Skip for a moment outside our Earthly sphere and consider the wider universe.
让我们先暂时跳出地球(这一小)范围，来考虑更为广阔的宇宙。
But I kind of have to skip the one after Mars for now.
但我要暂时先跳过火星后面的这颗行星。
They skip and play catch, waiting for the bell.
他们又是跳绳又是玩捉迷藏，等着铃声响。
I know lots of women who skip breakfast, and they have a ton of different excuses for doing it.
我认识很多不吃早餐的女性，对此她们有很多不同的理由。
For example, they had to skip rope for two minutes and do three sets of sit-ups each day.
例如，他们必须跳绳两分钟，每天做三组仰卧起坐。
Skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
跳过标签，注意你买的东西，无论你在哪里都要努力买到好东西。
In the latter case, the activity is marked for skip until the navigation reaches the activity.
在后一种情况中，该活动将被标记为跳过，直到导航到达该活动为止。
Note: marking the activity for skip should be performed before the jump is requested.
注意：将该活动标记为跳过应在请求跳转之前执行。
[For example], skip the size of the online advertising market, and outline the size of the network-management, cloud-based slice based on the number of people adopting XYZ.
比如说，跳开在线广告市场规模有多大不说，强调基于采用XYZ的人们的网络管理（且基于云计算）的市场规模有多大。
For best results, skip the article and the press release and go to the original research.
要得到最佳的效果，就必须忽略这篇文章和报道，继续原来的研究。
These states are valid for both: skip and jump, and force complete and jump.
这些状态对于以下两种情况都有效：跳过和跳转以及强制完成和跳转。
If you want that one of these activities is run anyway, you can jump back to this activity and mark the other activities which need not to be executed again, for skip.
如果希望其中的某个活动运行，则可以回跳到此活动并将其他不需要再次执行的活动标记为跳过。
For accidental Windows, configure the browser to skip pop-up Windows.
对于非主要窗口，配置浏览器跳过弹出窗口。
If the same predicate appears twice in two different operators, it is acceptable to skip getting a count for both.
如果相同的断言在两个不同的操作中出现两次，可以跳过其中一个。
A system called FastPass allows people to skip lines for popular rides like the Jungle Cruise.
一个叫做快速通行的系统也能让人们跳过像丛林历险这样的热门线路。
You never know how many questions you'll have time for, so skip to the ones which require the subject's personal knowledge, experience and expertise.
你不知道你有多少时间提问，因此，跳过那些要求个人知识，经验和专业的话题。
Instead, it apparently made it easer for users to skip over results with thumbnails when these weren't relevant to their searches.
相反，当缩略图和用户搜索内容无关时，用户更容易忽略这些搜索结果。
Did you procrastinate yesterday and skip writing the unit tests for your new features?
你拖延时间并忽略了新特性的单元测试吗？
There are three landmarks here for users to skip the content that they don't want to hear.
有三个标识供用户跳过他们不想听到的内容。
You can now safely skip the history cleanup step for a faster shutdown.
为了快速关闭，现在可以安全地跳过清楚历史这一步骤。
Passing: jump indicates that iteration should jump to the next node and skip all remaining visitors for this node.
传递：jump表示迭代应跳转到下一个节点，并跳过此节点的所有剩余访问者。
If you already have a data source defined to II Classic, you can skip the setup steps for the same product data.
如果已经向IIClassic定义了数据源，那么可以跳过产品数据的设置步骤。
For example, they can easily skip over the navigation section or quickly jump from one article to the next without the need for authors to provide skip links.
举例，他们能不费力的略过导航区块或者能快速的从一篇文章直接跳到下一篇而不需要作者提供跳转链接。
Because there aren't any files in the repository yet, you can skip this step for now.
因为在这个存储库中还没有任何文件，您目前可以跳过这一步。
Sometimes I even have to skip lunch for work.
有时候为了工作我甚至没时间吃午饭。
Skip the second section of the report for a second.
让我们暂时跳过这个报告的第二部分。
If you think you can skip this, it's probably just for you.
如果你认为你可以跳过这一方面的内容，或许这正正是适合你的。
I tend to skip drinks with calories, except for red wines.
我试着避开含有热量的饮料，除了红酒。
Next time you're tempted to skip a workout for lack of time, remember that consistency can be more important than intensity.
下次你如果没有时间要翘掉锻炼的话，记得保持一贯性比强度训练更为重要。
We recommend that you read through Step 1, and then skip to Step 2 for an alternate way to test the topology.
我们建议您只阅读步骤1，然后跳至步骤2，使用一种替代方法来测试拓扑。
应用推荐