington University School of Medicine in St. Louis.
圣路易·华盛顿医学院的病毒免疫学家SkipVirgin说，应该进行研究人类和其他哺乳动物宿主是否为相似的作用机理。
应用推荐